փենջաբերենի 100 հիմնական բառերը
Սրանք փենջաբերենի 100 հիմնական բառերն են, որոնք ընտրվել են սովորողների համար՝ դերանուններ, բայեր և առօրյա գոյականներ, որոնցով կարելի է կազմել պարզ նախադասություններ։ Բառապաշարի միջուկից սկսելն արդյունավետ է։ Կարևոր բառերի փոքր խումբը կրում է առօրյա խոսքի գլխավոր ծանրությունը, ուստի ընդմիջումներով կրկնության միջոցով այս ցանկը յուրացնելը ձեզ տալիս է հնարավորինս արագ մեկնարկ։
| № | Բառ | Արտասանություն | Թարգմանություն |
|---|---|---|---|
| 1 | ਮੈਂ | mayn | ես |
| 2 | ਤੂੰ | toon | դու |
| 3 | ਉਹ | oh | նա |
| 4 | ਅਸੀਂ | ah-SEEN | մենք |
| 5 | ਤੁਸੀਂ | too-SEEN | դուք |
| 6 | ਇਹ | eh | այս |
| 7 | ਕੀ | kee | ինչ |
| 8 | ਕੌਣ | kown | ով |
| 9 | ਨਹੀਂ | nah-HEEN | ոչ |
| 10 | ਅਤੇ | ah-TEH | եւ |
| 11 | ਜਾਂ | jahn | կամ |
| 12 | ਪਰ | par | բայց |
| 13 | ਵਿੱਚ | vich | մեջ |
| 14 | ਨਾਲ | nahl | հետ |
| 15 | ਇੱਕ | ik | մեկ |
| 16 | ਦੋ | doh | երկու |
| 17 | ਵੱਡਾ | VAD-dah | մեծ |
| 18 | ਛੋਟਾ | CHHOH-tah | փոքր |
| 19 | ਚੰਗਾ | CHUHNG-gah | լավ |
| 20 | ਨਵਾਂ | nah-VAHN | նոր |
| 21 | ਆਦਮੀ | AHD-mee | տղամարդ |
| 22 | ਪਾਣੀ | PAH-nee | ջուր |
| 23 | ਦਿਨ | din | օր |
| 24 | ਸਾਲ | sahl | տարի |
| 25 | ਸਮਾਂ | sah-MAHN | ժամանակ |
| 26 | ਘਰ | ghar | տուն |
| 27 | ਕੰਮ | kahm | աշխատանք |
| 28 | ਜੀਵਨ | JEE-vahn | կյանք |
| 29 | ਸ਼ਬਦ | SHAH-bahd | բառ |
| 30 | ਹੋਣਾ | HOH-nah | լինել |
| 31 | ਕਰਨਾ | kar-NAH | անել |
| 32 | ਕਹਿਣਾ | KEH-nah | ասել |
| 33 | ਜਾਣਨਾ | JAHN-nah | իմանալ |
| 34 | ਵੇਖਣਾ | VEKH-nah | տեսնել |
| 35 | ਜਾਣਾ | JAH-nah | գնալ |
| 36 | ਆਉਣਾ | AH-oo-nah | գալ |
| 37 | ਦੇਣਾ | DEH-nah | տալ |
| 38 | ਲੈਣਾ | LAY-nah | վերցնել |
| 39 | ਚਾਹੁਣਾ | CHAH-oo-nah | ուզենալ |
| 40 | ਖਾਣਾ | KHAH-nah | ուտել |
| 41 | ਪੀਣਾ | PEE-nah | խմել |
| 42 | ਹੁਣ | hun | այժմ |
| 43 | ਇੱਥੇ | IT-theh | այստեղ |
| 44 | ਉੱਥੇ | UT-theh | այնտեղ |
| 45 | ਕਿੱਥੇ | KIT-theh | որտեղ |
| 46 | ਕਿਉਂ | kyoon | ինչու |
| 47 | ਸਭ | sahbh | բոլոր |
| 48 | ਬਹੁਤ | bah-HOOT | շատ |
| 49 | ਅੱਜ | ahj | այսօր |
| 50 | ਲੋਕ | lohk | մարդիկ |
| 51 | ਲੰਮਾ | LAM-mah | երկար |
| 52 | ਬਣਾਉਣਾ | bah-NAH-oo-nah | պատրաստել |
| 53 | ਚੀਜ਼ | cheez | բան |
| 54 | ਸੁਣਨਾ | SOON-nah | լսել |
| 55 | ਬੱਚਾ | BACH-chah | երեխա |
| 56 | ਤਿੰਨ | tin | երեք |
| 57 | ਨਾਂ | nahn | անուն |
| 58 | ਦੋਸਤ | dohst | ընկեր |
| 59 | ਵੱਧ | vadh | ավելի շատ |
| 60 | ਰਾਤ | raht | գիշեր |
| 61 | ਸਕਣਾ | SAK-nah | կարողանալ |
| 62 | ਤੁਰਨਾ | TOOR-nah | քայլել |
| 63 | ਦੌੜਨਾ | DOWR-nah | վազել |
| 64 | ਪੜ੍ਹਨਾ | PARH-nah | կարդալ |
| 65 | ਮੇਰਾ | MEH-rah | իմ |
| 66 | ਆਵਾਜ਼ | ah-VAHZ | ձայն, աղմուկ |
| 67 | ਹਾਂ | hahn | այո |
| 68 | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ | zee-ah-dah-TAR | մեծ մասը |
| 69 | ਗਿਣਤੀ | GIN-tee | թիվ |
| 70 | ਕਦੋਂ | kah-DOHN | երբ |
| 71 | ਉੱਪਰ | UP-par | վերևում |
| 72 | ਸਮਝਣਾ | sah-MAJH-nah | հասկանալ |
| 73 | ਭੋਜਨ | BHOH-jan | սնունդ |
| 74 | ਤੋਂ | tohn | քան; -ից |
| 75 | ਬੁਲਾਉਣਾ | boo-LAH-oo-nah | կանչել |
| 76 | ਪਹਿਲਾ | PEH-lah | առաջին |
| 77 | ਦੁਨੀਆ | doo-NEE-ah | աշխարհ |
| 78 | ਸ਼ਾਇਦ | SHAH-id | գուցե |
| 79 | ਹੇਠਾਂ | HEH-thahn | ներքև |
| 80 | ਪਾਸਾ | PAH-sah | կողմ |
| 81 | ਸੌਣਾ | SOW-nah | քնել |
| 82 | ਦੁਬਾਰਾ | doo-BAH-rah | կրկին |
| 83 | ਲੱਭਣਾ | LABH-nah | գտնել |
| 84 | ਕੋਈ | KOH-ee | ցանկացած |
| 85 | ਪੁਰਾਣਾ | poo-RAH-nah | հին |
| 86 | ਪੈਸਾ | PAY-sah | փող |
| 87 | ਹਿੱਸਾ | HIS-sah | մաս |
| 88 | ਖਰੀਦਣਾ | khah-REED-nah | գնել |
| 89 | ਮਿਲਣਾ | MIL-nah | ստանալ, հանդիպել |
| 90 | ਜਗ੍ਹਾ | jag-GAH | տեղ |
| 91 | ਮਾਂ | mahn | մայր |
| 92 | ਰਹਿਣਾ | REH-nah | ապրել, մնալ |
| 93 | ਕਿੰਨਾ | KIN-nah | որքան, քանի |
| 94 | ਬਾਅਦ | BAH-ad | հետո, ավելի ուշ |
| 95 | ਵਾਪਸ | VAH-pas | ետ |
| 96 | ਘੱਟ | ghat | քիչ, պակաս |
| 97 | ਸਿਰਫ਼ | sirf | միայն |
| 98 | ਗੋਲ | gohl | կլոր |
| 99 | ਔਰਤ | OW-rat | կին |
| 100 | ਮਹੀਨਾ | mah-HEE-nah | ամիս |
Ցանկը կազմված է սովորողների համար՝ փենջաբերենի համար վստահելի հանրամատչելի հաճախականության կորպուս չկա, ուստի բառերը դասավորված են ըստ օգտակարության, ոչ թե չափված հաճախականության։ Արտասանությունը տրված է պարզեցված գրառմամբ, ոչ թե հնչյունական տառադարձությամբ։
Հաճախ տրվող հարցեր փենջաբերենի բառերի մասին
Քանի՞ փենջաբերենի բառ է պետք պարզ զրույցի համար։
Բոլոր լեզուներում բառերի փոքր միջուկը կրում է առօրյա խոսքի գլխավոր ծանրությունը՝ առաջին մի քանի հարյուր բառն ապահովում է պարզ զրույցի մեծ մասը։ Հիմնական երկխոսությունների համար բավական է մի քանի հարյուր բառ, և այս ցանկն այն հիմքն է, որի վրա արժե կառուցել հետագան։
Ո՞րն է այս 100 բառը մտապահելու ամենաարագ եղանակը։
Ընդմիջումներով կրկնությունը՝ յուրաքանչյուր բառը կրկնում եք այն մոռանալուց անմիջապես առաջ, աճող ընդմիջումներով։ Այդպես բառապաշարը շատ ավելի արագ է անցնում երկարաժամկետ հիշողության մեջ, քան ցանկը վերընթերցելիս։ 100 բառից պատրաստեք բառաքարտեր և ամեն օր կրկնեք դրանց մի փոքր խումբը։ Ամբողջ ցանկը կարելի է անցնել երկու-երեք շաբաթում։
Արդյո՞ք 100 բառը բավական է փենջաբերեն խոսելու համար։
Ոչ։ Հարյուր բառը թույլ է տալիս ճանաչել նախադասությունների մեծ մասի կմախքը, բայց ոչ իրական զրույց վարել։ Դրանք ճիշտ մեկնակետ են՝ այս ցանկից հետո շարունակեք ընդլայնել ձեր հիմնական բառապաշարը, իսկ խոսակցական պրակտիկան սկսեք հնարավորինս շուտ, նույնիսկ պարզ արտահայտություններով։
Որտեղի՞ց է վերցված փենջաբերենի բառերի այս ցանկը։
Այն կազմված է սովորողների համար և դասակարգված չէ կորպուսի հիման վրա՝ փենջաբերենի համար վստահելի հանրամատչելի հաճախականության կորպուս չկա, ուստի մենք ընտրել ենք այն բառերը, որոնցով կազմվում են առօրյա նախադասությունները, և դրանք դասավորել ըստ օգտակարության։ Սրանք հիմնական բառեր են, ոչ թե չափված հաճախականության դասակարգում։