100 fjalët thelbësore të gjuhës bengaleze

Këto janë 100 fjalët thelbësore të gjuhës bengaleze, të zgjedhura për nxënësit: përemrat, foljet dhe emrat e përditshëm që të lejojnë të ndërtosh fjali të thjeshta. Të nisurit nga fjalori bazë funksionon: një grup i vogël fjalësh thelbësore kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.FjalaShqiptimiPërkthimi
1আমিAH-meeunë
2তুমিTOO-meeju
3সেshehai
4আমরাAHM-rahne
5তারাTAH-rahata
6এইeyky
7সেইsheyai
8কীkeeçfarë
9কেkehkush
10নাnahjo
11এবংeh-BONGdhe
12বাbahose
13কিন্তুKIN-toopor
14মধ্যেMOHD-dheh
15সঙ্গেSHONG-gehme
16একeknjë
17দুইdooydy
18বড়BAW-rohi madh
19ছোটCHHOH-tohi vogël
20ভালোBHAH-lohi mirë
21নতুনNOH-tooni ri
22মানুষMAH-nooshperson
23পানিPAH-neeujë
24দিনdinditë
25বছরBAW-chhorvit
26সময়SHOH-moykohë
27বাড়িBAH-reeshtëpi
28কাজkahjpunë
29জীবনJEE-bonjetë
30কথাKAW-thahfjalë
31হওয়াHOH-ahjam
32থাকাTHAH-kahqëndroj
33করাKAW-rahbëj
34বলাBAW-lahthem
35জানাJAH-nahdi
36দেখাDEH-khahshoh
37যাওয়াJAH-oh-ahshkoj
38আসাAH-shahvij
39দেওয়াDEH-oh-ahjap
40নেওয়াNEH-oh-ahmarr
41চাওয়াCHAH-oh-ahdua
42খাওয়াKHAH-oh-ahha
43এখনEH-khontani
44এখানেeh-KHAH-nehkëtu
45সেখানেsheh-KHAH-nehatje
46কোথায়KOH-thahyku
47কেনKEH-nohpse
48সবshawbtë gjithë
49অনেকaw-NEKshumë
50আজahjsot
51লম্বাLAWM-bahi gjatë
52বানানোbah-NAH-nohbëj
53জিনিসJEE-nishgjë
54শোনাSHOH-nahdëgjoj
55বাচ্চাBAHCH-chahfëmijë
56তিনteentre
57নামnahmemër
58তাকানোtah-KAH-nohshikoj
59আরওAH-rohmë shumë
60রাতrahtnatë
61পারাPAH-rahmundem
62হাঁটাHAHN-taheci
63দৌড়ানোdow-RAH-nohvrapoj
64পড়াPAW-rahlexoj
65আমারAH-mahrim
66শব্দSHAWB-dohtingull
67হ্যাঁhyahnpo
68সবচেয়েshawb-CHEH-yehmë i (më i bukuri)
69সংখ্যাSHONG-khahnumër
70কখনKAW-khonkur
71উপরেOO-poh-rehmbi
72বোঝাBOH-jhahkuptoj
73খাবারKHAH-bahrushqim
74চেয়েCHEH-yehse
75ডাকাDAH-kahthërras; quaj
76প্রথমPROH-thomi parë
77লোকlohknjerëz
78হয়তোHOY-tohndoshta
79নিচেNEE-chehposhtë, nën
80পাশpahshanë
81ঘুমানোghoo-MAH-nohfle
82আবারAH-bahrpërsëri
83খোঁজাKHOHN-jahkërkoj
84কোনোKOH-nohndonjë
85পুরনোPOO-roh-nohi vjetër
86টাকাTAH-kahpara
87অংশAWNG-shohpjesë
88কেনাKEH-nahblej
89পাওয়াPAH-oh-ahmarr
90জায়গাJAHY-gahvend
91মাmahnënë
92বাঁচাBAHN-chahjetoj
93কতKAW-tohsa
94পরেPOH-rehpas, më vonë
95ফিরেPHEE-rehprapa, në vendin e mëparshëm
96কমkawmpak, më pak
97শুধুSHOO-dhoovetëm
98গোলgohli rrumbullakët
99পুরুষPOO-rooshburrë
100মাসmahshmuaj

Përzgjedhur për nxënësit: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës bengaleze, ndaj lista është renditur sipas dobisë, jo sipas shpeshtësisë së matur. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës bengaleze

Sa fjalë të gjuhës bengaleze duhet të dish për një bisedë bazë?
Në të gjitha gjuhët, një bërthamë e vogël fjalësh kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme: disa qindra fjalët e para mbajnë barrën kryesore të një bisede të thjeshtë. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime bazë; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur bengalisht?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo ta zgjerosh fjalorin tënd bazë dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës bengaleze?
Kjo listë është përzgjedhur për nxënësit, jo e renditur sipas një korpusi: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës bengaleze, ndaj zgjodhëm fjalët që të lejojnë të ndërtosh fjali të përditshme dhe i renditëm sipas dobisë. Këto janë fjalë thelbësore, jo një renditje e matur e shpeshtësisë.