100 základných slov pandžábčiny
Toto je 100 základných slov pandžábčiny vybraných pre študentov: zámená, slovesá a bežné podstatné mená, z ktorých poskladáte jednoduché vety. Začať so základnou slovnou zásobou funguje: malý súbor základných slov pokrýva väčšinu každodennej reči, takže keď si tento zoznam osvojíte pomocou rozloženého opakovania, získate najrýchlejší možný štart.
| č. | Slovo | Výslovnosť | Preklad |
|---|---|---|---|
| 1 | ਮੈਂ | mayn | ja |
| 2 | ਤੂੰ | toon | ty |
| 3 | ਉਹ | oh | on |
| 4 | ਅਸੀਂ | ah-SEEN | my |
| 5 | ਤੁਸੀਂ | too-SEEN | vy |
| 6 | ਇਹ | eh | tento |
| 7 | ਕੀ | kee | čo |
| 8 | ਕੌਣ | kown | kto |
| 9 | ਨਹੀਂ | nah-HEEN | nie |
| 10 | ਅਤੇ | ah-TEH | a |
| 11 | ਜਾਂ | jahn | alebo |
| 12 | ਪਰ | par | ale |
| 13 | ਵਿੱਚ | vich | v |
| 14 | ਨਾਲ | nahl | s |
| 15 | ਇੱਕ | ik | jeden |
| 16 | ਦੋ | doh | dva |
| 17 | ਵੱਡਾ | VAD-dah | veľký |
| 18 | ਛੋਟਾ | CHHOH-tah | malý |
| 19 | ਚੰਗਾ | CHUHNG-gah | dobrý |
| 20 | ਨਵਾਂ | nah-VAHN | nový |
| 21 | ਆਦਮੀ | AHD-mee | muž |
| 22 | ਪਾਣੀ | PAH-nee | voda |
| 23 | ਦਿਨ | din | deň |
| 24 | ਸਾਲ | sahl | rok |
| 25 | ਸਮਾਂ | sah-MAHN | čas |
| 26 | ਘਰ | ghar | dom |
| 27 | ਕੰਮ | kahm | práca |
| 28 | ਜੀਵਨ | JEE-vahn | život |
| 29 | ਸ਼ਬਦ | SHAH-bahd | slovo |
| 30 | ਹੋਣਾ | HOH-nah | byť |
| 31 | ਕਰਨਾ | kar-NAH | robiť |
| 32 | ਕਹਿਣਾ | KEH-nah | povedať |
| 33 | ਜਾਣਨਾ | JAHN-nah | vedieť |
| 34 | ਵੇਖਣਾ | VEKH-nah | vidieť |
| 35 | ਜਾਣਾ | JAH-nah | ísť |
| 36 | ਆਉਣਾ | AH-oo-nah | prísť |
| 37 | ਦੇਣਾ | DEH-nah | dať |
| 38 | ਲੈਣਾ | LAY-nah | vziať |
| 39 | ਚਾਹੁਣਾ | CHAH-oo-nah | chcieť |
| 40 | ਖਾਣਾ | KHAH-nah | jesť |
| 41 | ਪੀਣਾ | PEE-nah | piť |
| 42 | ਹੁਣ | hun | teraz |
| 43 | ਇੱਥੇ | IT-theh | tu |
| 44 | ਉੱਥੇ | UT-theh | tam |
| 45 | ਕਿੱਥੇ | KIT-theh | kde |
| 46 | ਕਿਉਂ | kyoon | prečo |
| 47 | ਸਭ | sahbh | všetko |
| 48 | ਬਹੁਤ | bah-HOOT | veľmi |
| 49 | ਅੱਜ | ahj | dnes |
| 50 | ਲੋਕ | lohk | ľudia |
| 51 | ਲੰਮਾ | LAM-mah | dlhý |
| 52 | ਬਣਾਉਣਾ | bah-NAH-oo-nah | urobiť |
| 53 | ਚੀਜ਼ | cheez | vec |
| 54 | ਸੁਣਨਾ | SOON-nah | počuť, počúvať |
| 55 | ਬੱਚਾ | BACH-chah | dieťa |
| 56 | ਤਿੰਨ | tin | tri |
| 57 | ਨਾਂ | nahn | meno |
| 58 | ਦੋਸਤ | dohst | priateľ |
| 59 | ਵੱਧ | vadh | viac |
| 60 | ਰਾਤ | raht | noc |
| 61 | ਸਕਣਾ | SAK-nah | môcť |
| 62 | ਤੁਰਨਾ | TOOR-nah | chodiť |
| 63 | ਦੌੜਨਾ | DOWR-nah | bežať |
| 64 | ਪੜ੍ਹਨਾ | PARH-nah | čítať |
| 65 | ਮੇਰਾ | MEH-rah | môj |
| 66 | ਆਵਾਜ਼ | ah-VAHZ | zvuk, hluk; hlas |
| 67 | ਹਾਂ | hahn | áno |
| 68 | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ | zee-ah-dah-TAR | väčšina |
| 69 | ਗਿਣਤੀ | GIN-tee | číslo |
| 70 | ਕਦੋਂ | kah-DOHN | kedy |
| 71 | ਉੱਪਰ | UP-par | nad |
| 72 | ਸਮਝਣਾ | sah-MAJH-nah | rozumieť |
| 73 | ਭੋਜਨ | BHOH-jan | jedlo |
| 74 | ਤੋਂ | tohn | než (porovnanie; aj: od) |
| 75 | ਬੁਲਾਉਣਾ | boo-LAH-oo-nah | volať |
| 76 | ਪਹਿਲਾ | PEH-lah | prvý |
| 77 | ਦੁਨੀਆ | doo-NEE-ah | svet |
| 78 | ਸ਼ਾਇਦ | SHAH-id | možno |
| 79 | ਹੇਠਾਂ | HEH-thahn | dole, pod |
| 80 | ਪਾਸਾ | PAH-sah | bok |
| 81 | ਸੌਣਾ | SOW-nah | spať |
| 82 | ਦੁਬਾਰਾ | doo-BAH-rah | znovu |
| 83 | ਲੱਭਣਾ | LABH-nah | nájsť |
| 84 | ਕੋਈ | KOH-ee | akýkoľvek |
| 85 | ਪੁਰਾਣਾ | poo-RAH-nah | starý |
| 86 | ਪੈਸਾ | PAY-sah | peniaze |
| 87 | ਹਿੱਸਾ | HIS-sah | časť |
| 88 | ਖਰੀਦਣਾ | khah-REED-nah | kupovať |
| 89 | ਮਿਲਣਾ | MIL-nah | dostať, získať; stretnúť |
| 90 | ਜਗ੍ਹਾ | jag-GAH | miesto |
| 91 | ਮਾਂ | mahn | matka |
| 92 | ਰਹਿਣਾ | REH-nah | bývať; zostať |
| 93 | ਕਿੰਨਾ | KIN-nah | koľko |
| 94 | ਬਾਅਦ | BAH-ad | po, neskôr |
| 95 | ਵਾਪਸ | VAH-pas | späť |
| 96 | ਘੱਟ | ghat | málo, menej |
| 97 | ਸਿਰਫ਼ | sirf | iba |
| 98 | ਗੋਲ | gohl | okrúhly |
| 99 | ਔਰਤ | OW-rat | žena |
| 100 | ਮਹੀਨਾ | mah-HEE-nah | mesiac |
Zostavené pre študentov: spoľahlivý verejný frekvenčný korpus textov v pandžábčine neexistuje, preto je zoznam zoradený podľa užitočnosti, nie podľa nameranej frekvencie. Výslovnosť je uvedená zjednodušeným prepisom, nie fonetickou transkripciou.
Časté otázky o slovách v pandžábčine
Koľko slov pandžábčiny potrebujete na základnú konverzáciu?
Vo všetkých jazykoch tvorí väčšinu každodennej reči malé jadro slovnej zásoby: prvých niekoľko stoviek slov pokryje prevažnú časť jednoduchého rozhovoru. Základné rozhovory zvládnete s niekoľkými stovkami slov; tento zoznam je základ, na ktorom môžete ďalej stavať.
Ako si týchto 100 slov zapamätať čo najrýchlejšie?
Pomocou rozloženého opakovania: každé slovo si zopakujete tesne predtým, než by ste ho zabudli, a to v postupne sa predlžujúcich intervaloch. Slovná zásoba sa tak dostane do dlhodobej pamäti oveľa rýchlejšie ako opakovaným čítaním zoznamu. Premeňte 100 slov na kartičky a každý deň si zopakujte malú dávku; celý zoznam zvládnete za dva až tri týždne.
Stačí 100 slov na to, aby ste hovorili v pandžábčine?
Nie. Sto slov vám umožní rozpoznať kostru väčšiny viet, ale nie viesť skutočný rozhovor. Je to správny východiskový bod: po tomto zozname ďalej rozširujte základnú slovnú zásobu a s rozprávaním začnite čo najskôr, hoci aj v jednoduchých frázach.
Odkiaľ pochádza tento zoznam slov pandžábčiny?
Zoznam je zostavený pre študentov, nie zoradený podľa korpusu: spoľahlivý verejný frekvenčný korpus textov v pandžábčine neexistuje, preto sme vybrali slová, z ktorých sa skladajú bežné vety, a zoradili ich podľa užitočnosti. Sú to základné slová, nie nameraný frekvenčný rebríček.