Бенгал тіліндегі 100 негізгі сөз
Бенгал тіліндегі 100 негізгі сөз үйренушілерге арнайы іріктелген: бұлар қарапайым сөйлем құрауға мүмкіндік беретін есімдіктер, етістіктер және күнделікті зат есімдер. Негізгі лексикадан бастау тиімді: шағын ғана негізгі сөздер жиынтығы күнделікті сөйлеудің басым бөлігін қамтиды, сондықтан бұл тізімді аралық қайталау арқылы меңгеру сізге барынша жылдам бастау береді.
| № | Сөз | Айтылуы | Мағынасы |
|---|---|---|---|
| 1 | আমি | AH-mee | мен |
| 2 | তুমি | TOO-mee | сіз |
| 3 | সে | sheh | ол |
| 4 | আমরা | AHM-rah | біз |
| 5 | তারা | TAH-rah | олар |
| 6 | এই | ey | осы |
| 7 | সেই | shey | сол |
| 8 | কী | kee | не |
| 9 | কে | keh | кім |
| 10 | না | nah | жоқ |
| 11 | এবং | eh-BONG | және |
| 12 | বা | bah | немесе |
| 13 | কিন্তু | KIN-too | бірақ |
| 14 | মধ্যে | MOHD-dheh | ішінде |
| 15 | সঙ্গে | SHONG-geh | -мен |
| 16 | এক | ek | бір |
| 17 | দুই | dooy | екі |
| 18 | বড় | BAW-roh | үлкен |
| 19 | ছোট | CHHOH-toh | кішкентай |
| 20 | ভালো | BHAH-loh | жақсы |
| 21 | নতুন | NOH-toon | жаңа |
| 22 | মানুষ | MAH-noosh | адам |
| 23 | পানি | PAH-nee | су |
| 24 | দিন | din | күн |
| 25 | বছর | BAW-chhor | жыл |
| 26 | সময় | SHOH-moy | уақыт |
| 27 | বাড়ি | BAH-ree | үй |
| 28 | কাজ | kahj | жұмыс |
| 29 | জীবন | JEE-bon | өмір |
| 30 | কথা | KAW-thah | сөз |
| 31 | হওয়া | HOH-ah | болу |
| 32 | থাকা | THAH-kah | қалу |
| 33 | করা | KAW-rah | істеу |
| 34 | বলা | BAW-lah | айту |
| 35 | জানা | JAH-nah | білу |
| 36 | দেখা | DEH-khah | көру |
| 37 | যাওয়া | JAH-oh-ah | бару |
| 38 | আসা | AH-shah | келу |
| 39 | দেওয়া | DEH-oh-ah | беру |
| 40 | নেওয়া | NEH-oh-ah | алу |
| 41 | চাওয়া | CHAH-oh-ah | қалау |
| 42 | খাওয়া | KHAH-oh-ah | жеу |
| 43 | এখন | EH-khon | қазір |
| 44 | এখানে | eh-KHAH-neh | мұнда |
| 45 | সেখানে | sheh-KHAH-neh | ана жерде |
| 46 | কোথায় | KOH-thahy | қайда |
| 47 | কেন | KEH-noh | неге |
| 48 | সব | shawb | барлық |
| 49 | অনেক | aw-NEK | көптеген |
| 50 | আজ | ahj | бүгін |
| 51 | লম্বা | LAWM-bah | ұзын |
| 52 | বানানো | bah-NAH-noh | жасау |
| 53 | জিনিস | JEE-nish | нәрсе |
| 54 | শোনা | SHOH-nah | есту, тыңдау |
| 55 | বাচ্চা | BAHCH-chah | бала |
| 56 | তিন | teen | үш |
| 57 | নাম | nahm | ат |
| 58 | তাকানো | tah-KAH-noh | қарау |
| 59 | আরও | AH-roh | көбірек |
| 60 | রাত | raht | түн |
| 61 | পারা | PAH-rah | істей алу |
| 62 | হাঁটা | HAHN-tah | жүру |
| 63 | দৌড়ানো | dow-RAH-noh | жүгіру |
| 64 | পড়া | PAW-rah | оқу |
| 65 | আমার | AH-mahr | менің |
| 66 | শব্দ | SHAWB-doh | дыбыс |
| 67 | হ্যাঁ | hyahn | иә |
| 68 | সবচেয়ে | shawb-CHEH-yeh | ең |
| 69 | সংখ্যা | SHONG-khah | сан |
| 70 | কখন | KAW-khon | қашан |
| 71 | উপরে | OO-poh-reh | үстінде |
| 72 | বোঝা | BOH-jhah | түсіну |
| 73 | খাবার | KHAH-bahr | тамақ |
| 74 | চেয়ে | CHEH-yeh | қарағанда |
| 75 | ডাকা | DAH-kah | шақыру; атау |
| 76 | প্রথম | PROH-thom | бірінші |
| 77 | লোক | lohk | адамдар |
| 78 | হয়তো | HOY-toh | мүмкін |
| 79 | নিচে | NEE-cheh | төмен, астында |
| 80 | পাশ | pahsh | жақ |
| 81 | ঘুমানো | ghoo-MAH-noh | ұйықтау |
| 82 | আবার | AH-bahr | қайтадан |
| 83 | খোঁজা | KHOHN-jah | іздеу |
| 84 | কোনো | KOH-noh | кез келген |
| 85 | পুরনো | POO-roh-noh | ескі |
| 86 | টাকা | TAH-kah | ақша |
| 87 | অংশ | AWNG-shoh | бөлік |
| 88 | কেনা | KEH-nah | сатып алу |
| 89 | পাওয়া | PAH-oh-ah | алу |
| 90 | জায়গা | JAHY-gah | орын |
| 91 | মা | mah | ана |
| 92 | বাঁচা | BAHN-chah | өмір сүру, тірі болу |
| 93 | কত | KAW-toh | қанша |
| 94 | পরে | POH-reh | кейін, соңынан |
| 95 | ফিরে | PHEE-reh | артқа |
| 96 | কম | kawm | аз, кем |
| 97 | শুধু | SHOO-dhoo | тек |
| 98 | গোল | gohl | дөңгелек |
| 99 | পুরুষ | POO-roosh | ер адам |
| 100 | মাস | mahsh | ай |
Үйренушілерге арнап іріктелген: бенгал тілінде сенімді әрі жалпыға қолжетімді жиілік корпусы жоқ, сондықтан тізім өлшенген жиілікке емес, пайдалылығына қарай реттелген. Айтылуы фонетикалық транскрипция емес, оқуға көмектесетін жеңілдетілген жазба.
Бенгал тіліндегі сөздер туралы жиі қойылатын сұрақтар
Қарапайым әңгіме үшін бенгал тілінде қанша сөз білу керек?
Кез келген тілде күнделікті сөйлеудің негізгі жүгін шағын ғана сөз өзегі көтереді: алғашқы бірнеше жүз сөз қарапайым әңгіменің басым бөлігін құрайды. Бірнеше жүз сөзбен негізгі диалог құра аласыз; бұл тізім кейінгі білімге іргетас болады.
Осы 100 сөзді ең жылдам қалай жаттауға болады?
Аралық қайталау арқылы: әр сөзді ұмытуға айналған сәтіңізден сәл бұрын, бірте-бірте ұзарып отыратын аралықпен қайталайсыз. Бұл әдіс сөздік қорды тізімді қайта-қайта оқығаннан әлдеқайда жылдам ұзақ мерзімді жадқа бекітеді. 100 сөзді карточкаларға айналдырып, күн сайын шағын бөлігін қайталаңыз; бүкіл тізімді екі-үш аптада меңгеруге болады.
100 сөз бенгал тілінде сөйлеуге жеткілікті ме?
Жоқ. Жүз сөз көптеген сөйлемдердің қаңқасын тануға мүмкіндік береді, бірақ шынайы әңгіме жүргізуге жетпейді. Дегенмен бастау үшін дәл осы дұрыс: бұл тізімнен кейін негізгі сөздік қорыңызды кеңейте беріңіз және қарапайым тіркестермен болса да, сөйлеу жаттығуын ерте бастаңыз.
Бенгал тіліндегі сөздердің бұл тізімі қайдан алынған?
Бұл тізім корпус бойынша реттелмеген, үйренушілерге арнап іріктелген: бенгал тілінде сенімді әрі жалпыға қолжетімді жиілік корпусы жоқ, сондықтан біз күнделікті сөйлем құруға мүмкіндік беретін сөздерді таңдап, оларды пайдалылығына қарай реттедік. Бұлар өлшенген жиілік рейтингі емес, негізгі сөздер.