Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tó ṣe pàtàkì jùlọ nínú èdè Punjabi

Àwọn wọ̀nyí ni ọ̀rọ̀ 100 tó ṣe pàtàkì jùlọ nínú èdè Punjabi, tí a yàn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́: àwọn arọ́pò orúkọ, ọ̀rọ̀-ìṣe, àti orúkọ ojoojúmọ́ tó ń ṣí ọ̀nà sí gbólóhùn tó rọrùn. Bíbẹ̀rẹ̀ láti ìpìlẹ̀ máa ń ṣiṣẹ́: ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ pàtàkì díẹ̀ ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, nítorí náà mímọ àkójọ yìí dáadáa pẹ̀lú àtúnyẹ̀wò alálàfo ń fún ọ ní ìbẹ̀rẹ̀ tó yára jùlọ tó ṣeé ṣe.

#Ọ̀rọ̀PípèÌtumọ̀
1ਮੈਂmaynèmi
2ਤੂੰtoonìwọ
3ਉਹohoun
4ਅਸੀਂah-SEENa
5ਤੁਸੀਂtoo-SEENẹ̀yin
6ਇਹehyi
7ਕੀkeekini
8ਕੌਣkownta ni
9ਨਹੀਂnah-HEENrárá
10ਅਤੇah-TEHati
11ਜਾਂjahntabi
12ਪਰparṣugbọn
13ਵਿੱਚvichni
14ਨਾਲnahlpẹlu
15ਇੱਕikọkan
16ਦੋdohmeji
17ਵੱਡਾVAD-dahnla
18ਛੋਟਾCHHOH-tahkekere
19ਚੰਗਾCHUHNG-gahti o dara
20ਨਵਾਂnah-VAHNtitun
21ਆਦਮੀAHD-meeọkunrin
22ਪਾਣੀPAH-neeomi
23ਦਿਨdinọjọ
24ਸਾਲsahlọdun
25ਸਮਾਂsah-MAHNakoko
26ਘਰgharile
27ਕੰਮkahmiṣẹ
28ਜੀਵਨJEE-vahnaye
29ਸ਼ਬਦSHAH-bahdọrọ
30ਹੋਣਾHOH-nahjẹ
31ਕਰਨਾkar-NAHṣe
32ਕਹਿਣਾKEH-nahsọ
33ਜਾਣਨਾJAHN-nahmọ
34ਵੇਖਣਾVEKH-nah
35ਜਾਣਾJAH-nahlọ
36ਆਉਣਾAH-oo-nah
37ਦੇਣਾDEH-nahfun
38ਲੈਣਾLAY-nah
39ਚਾਹੁਣਾCHAH-oo-nahfẹ
40ਖਾਣਾKHAH-nahjẹ
41ਪੀਣਾPEE-nahmu
42ਹੁਣhunbayi
43ਇੱਥੇIT-thehnibi
44ਉੱਥੇUT-thehnibẹ
45ਕਿੱਥੇKIT-thehnibo
46ਕਿਉਂkyoonkilode
47ਸਭsahbhgbogbo
48ਬਹੁਤbah-HOOTgan
49ਅੱਜahjòní
50ਲੋਕlohkeniyan
51ਲੰਮਾLAM-mahgun
52ਬਣਾਉਣਾbah-NAH-oo-nahṣe
53ਚੀਜ਼cheezohun
54ਸੁਣਨਾSOON-nahgbọ́, fetí sí
55ਬੱਚਾBACH-chahọmọ
56ਤਿੰਨtinmẹta
57ਨਾਂnahnorukọ
58ਦੋਸਤdohstọrẹ
59ਵੱਧvadhsí i
60ਰਾਤrahtòru
61ਸਕਣਾSAK-nahle
62ਤੁਰਨਾTOOR-nahrin
63ਦੌੜਨਾDOWR-nahsáré
64ਪੜ੍ਹਨਾPARH-nahka
65ਮੇਰਾMEH-rahmi
66ਆਵਾਜ਼ah-VAHZìró, ariwo; ohùn
67ਹਾਂhahnbẹẹni
68ਜ਼ਿਆਦਾਤਰzee-ah-dah-TARọ̀pọ̀lọpọ̀
69ਗਿਣਤੀGIN-teeòǹkà
70ਕਦੋਂkah-DOHNnígbà wo
71ਉੱਪਰUP-parlori
72ਸਮਝਣਾsah-MAJH-nahlóye
73ਭੋਜਨBHOH-janounjẹ
74ਤੋਂtohnju (ìfiwéra; bákan náà: láti)
75ਬੁਲਾਉਣਾboo-LAH-oo-nah
76ਪਹਿਲਾPEH-lahakọkọ
77ਦੁਨੀਆdoo-NEE-ahayé
78ਸ਼ਾਇਦSHAH-idboya
79ਹੇਠਾਂHEH-thahnìsàlẹ̀, nísàlẹ̀
80ਪਾਸਾPAH-sahẹgbẹ
81ਸੌਣਾSOW-nahsun
82ਦੁਬਾਰਾdoo-BAH-rahlẹẹkansi
83ਲੱਭਣਾLABH-nahri
84ਕੋਈKOH-eeeyikeyi
85ਪੁਰਾਣਾpoo-RAH-nahatijọ
86ਪੈਸਾPAY-sahowo
87ਹਿੱਸਾHIS-sahapa
88ਖਰੀਦਣਾkhah-REED-nah
89ਮਿਲਣਾMIL-nahrí gbà; pàdé
90ਜਗ੍ਹਾjag-GAHibi
91ਮਾਂmahniya
92ਰਹਿਣਾREH-nahgbé; dúró
93ਕਿੰਨਾKIN-nahmélòó
94ਬਾਅਦBAH-adlẹ́yìn, lẹ́yìn náà
95ਵਾਪਸVAH-paspada
96ਘੱਟghatdíẹ̀, kéré
97ਸਿਰਫ਼sirfnikan
98ਗੋਲgohlroboto
99ਔਰਤOW-ratobìnrin
100ਮਹੀਨਾmah-HEE-nahoṣù

A yàn wọ́n fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́: kò sí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ gbangba tó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé fún bí a ṣe ń lo ọ̀rọ̀ léraléra tó nínú èdè Punjabi, nítorí náà a tò àkójọ yìí gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ṣe wúlò tó, kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ìlò rẹ̀ tí a wọ̀n. Pípè jẹ́ ìtọ́sọ́nà kíkà ní ìkọ̀wé tó rọrùn, kì í ṣe àmì ìró ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì.

Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Punjabi

Ọ̀rọ̀ èdè Punjabi mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?
Nínú gbogbo èdè, ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ díẹ̀ ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́: àwọn ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀ àkọ́kọ́ ló ń gbé ọ̀pọ̀ jùlọ ìjíròrò tó rọrùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.
Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?
Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.
Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Punjabi?
Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, máa bá a lọ láti mú àkójọ ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ rẹ pọ̀ sí i, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.
Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Punjabi yìí ti wá?
A yàn án fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́ dípò kí a tò ó láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀: kò sí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ gbangba tó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé fún ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Punjabi, nítorí náà a yan àwọn ọ̀rọ̀ tó ń ṣí ọ̀nà sí gbólóhùn ojoojúmọ́, a sì tò wọ́n gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe wúlò tó. Ọ̀rọ̀ pàtàkì ni ìwọ̀nyí, kì í ṣe ìtòlẹ́sẹẹsẹ ìlò tí a wọ̀n.