100 osnovnih besed pandžabščine
Pred vami je 100 osnovnih pandžabščine besed, izbranih za učence: zaimki, glagoli in vsakdanji samostalniki, s katerimi sestavite preproste stavke. Začeti z osnovnim besediščem se obnese: majhen nabor osnovnih besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru, zato vam obvladovanje tega seznama z razmaknjenim ponavljanjem zagotovi najhitrejši možni začetek.
| Št. | Beseda | Izgovorjava | Prevod |
|---|---|---|---|
| 1 | ਮੈਂ | mayn | jaz |
| 2 | ਤੂੰ | toon | vi |
| 3 | ਉਹ | oh | on |
| 4 | ਅਸੀਂ | ah-SEEN | mi |
| 5 | ਤੁਸੀਂ | too-SEEN | vi |
| 6 | ਇਹ | eh | ta |
| 7 | ਕੀ | kee | kaj |
| 8 | ਕੌਣ | kown | kdo |
| 9 | ਨਹੀਂ | nah-HEEN | ne |
| 10 | ਅਤੇ | ah-TEH | in |
| 11 | ਜਾਂ | jahn | ali |
| 12 | ਪਰ | par | vendar |
| 13 | ਵਿੱਚ | vich | v |
| 14 | ਨਾਲ | nahl | z |
| 15 | ਇੱਕ | ik | ena |
| 16 | ਦੋ | doh | dva |
| 17 | ਵੱਡਾ | VAD-dah | velik |
| 18 | ਛੋਟਾ | CHHOH-tah | majhen |
| 19 | ਚੰਗਾ | CHUHNG-gah | dober |
| 20 | ਨਵਾਂ | nah-VAHN | nov |
| 21 | ਆਦਮੀ | AHD-mee | moški |
| 22 | ਪਾਣੀ | PAH-nee | voda |
| 23 | ਦਿਨ | din | dan |
| 24 | ਸਾਲ | sahl | leto |
| 25 | ਸਮਾਂ | sah-MAHN | čas |
| 26 | ਘਰ | ghar | hiša |
| 27 | ਕੰਮ | kahm | delo |
| 28 | ਜੀਵਨ | JEE-vahn | življenje |
| 29 | ਸ਼ਬਦ | SHAH-bahd | beseda |
| 30 | ਹੋਣਾ | HOH-nah | biti |
| 31 | ਕਰਨਾ | kar-NAH | storiti |
| 32 | ਕਹਿਣਾ | KEH-nah | reči |
| 33 | ਜਾਣਨਾ | JAHN-nah | vedeti |
| 34 | ਵੇਖਣਾ | VEKH-nah | videti |
| 35 | ਜਾਣਾ | JAH-nah | iti |
| 36 | ਆਉਣਾ | AH-oo-nah | priti |
| 37 | ਦੇਣਾ | DEH-nah | dati |
| 38 | ਲੈਣਾ | LAY-nah | vzeti |
| 39 | ਚਾਹੁਣਾ | CHAH-oo-nah | želeti |
| 40 | ਖਾਣਾ | KHAH-nah | jesti |
| 41 | ਪੀਣਾ | PEE-nah | piti |
| 42 | ਹੁਣ | hun | zdaj |
| 43 | ਇੱਥੇ | IT-theh | tukaj |
| 44 | ਉੱਥੇ | UT-theh | tam |
| 45 | ਕਿੱਥੇ | KIT-theh | kje |
| 46 | ਕਿਉਂ | kyoon | zakaj |
| 47 | ਸਭ | sahbh | vse |
| 48 | ਬਹੁਤ | bah-HOOT | zelo |
| 49 | ਅੱਜ | ahj | danes |
| 50 | ਲੋਕ | lohk | ljudje |
| 51 | ਲੰਮਾ | LAM-mah | dolg |
| 52 | ਬਣਾਉਣਾ | bah-NAH-oo-nah | narediti |
| 53 | ਚੀਜ਼ | cheez | stvar |
| 54 | ਸੁਣਨਾ | SOON-nah | slišati, poslušati |
| 55 | ਬੱਚਾ | BACH-chah | otrok |
| 56 | ਤਿੰਨ | tin | tri |
| 57 | ਨਾਂ | nahn | ime |
| 58 | ਦੋਸਤ | dohst | prijatelj |
| 59 | ਵੱਧ | vadh | več |
| 60 | ਰਾਤ | raht | noč |
| 61 | ਸਕਣਾ | SAK-nah | moči |
| 62 | ਤੁਰਨਾ | TOOR-nah | hoditi |
| 63 | ਦੌੜਨਾ | DOWR-nah | teči |
| 64 | ਪੜ੍ਹਨਾ | PARH-nah | brati |
| 65 | ਮੇਰਾ | MEH-rah | moj |
| 66 | ਆਵਾਜ਼ | ah-VAHZ | zvok, hrup; glas |
| 67 | ਹਾਂ | hahn | da |
| 68 | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ | zee-ah-dah-TAR | večina |
| 69 | ਗਿਣਤੀ | GIN-tee | število |
| 70 | ਕਦੋਂ | kah-DOHN | kdaj |
| 71 | ਉੱਪਰ | UP-par | nad |
| 72 | ਸਮਝਣਾ | sah-MAJH-nah | razumeti |
| 73 | ਭੋਜਨ | BHOH-jan | hrana |
| 74 | ਤੋਂ | tohn | kot; od |
| 75 | ਬੁਲਾਉਣਾ | boo-LAH-oo-nah | klicati |
| 76 | ਪਹਿਲਾ | PEH-lah | prvi |
| 77 | ਦੁਨੀਆ | doo-NEE-ah | svet |
| 78 | ਸ਼ਾਇਦ | SHAH-id | morda |
| 79 | ਹੇਠਾਂ | HEH-thahn | spodaj, dol |
| 80 | ਪਾਸਾ | PAH-sah | stran |
| 81 | ਸੌਣਾ | SOW-nah | spati |
| 82 | ਦੁਬਾਰਾ | doo-BAH-rah | ponovno |
| 83 | ਲੱਭਣਾ | LABH-nah | najti |
| 84 | ਕੋਈ | KOH-ee | katerikoli |
| 85 | ਪੁਰਾਣਾ | poo-RAH-nah | star |
| 86 | ਪੈਸਾ | PAY-sah | denar |
| 87 | ਹਿੱਸਾ | HIS-sah | del |
| 88 | ਖਰੀਦਣਾ | khah-REED-nah | kupiti |
| 89 | ਮਿਲਣਾ | MIL-nah | dobiti; srečati |
| 90 | ਜਗ੍ਹਾ | jag-GAH | kraj |
| 91 | ਮਾਂ | mahn | mati |
| 92 | ਰਹਿਣਾ | REH-nah | živeti, bivati; ostati |
| 93 | ਕਿੰਨਾ | KIN-nah | koliko |
| 94 | ਬਾਅਦ | BAH-ad | po, pozneje |
| 95 | ਵਾਪਸ | VAH-pas | nazaj |
| 96 | ਘੱਟ | ghat | malo, manj |
| 97 | ਸਿਰਫ਼ | sirf | samo |
| 98 | ਗੋਲ | gohl | okrogel |
| 99 | ਔਰਤ | OW-rat | ženska |
| 100 | ਮਹੀਨਾ | mah-HEE-nah | mesec |
Izbrano za učence: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti pandžabščine besedil, zato je seznam razvrščen po uporabnosti, ne po izmerjeni pogostosti. Izgovorjava je poenostavljen zapis za branje, ne fonetična transkripcija.
Pogosta vprašanja o pandžabščine besedah
Koliko pandžabščine besed potrebujete za preprost pogovor?
V vseh jezikih majhno jedro besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru: prvih nekaj sto besed nosi večino preprostega pogovora. Za osnovno sporazumevanje zadošča nekaj sto besed; ta seznam je temelj, na katerem gradite naprej.
Kako si najhitreje zapomniti teh 100 besed?
Razmaknjeno ponavljanje: vsako besedo ponovite tik preden bi jo pozabili, v vse daljših presledkih. Tako besedišče preide v dolgoročni spomin veliko hitreje kot s ponovnim branjem seznama. Spremenite 100 besed v kartice in vsak dan ponovite manjšo skupino; celoten seznam obvladate v dveh do treh tednih.
Ali je 100 besed dovolj, da govorite v pandžabščini?
Ne. Sto besed vam omogoča, da prepoznate ogrodje večine stavkov, ne pa tudi, da vodite pravi pogovor. So pa pravo izhodišče: po tem seznamu še naprej širite osnovno besedišče in čim prej začnite z govornimi vajami, tudi s preprostimi frazami.
Od kod izvira ta seznam pandžabščine besed?
Seznam je izbran za učence, ne razvrščen po korpusu: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti pandžabščine besedil, zato smo izbrali besede, s katerimi sestavite vsakdanje stavke, in jih razvrstili po uporabnosti. To so osnovne besede, ne izmerjena lestvica pogostosti.