Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tó ṣe pàtàkì jùlọ nínú èdè Bengali
Àwọn wọ̀nyí ni ọ̀rọ̀ 100 tó ṣe pàtàkì jùlọ nínú èdè Bengali, tí a yàn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́: àwọn arọ́pò orúkọ, ọ̀rọ̀-ìṣe, àti orúkọ ojoojúmọ́ tó ń ṣí ọ̀nà sí gbólóhùn tó rọrùn. Bíbẹ̀rẹ̀ láti ìpìlẹ̀ máa ń ṣiṣẹ́: ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ pàtàkì díẹ̀ ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, nítorí náà mímọ àkójọ yìí dáadáa pẹ̀lú àtúnyẹ̀wò alálàfo ń fún ọ ní ìbẹ̀rẹ̀ tó yára jùlọ tó ṣeé ṣe.
| # | Ọ̀rọ̀ | Pípè | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|---|
| 1 | আমি | AH-mee | èmi |
| 2 | তুমি | TOO-mee | iwọ |
| 3 | সে | sheh | oun |
| 4 | আমরা | AHM-rah | a |
| 5 | তারা | TAH-rah | wọn |
| 6 | এই | ey | yi |
| 7 | সেই | shey | yẹn |
| 8 | কী | kee | kini |
| 9 | কে | keh | ta ni |
| 10 | না | nah | rárá |
| 11 | এবং | eh-BONG | ati |
| 12 | বা | bah | tabi |
| 13 | কিন্তু | KIN-too | ṣugbọn |
| 14 | মধ্যে | MOHD-dheh | ni |
| 15 | সঙ্গে | SHONG-geh | pẹlu |
| 16 | এক | ek | ọkan |
| 17 | দুই | dooy | meji |
| 18 | বড় | BAW-roh | nla |
| 19 | ছোট | CHHOH-toh | kekere |
| 20 | ভালো | BHAH-loh | ti o dara |
| 21 | নতুন | NOH-toon | titun |
| 22 | মানুষ | MAH-noosh | eniyan |
| 23 | পানি | PAH-nee | omi |
| 24 | দিন | din | ọjọ |
| 25 | বছর | BAW-chhor | ọdun |
| 26 | সময় | SHOH-moy | akoko |
| 27 | বাড়ি | BAH-ree | ile |
| 28 | কাজ | kahj | iṣẹ |
| 29 | জীবন | JEE-bon | aye |
| 30 | কথা | KAW-thah | ọrọ |
| 31 | হওয়া | HOH-ah | jẹ |
| 32 | থাকা | THAH-kah | duro |
| 33 | করা | KAW-rah | ṣe |
| 34 | বলা | BAW-lah | sọ |
| 35 | জানা | JAH-nah | mọ |
| 36 | দেখা | DEH-khah | rí |
| 37 | যাওয়া | JAH-oh-ah | lọ |
| 38 | আসা | AH-shah | wá |
| 39 | দেওয়া | DEH-oh-ah | fun |
| 40 | নেওয়া | NEH-oh-ah | mú |
| 41 | চাওয়া | CHAH-oh-ah | fẹ |
| 42 | খাওয়া | KHAH-oh-ah | jẹ |
| 43 | এখন | EH-khon | bayi |
| 44 | এখানে | eh-KHAH-neh | nibi |
| 45 | সেখানে | sheh-KHAH-neh | nibẹ |
| 46 | কোথায় | KOH-thahy | nibo |
| 47 | কেন | KEH-noh | kilode |
| 48 | সব | shawb | gbogbo |
| 49 | অনেক | aw-NEK | ọpọlọpọ |
| 50 | আজ | ahj | òní |
| 51 | লম্বা | LAWM-bah | gun |
| 52 | বানানো | bah-NAH-noh | ṣe |
| 53 | জিনিস | JEE-nish | ohun |
| 54 | শোনা | SHOH-nah | gbọ́, fetí sí |
| 55 | বাচ্চা | BAHCH-chah | ọmọ |
| 56 | তিন | teen | mẹta |
| 57 | নাম | nahm | orukọ |
| 58 | তাকানো | tah-KAH-noh | wo |
| 59 | আরও | AH-roh | sí i |
| 60 | রাত | raht | òru |
| 61 | পারা | PAH-rah | le |
| 62 | হাঁটা | HAHN-tah | rin |
| 63 | দৌড়ানো | dow-RAH-noh | sáré |
| 64 | পড়া | PAW-rah | ka |
| 65 | আমার | AH-mahr | mi |
| 66 | শব্দ | SHAWB-doh | iro |
| 67 | হ্যাঁ | hyahn | bẹẹni |
| 68 | সবচেয়ে | shawb-CHEH-yeh | jùlọ |
| 69 | সংখ্যা | SHONG-khah | òǹkà |
| 70 | কখন | KAW-khon | nígbà wo |
| 71 | উপরে | OO-poh-reh | lori |
| 72 | বোঝা | BOH-jhah | lóye |
| 73 | খাবার | KHAH-bahr | ounjẹ |
| 74 | চেয়ে | CHEH-yeh | ju |
| 75 | ডাকা | DAH-kah | pè; sọ lórúkọ |
| 76 | প্রথম | PROH-thom | akọkọ |
| 77 | লোক | lohk | eniyan |
| 78 | হয়তো | HOY-toh | boya |
| 79 | নিচে | NEE-cheh | ìsàlẹ̀, nísàlẹ̀ |
| 80 | পাশ | pahsh | ẹgbẹ |
| 81 | ঘুমানো | ghoo-MAH-noh | sun |
| 82 | আবার | AH-bahr | lẹẹkansi |
| 83 | খোঁজা | KHOHN-jah | wá |
| 84 | কোনো | KOH-noh | eyikeyi |
| 85 | পুরনো | POO-roh-noh | atijọ |
| 86 | টাকা | TAH-kah | owo |
| 87 | অংশ | AWNG-shoh | apa |
| 88 | কেনা | KEH-nah | rà |
| 89 | পাওয়া | PAH-oh-ah | gba |
| 90 | জায়গা | JAHY-gah | ibi |
| 91 | মা | mah | iya |
| 92 | বাঁচা | BAHN-chah | wà láàyè |
| 93 | কত | KAW-toh | mélòó |
| 94 | পরে | POH-reh | lẹ́yìn, lẹ́yìn náà |
| 95 | ফিরে | PHEE-reh | pada |
| 96 | কম | kawm | díẹ̀, kéré |
| 97 | শুধু | SHOO-dhoo | nikan |
| 98 | গোল | gohl | roboto |
| 99 | পুরুষ | POO-roosh | ọkunrin |
| 100 | মাস | mahsh | oṣù |
A yàn wọ́n fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́: kò sí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ gbangba tó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé fún bí a ṣe ń lo ọ̀rọ̀ léraléra tó nínú èdè Bengali, nítorí náà a tò àkójọ yìí gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ṣe wúlò tó, kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ìlò rẹ̀ tí a wọ̀n. Pípè jẹ́ ìtọ́sọ́nà kíkà ní ìkọ̀wé tó rọrùn, kì í ṣe àmì ìró ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì.
Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Bengali
Ọ̀rọ̀ èdè Bengali mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?
Nínú gbogbo èdè, ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ díẹ̀ ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́: àwọn ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀ àkọ́kọ́ ló ń gbé ọ̀pọ̀ jùlọ ìjíròrò tó rọrùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.
Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?
Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.
Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Bengali?
Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, máa bá a lọ láti mú àkójọ ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ rẹ pọ̀ sí i, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.
Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Bengali yìí ti wá?
A yàn án fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́ dípò kí a tò ó láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀: kò sí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ gbangba tó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé fún ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Bengali, nítorí náà a yan àwọn ọ̀rọ̀ tó ń ṣí ọ̀nà sí gbólóhùn ojoojúmọ́, a sì tò wọ́n gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe wúlò tó. Ọ̀rọ̀ pàtàkì ni ìwọ̀nyí, kì í ṣe ìtòlẹ́sẹẹsẹ ìlò tí a wọ̀n.
