100 základních bengálských slov

Zde je 100 základních bengálských slov vybraných pro studenty: zájmena, slovesa a běžná podstatná jména, ze kterých poskládáte jednoduché věty. Začít od základní slovní zásoby funguje: malá sada základních slov pokrývá většinu každodenní řeči, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.

Skupina přátel se společně učí základní slova, slova jsou zobrazena v bublinách
č.SlovoPoslechnoutVýslovnostPřeklad
1আমিAH-meejá
2তুমিTOO-meety
3সেshehon
4আমরাAHM-rahmy
5তারাTAH-rahoni
6এইeytento
7সেইsheyten
8কীkeeco
9কেkehkdo
10নাnahne
11এবংeh-BONGa
12বাbahnebo
13কিন্তুKIN-tooale
14মধ্যেMOHD-dhehv
15সঙ্গেSHONG-gehs
16একekjeden
17দুইdooydva
18বড়BAW-rohvelký
19ছোটCHHOH-tohmalý
20ভালোBHAH-lohdobrý
21নতুনNOH-toonnový
22মানুষMAH-nooshosoba
23পানিPAH-neevoda
24দিনdinden
25বছরBAW-chhorrok
26সময়SHOH-moyčas
27বাড়িBAH-reedům
28কাজkahjpráce
29জীবনJEE-bonživot
30কথাKAW-thahslovo
31হওয়াHOH-ahbýt
32থাকাTHAH-kahzůstat
33করাKAW-rahdělat
34বলাBAW-lahříci
35জানাJAH-nahvědět
36দেখাDEH-khahvidět
37যাওয়াJAH-oh-ahjít
38আসাAH-shahpřijít
39দেওয়াDEH-oh-ahdát
40নেওয়াNEH-oh-ahvzít
41চাওয়াCHAH-oh-ahchtít
42খাওয়াKHAH-oh-ahjíst
43এখনEH-khonnyní
44এখানেeh-KHAH-nehzde
45সেখানেsheh-KHAH-nehtam
46কোথায়KOH-thahykde
47কেনKEH-nohproč
48সবshawbvšechno
49অনেকaw-NEKmnoho
50আজahjdnes
51লম্বাLAWM-bahdlouhý
52বানানোbah-NAH-nohudělat
53জিনিসJEE-nishvěc
54শোনাSHOH-nahslyšet, poslouchat
55বাচ্চাBAHCH-chahdítě
56তিনteentři
57নামnahmjméno
58তাকানোtah-KAH-nohdívat se
59আরওAH-rohvíce
60রাতrahtnoc
61পারাPAH-rahmoci
62হাঁটাHAHN-tahchodit
63দৌড়ানোdow-RAH-nohběžet
64পড়াPAW-rahčíst
65আমারAH-mahrmůj
66শব্দSHAWB-dohzvuk
67হ্যাঁhyahnano
68সবচেয়েshawb-CHEH-yehnej- (nejkrásnější)
69সংখ্যাSHONG-khahčíslo
70কখনKAW-khonkdy
71উপরেOO-poh-rehnad
72বোঝাBOH-jhahrozumět
73খাবারKHAH-bahrjídlo
74চেয়েCHEH-yehnež
75ডাকাDAH-kahvolat (nazývat)
76প্রথমPROH-thomprvní
77লোকlohklidé
78হয়তোHOY-tohmožná
79নিচেNEE-chehdolů, dole
80পাশpahshbok
81ঘুমানোghoo-MAH-nohspát
82আবারAH-bahrznovu
83খোঁজাKHOHN-jahhledat
84কোনোKOH-nohjakýkoli
85পুরনোPOO-roh-nohstarý
86টাকাTAH-kahpeníze
87অংশAWNG-shohčást
88কেনাKEH-nahkoupit
89পাওয়াPAH-oh-ahdostat
90জায়গাJAHY-gahmísto
91মাmahmatka
92বাঁচাBAHN-chahžít, být naživu
93কতKAW-tohkolik
94পরেPOH-rehpo, později
95ফিরেPHEE-rehzpátky
96কমkawmmálo, méně
97শুধুSHOO-dhoopouze
98গোলgohlkulatý
99পুরুষPOO-rooshmuž
100মাসmahshměsíc

Sestaveno pro studenty: spolehlivý veřejný frekvenční korpus bengálských textů neexistuje, proto je seznam seřazen podle užitečnosti, ne podle naměřené frekvence. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.

Bengálská abeceda: 50 písmen s výslovností

Základní fráze v bengálštině: 50 frází na každý den s audiem

Věty v bengálštině: 50 každodenních vět s audiem

Čísla v bengálštině od 1 do 100 s audiem

Bengálština patří mezi indoevropské jazyky (indoárijské) - pokud vás tento jazyk chytne, přirozeným dalším krokem je hindština nebo maráthština.

Užitečné fráze

  • নমস্কার · no-mosh-KAR · Ahoj / Dobrý den
  • কেমন আছেন? · KE-mon a-chhen · Jak se máš?
  • ধন্যবাদ · DHON-no-bad · Děkuji
  • দয়া করে · DO-ya ko-re · Prosím
  • আমার নাম... · a-MAR nam · Jmenuji se...
  • ... কোথায়? · ko-THAY · Kde je...?
  • বিদায় · bee-DAI · Na shledanou
  • মাফ করবেন · maf KOR-ben · Promiňte
  • আমি বুঝতে পারছি না · AH-mee BOOJH-te PAR-chee na · Nerozumím
  • আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? · AP-nee kee AH-ma-ke sha-HAJ-jo KOR-te PA-ren · Můžete mi pomoct?
  • এটার দাম কত? · EH-tar dam KO-to · Kolik to stojí?
  • আগামীকাল দেখা হবে! · AH-ga-mee-kal DEH-kha HO-be · Uvidíme se zítra!

Časté otázky o bengálských slovech

Kolik bengálských slov potřebujete k základní konverzaci?
Ve všech jazycích tvoří většinu každodenní řeči malé jádro slovní zásoby: prvních několik set slov pokryje převážnou část jednoduchého rozhovoru. Základní rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než ho zapomenete, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili bengálsky?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu dál rozšiřujte základní slovní zásobu a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam bengálských slov?
Seznam je sestaven pro studenty, nikoli seřazen podle korpusu: spolehlivý veřejný frekvenční korpus bengálských textů neexistuje, proto jsme vybrali slova, ze kterých se skládají běžné věty, a seřadili je podle užitečnosti. Jde o základní slova, ne o naměřené frekvenční pořadí.