De 100 vanligaste spanska orden

Här är de 100 vanligaste spanska orden, rangordnade efter hur ofta de faktiskt används i text och tal på spanska, baserat på publicerad forskning om ordfrekvens. Att lära sig efter frekvens fungerar: en liten kärna av högfrekventa ord gör det mesta av jobbet i vardagliga meningar, så om du bemästrar den här listan med spaced repetition får du snabbast möjliga start.

NrOrdUttalBetydelse
1elelbestämd artikel
2dedehav
3quekehatt (konjunktion)
4yeeoch
5aahtill
6eneni
7unoonett
8sersehrvara
9sesehsig själv
10nonohnej
11haberah-BEHRdet finns
12porporav
13conkohnmed
14susoohans
15paraPAH-rahför
16comoKOH-mohsom
17estares-TARvara
18tenerteh-NEHRha
19lelehhonom
20lolohdet
21todoTOH-dohallt
22peroPEH-rohmen
23másmahsmer
24hacerah-SEHRgöra
25ooheller
26poderpoh-DEHRkunna
27decirdeh-SEERsäga
28esteES-tehdetta
29ireer
30otroOH-trohannan
31eseEH-sehden där
32siseeom
33memehmig
34yayahredan
35verbehrse
36porquePOR-keheftersom
37dardarge
38cuandoKWAN-dohnär
39élelhan
40muymweemycket
41sinseenutan
42vezbehsgång
43muchoMOO-chohmycket
44sabersah-BEHRveta
45quékehvad
46sobreSOH-breh
47mimeemin
48algunoal-GOO-nohnågra
49mismoMEES-mohsamma
50yoyohjag
51tambiéntahm-BYENockså
52hastaAHS-tahfram tills
53añoAH-nyohår
54dosdohstvå
55quererkeh-REHRvilja
56entreEN-trehmellan
57asíah-SEEså här
58primeropree-MEH-rohförsta
59desdeDES-dehsedan
60grandeGRAHN-dehstor
61nineeinte heller
62llegaryeh-GARanlända
63pasarpah-SARhända, ske
64tiempoTYEM-pohtid
65ellaEH-yahhon
66díaDEE-ahdag
67bienbyenväl
68pocoPOH-kohlite
69deberdeh-BEHRmåste
70entoncesen-TOHN-sehs
71ponerpoh-NEHRsätta
72cosaKOH-sahsak
73tantoTAHN-tohså mycket
74hombreOHM-brehman
75parecerpah-reh-SEHRverka
76nuestroNWES-trohvår
77tantahnså (i den mån)
78dondeDOHN-dehvar
79ahoraah-OH-rahnu
80partePAR-tehdel
81despuésdes-PWESefter
82vidaBEE-dahliv
83quedarkeh-DARstanna kvar
84siempreSYEM-prehalltid
85creerkreh-EHRtro
86hablarah-BLARtala
87llevaryeh-BARbära
88dejardeh-HARlåta
89nadaNAH-dahingenting
90cadaKAH-dahvarje
91seguirseh-GEERfortsätta, följa
92menosMEH-nohsmindre
93nuevoNWEH-bohny
94encontraren-kohn-TRARhitta
95algoAHL-gohnågot
96soloSOH-lohbara, ensam
97mundoMOON-dohvärld
98puespwesnåväl, alltså
99casaKAH-sahhus
100mujermoo-HEHRkvinna

Rangordnade efter lemmafrekvens i publicerad korpusforskning om spanska; egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Uttalet är en förenklad läshjälp, inte fonetisk transkription.

Vanliga frågor om spanska ord

Hur många spanska ord behöver du för ett enkelt samtal?
Frekvensforskning visar att de 1000 vanligaste orden täcker ungefär 85 procent av vardagligt tal, och att redan de 100 vanligaste förekommer i nästan varje mening. Du klarar enkla samtal med några hundra ord; den här listan är grunden att bygga vidare på.
Vilket är det snabbaste sättet att lära sig de här 100 orden utantill?
Spaced repetition: du repeterar varje ord strax innan du skulle glömma det, med allt längre intervall. Då fastnar ordförrådet i långtidsminnet mycket snabbare än om du läser om en lista. Gör om de 100 orden till flashcards och repetera en liten del varje dag; hela listan ryms på två till tre veckor.
Räcker 100 ord för att tala spanska?
Nej. Med hundra ord känner du igen stommen i de flesta meningar, men du kan inte föra ett riktigt samtal. De är rätt startpunkt: fortsätt efter den här listan mot de 1000 vanligaste orden och börja träna på att tala tidigt, även med enkla fraser.
Var kommer den här listan med spanska ord ifrån?
Från publicerad forskning om ordfrekvens i spanska: korpuslistor rangordnade efter lemma och rensade för inlärare, där egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Rangordningen är ungefärlig, eftersom verkligt språkbruk varierar mellan regioner och stilnivåer, men kärnan är stabil mellan olika korpusar.