Les 100 mots essentiels en pendjabi
Voici les 100 mots essentiels en pendjabi, choisis pour les apprenants : pronoms, verbes et noms du quotidien qui permettent de construire des phrases simples. Commencer par ce noyau est efficace : un petit ensemble de mots essentiels porte la majeure partie de la conversation courante, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

| N° | Mot | Écouter | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ਮੈਂ | mayn | je | |
| 2 | ਤੂੰ | toon | tu | |
| 3 | ਉਹ | oh | il | |
| 4 | ਅਸੀਂ | ah-SEEN | nous | |
| 5 | ਤੁਸੀਂ | too-SEEN | vous | |
| 6 | ਇਹ | eh | ce | |
| 7 | ਕੀ | kee | quoi | |
| 8 | ਕੌਣ | kown | qui | |
| 9 | ਨਹੀਂ | nah-HEEN | non | |
| 10 | ਅਤੇ | ah-TEH | et | |
| 11 | ਜਾਂ | jahn | ou | |
| 12 | ਪਰ | par | mais | |
| 13 | ਵਿੱਚ | vich | dans | |
| 14 | ਨਾਲ | nahl | avec | |
| 15 | ਇੱਕ | ik | un | |
| 16 | ਦੋ | doh | deux | |
| 17 | ਵੱਡਾ | VAD-dah | grand | |
| 18 | ਛੋਟਾ | CHHOH-tah | petit | |
| 19 | ਚੰਗਾ | CHUHNG-gah | bon | |
| 20 | ਨਵਾਂ | nah-VAHN | nouveau | |
| 21 | ਆਦਮੀ | AHD-mee | homme | |
| 22 | ਪਾਣੀ | PAH-nee | eau | |
| 23 | ਦਿਨ | din | jour | |
| 24 | ਸਾਲ | sahl | an | |
| 25 | ਸਮਾਂ | sah-MAHN | temps | |
| 26 | ਘਰ | ghar | maison | |
| 27 | ਕੰਮ | kahm | travail | |
| 28 | ਜੀਵਨ | JEE-vahn | vie | |
| 29 | ਸ਼ਬਦ | SHAH-bahd | mot | |
| 30 | ਹੋਣਾ | HOH-nah | être | |
| 31 | ਕਰਨਾ | kar-NAH | faire | |
| 32 | ਕਹਿਣਾ | KEH-nah | dire | |
| 33 | ਜਾਣਨਾ | JAHN-nah | savoir | |
| 34 | ਵੇਖਣਾ | VEKH-nah | voir | |
| 35 | ਜਾਣਾ | JAH-nah | aller | |
| 36 | ਆਉਣਾ | AH-oo-nah | venir | |
| 37 | ਦੇਣਾ | DEH-nah | donner | |
| 38 | ਲੈਣਾ | LAY-nah | prendre | |
| 39 | ਚਾਹੁਣਾ | CHAH-oo-nah | vouloir | |
| 40 | ਖਾਣਾ | KHAH-nah | manger | |
| 41 | ਪੀਣਾ | PEE-nah | boire | |
| 42 | ਹੁਣ | hun | maintenant | |
| 43 | ਇੱਥੇ | IT-theh | ici | |
| 44 | ਉੱਥੇ | UT-theh | là | |
| 45 | ਕਿੱਥੇ | KIT-theh | où | |
| 46 | ਕਿਉਂ | kyoon | pourquoi | |
| 47 | ਸਭ | sahbh | tout | |
| 48 | ਬਹੁਤ | bah-HOOT | très | |
| 49 | ਅੱਜ | ahj | aujourd'hui | |
| 50 | ਲੋਕ | lohk | gens | |
| 51 | ਲੰਮਾ | LAM-mah | long | |
| 52 | ਬਣਾਉਣਾ | bah-NAH-oo-nah | faire | |
| 53 | ਚੀਜ਼ | cheez | chose | |
| 54 | ਸੁਣਨਾ | SOON-nah | entendre, écouter | |
| 55 | ਬੱਚਾ | BACH-chah | enfant | |
| 56 | ਤਿੰਨ | tin | trois | |
| 57 | ਨਾਂ | nahn | nom | |
| 58 | ਦੋਸਤ | dohst | ami | |
| 59 | ਵੱਧ | vadh | plus | |
| 60 | ਰਾਤ | raht | nuit | |
| 61 | ਸਕਣਾ | SAK-nah | pouvoir | |
| 62 | ਤੁਰਨਾ | TOOR-nah | marcher | |
| 63 | ਦੌੜਨਾ | DOWR-nah | courir | |
| 64 | ਪੜ੍ਹਨਾ | PARH-nah | lire | |
| 65 | ਮੇਰਾ | MEH-rah | mon | |
| 66 | ਆਵਾਜ਼ | ah-VAHZ | son, bruit; voix | |
| 67 | ਹਾਂ | hahn | oui | |
| 68 | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ | zee-ah-dah-TAR | la plupart | |
| 69 | ਗਿਣਤੀ | GIN-tee | nombre | |
| 70 | ਕਦੋਂ | kah-DOHN | quand | |
| 71 | ਉੱਪਰ | UP-par | au-dessus de | |
| 72 | ਸਮਝਣਾ | sah-MAJH-nah | comprendre | |
| 73 | ਭੋਜਨ | BHOH-jan | nourriture | |
| 74 | ਤੋਂ | tohn | que; de | |
| 75 | ਬੁਲਾਉਣਾ | boo-LAH-oo-nah | appeler | |
| 76 | ਪਹਿਲਾ | PEH-lah | premier | |
| 77 | ਦੁਨੀਆ | doo-NEE-ah | monde | |
| 78 | ਸ਼ਾਇਦ | SHAH-id | peut-être | |
| 79 | ਹੇਠਾਂ | HEH-thahn | en bas, dessous | |
| 80 | ਪਾਸਾ | PAH-sah | côté | |
| 81 | ਸੌਣਾ | SOW-nah | dormir | |
| 82 | ਦੁਬਾਰਾ | doo-BAH-rah | encore | |
| 83 | ਲੱਭਣਾ | LABH-nah | trouver | |
| 84 | ਕੋਈ | KOH-ee | n'importe quel | |
| 85 | ਪੁਰਾਣਾ | poo-RAH-nah | vieux | |
| 86 | ਪੈਸਾ | PAY-sah | argent | |
| 87 | ਹਿੱਸਾ | HIS-sah | partie | |
| 88 | ਖਰੀਦਣਾ | khah-REED-nah | acheter | |
| 89 | ਮਿਲਣਾ | MIL-nah | obtenir; rencontrer | |
| 90 | ਜਗ੍ਹਾ | jag-GAH | endroit | |
| 91 | ਮਾਂ | mahn | mère | |
| 92 | ਰਹਿਣਾ | REH-nah | habiter; rester | |
| 93 | ਕਿੰਨਾ | KIN-nah | combien | |
| 94 | ਬਾਅਦ | BAH-ad | après, plus tard | |
| 95 | ਵਾਪਸ | VAH-pas | de retour | |
| 96 | ਘੱਟ | ghat | peu, moins (petite quantité) | |
| 97 | ਸਿਰਫ਼ | sirf | seulement | |
| 98 | ਗੋਲ | gohl | rond | |
| 99 | ਔਰਤ | OW-rat | femme | |
| 100 | ਮਹੀਨਾ | mah-HEE-nah | mois |
Liste établie pour les apprenants : il n'existe pas de corpus de fréquence public et fiable pour le pendjabi, la liste est donc ordonnée par utilité, et non par fréquence mesurée. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.
L'alphabet pendjabi : 35 lettres et 10 signes vocaliques avec prononciation
Phrases de base en pendjabi : 50 phrases du quotidien avec audio
Phrases en pendjabi : 50 phrases de tous les jours, avec audio
Chiffres en pendjabi de 1 à 100, avec audio
Le pendjabi appartient à la famille indo-européenne (indo-aryenne) - si cette langue vous plaît, la suite naturelle est le hindi ou l'ourdou.
Phrases utiles
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ · sat sree a-KAAL · Bonjour / Salut
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? · tu-SEEN ki-VEN ho · Comment ça va ?
- ਧੰਨਵਾਦ · DHANN-vad · Merci
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ · KIR-pa kar-ke · S'il vous plaît
- ਮੇਰਾ ਨਾਮ... ਹੈ · ME-ra naam ... hai · Je m'appelle...
- ... ਕਿੱਥੇ ਹੈ? · KIT-the hai · Où est... ?
- ਅਲਵਿਦਾ · al-vee-DAH · Au revoir
- ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ · maaf KAR-na · Excusez-moi
- ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ · MAI-noo SA-majh na-HEEN OWN-dee · Je ne comprends pas
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? · kee tu-SEEN MEH-ree MA-dad kar SAK-de ho · Pouvez-vous m'aider ?
- ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ? · eh KIN-ne da hai · Combien ça coûte ?
- ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ! · kal mee-LAHN-ge · À demain !
