100 podstawowych bengalskich słów
Oto 100 podstawowych bengalskich słów wybranych dla uczących się: zaimki, czasowniki i codzienne rzeczowniki, z których zbudujesz proste zdania. Nauka od podstawowego słownictwa się sprawdza: niewielki zestaw podstawowych słów stanowi trzon codziennej mowy, więc opanowanie tej listy dzięki powtórkom rozłożonym w czasie daje najszybszy możliwy start.
| Lp. | Słowo | Wymowa | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| 1 | আমি | AH-mee | ja |
| 2 | তুমি | TOO-mee | ty |
| 3 | সে | sheh | on |
| 4 | আমরা | AHM-rah | my |
| 5 | তারা | TAH-rah | oni |
| 6 | এই | ey | to |
| 7 | সেই | shey | tamten |
| 8 | কী | kee | co |
| 9 | কে | keh | kto |
| 10 | না | nah | nie |
| 11 | এবং | eh-BONG | i |
| 12 | বা | bah | lub |
| 13 | কিন্তু | KIN-too | ale |
| 14 | মধ্যে | MOHD-dheh | w |
| 15 | সঙ্গে | SHONG-geh | z |
| 16 | এক | ek | jeden |
| 17 | দুই | dooy | dwa |
| 18 | বড় | BAW-roh | duży |
| 19 | ছোট | CHHOH-toh | mały |
| 20 | ভালো | BHAH-loh | dobry |
| 21 | নতুন | NOH-toon | nowy |
| 22 | মানুষ | MAH-noosh | osoba |
| 23 | পানি | PAH-nee | woda |
| 24 | দিন | din | dzień |
| 25 | বছর | BAW-chhor | rok |
| 26 | সময় | SHOH-moy | czas |
| 27 | বাড়ি | BAH-ree | dom |
| 28 | কাজ | kahj | praca |
| 29 | জীবন | JEE-bon | życie |
| 30 | কথা | KAW-thah | słowo |
| 31 | হওয়া | HOH-ah | być |
| 32 | থাকা | THAH-kah | zostawać |
| 33 | করা | KAW-rah | robić |
| 34 | বলা | BAW-lah | mówić |
| 35 | জানা | JAH-nah | wiedzieć |
| 36 | দেখা | DEH-khah | widzieć |
| 37 | যাওয়া | JAH-oh-ah | iść |
| 38 | আসা | AH-shah | przychodzić |
| 39 | দেওয়া | DEH-oh-ah | dawać |
| 40 | নেওয়া | NEH-oh-ah | brać |
| 41 | চাওয়া | CHAH-oh-ah | chcieć |
| 42 | খাওয়া | KHAH-oh-ah | jeść |
| 43 | এখন | EH-khon | teraz |
| 44 | এখানে | eh-KHAH-neh | tutaj |
| 45 | সেখানে | sheh-KHAH-neh | tam |
| 46 | কোথায় | KOH-thahy | gdzie |
| 47 | কেন | KEH-noh | czemu |
| 48 | সব | shawb | wszystko |
| 49 | অনেক | aw-NEK | wiele |
| 50 | আজ | ahj | dzisiaj |
| 51 | লম্বা | LAWM-bah | długi |
| 52 | বানানো | bah-NAH-noh | robić |
| 53 | জিনিস | JEE-nish | rzecz |
| 54 | শোনা | SHOH-nah | słyszeć, słuchać |
| 55 | বাচ্চা | BAHCH-chah | dziecko |
| 56 | তিন | teen | trzy |
| 57 | নাম | nahm | imię |
| 58 | তাকানো | tah-KAH-noh | patrzeć |
| 59 | আরও | AH-roh | więcej |
| 60 | রাত | raht | noc |
| 61 | পারা | PAH-rah | móc |
| 62 | হাঁটা | HAHN-tah | chodzić |
| 63 | দৌড়ানো | dow-RAH-noh | biegać |
| 64 | পড়া | PAW-rah | czytać |
| 65 | আমার | AH-mahr | mój |
| 66 | শব্দ | SHAWB-doh | dźwięk |
| 67 | হ্যাঁ | hyahn | tak |
| 68 | সবচেয়ে | shawb-CHEH-yeh | najbardziej, naj- |
| 69 | সংখ্যা | SHONG-khah | liczba |
| 70 | কখন | KAW-khon | kiedy |
| 71 | উপরে | OO-poh-reh | nad |
| 72 | বোঝা | BOH-jhah | rozumieć |
| 73 | খাবার | KHAH-bahr | jedzenie |
| 74 | চেয়ে | CHEH-yeh | niż |
| 75 | ডাকা | DAH-kah | wołać; nazywać |
| 76 | প্রথম | PROH-thom | pierwszy |
| 77 | লোক | lohk | ludzie |
| 78 | হয়তো | HOY-toh | może |
| 79 | নিচে | NEE-cheh | w dół, poniżej |
| 80 | পাশ | pahsh | bok |
| 81 | ঘুমানো | ghoo-MAH-noh | spać |
| 82 | আবার | AH-bahr | jeszcze raz |
| 83 | খোঁজা | KHOHN-jah | szukać |
| 84 | কোনো | KOH-noh | jakikolwiek |
| 85 | পুরনো | POO-roh-noh | stary |
| 86 | টাকা | TAH-kah | pieniądze |
| 87 | অংশ | AWNG-shoh | część |
| 88 | কেনা | KEH-nah | kupować |
| 89 | পাওয়া | PAH-oh-ah | dostawać |
| 90 | জায়গা | JAHY-gah | miejsce |
| 91 | মা | mah | matka |
| 92 | বাঁচা | BAHN-chah | żyć (być żywym) |
| 93 | কত | KAW-toh | ile |
| 94 | পরে | POH-reh | po, później |
| 95 | ফিরে | PHEE-reh | z powrotem |
| 96 | কম | kawm | mało, mniej |
| 97 | শুধু | SHOO-dhoo | tylko |
| 98 | গোল | gohl | okrągły |
| 99 | পুরুষ | POO-roosh | mężczyzna |
| 100 | মাস | mahsh | miesiąc |
Lista przygotowana dla uczących się: nie istnieje wiarygodny, publicznie dostępny korpus frekwencyjny bengalskich tekstów, dlatego kolejność wynika z przydatności, a nie ze zmierzonej frekwencji. Wymowa to uproszczony zapis ułatwiający czytanie, a nie transkrypcja fonetyczna.
Najczęstsze pytania dotyczące bengalskich słów
Ile bengalskich słów potrzebujesz do podstawowej rozmowy?
W każdym języku codzienna mowa opiera się w dużej mierze na niewielkim rdzeniu słownictwa: pierwsze kilkaset słów wystarcza do większości prostych rozmów. Do podstawowej wymiany zdań wystarczy kilkaset słów; ta lista to fundament, na którym możesz budować dalej.
Jak najszybciej zapamiętać te 100 słów?
Dzięki powtórkom rozłożonym w czasie: powtarzasz każde słowo tuż zanim wyleci ci z pamięci, w coraz dłuższych odstępach. W ten sposób słownictwo trafia do pamięci długotrwałej znacznie szybciej niż przy ponownym czytaniu listy. Zamień 100 słów w fiszki i codziennie powtarzaj niewielką porcję; całą listę opanujesz w ciągu dwóch, trzech tygodni.
Czy 100 słów wystarczy, żeby mówić po bengalsku?
Nie. Sto słów pozwala rozpoznać szkielet większości zdań, ale nie wystarczy do prowadzenia prawdziwej rozmowy. To właściwy punkt wyjścia: po tej liście dalej poszerzaj podstawowe słownictwo i jak najwcześniej zacznij ćwiczyć mówienie, nawet prostymi zwrotami.
Skąd pochodzi ta lista bengalskich słów?
Ta lista została dobrana dla uczących się, a nie uszeregowana na podstawie korpusu: nie istnieje wiarygodny, publicznie dostępny korpus frekwencyjny bengalskich tekstów, dlatego wybraliśmy słowa, z których buduje się codzienne zdania, i uporządkowaliśmy je według przydatności. To słowa podstawowe, a nie zmierzony ranking frekwencji.
