100 базовых бенгальских слов

Перед вами 100 базовых бенгальских слов, отобранных специально для изучающих язык: местоимения, глаголы и повседневные существительные, из которых строятся простые предложения. Начинать с ядра лексики эффективно: небольшой набор базовых слов выполняет основную работу в повседневной речи, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

№	Слово	Произношение	Перевод
1	আমি	AH-mee	я
2	তুমি	TOO-mee	вы
3	সে	sheh	он
4	আমরা	AHM-rah	мы
5	তারা	TAH-rah	они
6	এই	ey	это
7	সেই	shey	тот
8	কী	kee	что
9	কে	keh	кто
10	না	nah	нет
11	এবং	eh-BONG	и
12	বা	bah	или
13	কিন্তু	KIN-too	но
14	মধ্যে	MOHD-dheh	в
15	সঙ্গে	SHONG-geh	с
16	এক	ek	один
17	দুই	dooy	два
18	বড়	BAW-roh	большой
19	ছোট	CHHOH-toh	маленький
20	ভালো	BHAH-loh	хороший
21	নতুন	NOH-toon	новый
22	মানুষ	MAH-noosh	человек
23	পানি	PAH-nee	вода
24	দিন	din	день
25	বছর	BAW-chhor	год
26	সময়	SHOH-moy	время
27	বাড়ি	BAH-ree	дом
28	কাজ	kahj	работа
29	জীবন	JEE-bon	жизнь
30	কথা	KAW-thah	слово
31	হওয়া	HOH-ah	быть
32	থাকা	THAH-kah	оставаться
33	করা	KAW-rah	делать
34	বলা	BAW-lah	сказать
35	জানা	JAH-nah	знать
36	দেখা	DEH-khah	видеть
37	যাওয়া	JAH-oh-ah	идти
38	আসা	AH-shah	приходить
39	দেওয়া	DEH-oh-ah	дать
40	নেওয়া	NEH-oh-ah	взять
41	চাওয়া	CHAH-oh-ah	хотеть
42	খাওয়া	KHAH-oh-ah	есть
43	এখন	EH-khon	сейчас
44	এখানে	eh-KHAH-neh	здесь
45	সেখানে	sheh-KHAH-neh	там
46	কোথায়	KOH-thahy	где
47	কেন	KEH-noh	почему
48	সব	shawb	все
49	অনেক	aw-NEK	многие
50	আজ	ahj	сегодня
51	লম্বা	LAWM-bah	длинный
52	বানানো	bah-NAH-noh	делать
53	জিনিস	JEE-nish	вещь
54	শোনা	SHOH-nah	слышать, слушать
55	বাচ্চা	BAHCH-chah	ребёнок
56	তিন	teen	три
57	নাম	nahm	имя
58	তাকানো	tah-KAH-noh	смотреть
59	আরও	AH-roh	больше
60	রাত	raht	ночь
61	পারা	PAH-rah	мочь
62	হাঁটা	HAHN-tah	ходить
63	দৌড়ানো	dow-RAH-noh	бежать
64	পড়া	PAW-rah	читать
65	আমার	AH-mahr	мой
66	শব্দ	SHAWB-doh	звук
67	হ্যাঁ	hyahn	да
68	সবচেয়ে	shawb-CHEH-yeh	самый
69	সংখ্যা	SHONG-khah	число
70	কখন	KAW-khon	когда
71	উপরে	OO-poh-reh	над
72	বোঝা	BOH-jhah	понимать
73	খাবার	KHAH-bahr	еда
74	চেয়ে	CHEH-yeh	чем
75	ডাকা	DAH-kah	звать; называть
76	প্রথম	PROH-thom	первый
77	লোক	lohk	люди
78	হয়তো	HOY-toh	возможно
79	নিচে	NEE-cheh	вниз, внизу
80	পাশ	pahsh	сторона
81	ঘুমানো	ghoo-MAH-noh	спать
82	আবার	AH-bahr	еще раз
83	খোঁজা	KHOHN-jah	искать
84	কোনো	KOH-noh	любой
85	পুরনো	POO-roh-noh	старый
86	টাকা	TAH-kah	деньги
87	অংশ	AWNG-shoh	часть
88	কেনা	KEH-nah	покупать
89	পাওয়া	PAH-oh-ah	получить
90	জায়গা	JAHY-gah	место
91	মা	mah	мать
92	বাঁচা	BAHN-chah	жить (быть живым)
93	কত	KAW-toh	сколько
94	পরে	POH-reh	после, позже
95	ফিরে	PHEE-reh	назад
96	কম	kawm	мало, меньше
97	শুধু	SHOO-dhoo	только
98	গোল	gohl	круглый
99	পুরুষ	POO-roosh	мужчина
100	মাস	mahsh	месяц

Показать все 100 словПоказать первые 20

Список составлен для изучающих язык: надёжного открытого частотного корпуса бенгальских текстов не существует, поэтому слова упорядочены по полезности, а не по измеренной частоте. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Превратить этот список в карточки Учить бенгальский онлайн Как работает интервальное повторение

Частые вопросы об изучении бенгальских слов

Сколько бенгальских слов нужно для простого разговора?

В любом языке основную работу в повседневной речи выполняет небольшое ядро лексики: первые несколько сотен слов несут на себе большую часть простого разговора. Для базовых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.

Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?

Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.

Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-бенгальски?

Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка продолжайте наращивать базовую лексику и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.

Откуда взят этот список бенгальских слов?

Список составлен для изучающих язык, а не ранжирован по корпусу: надёжного открытого частотного корпуса бенгальских текстов не существует, поэтому мы отобрали слова, из которых строятся повседневные фразы, и упорядочили их по полезности. Это базовые слова, а не измеренный частотный рейтинг.