100 svarīgākie bengāļu valodas vārdi
Šie ir 100 svarīgākie bengāļu valodas vārdi, atlasīti valodas apguvējiem: vietniekvārdi, darbības vārdi un ikdienas lietvārdi, no kuriem veidojas vienkārši teikumi. Sākt ar pamatvārdu krājumu ir efektīvi: neliels svarīgāko vārdu kopums veido lielāko daļu ikdienas runas, tāpēc šī saraksta apguve, izmantojot atkārtošanu ar intervāliem, nodrošina ātrāko iespējamo sākumu.
| Nr. | Vārds | Izruna | Tulkojums |
|---|---|---|---|
| 1 | আমি | AH-mee | es |
| 2 | তুমি | TOO-mee | tu |
| 3 | সে | sheh | viņš |
| 4 | আমরা | AHM-rah | mēs |
| 5 | তারা | TAH-rah | viņi |
| 6 | এই | ey | šis |
| 7 | সেই | shey | tas |
| 8 | কী | kee | kas |
| 9 | কে | keh | kas |
| 10 | না | nah | nē |
| 11 | এবং | eh-BONG | un |
| 12 | বা | bah | vai |
| 13 | কিন্তু | KIN-too | bet |
| 14 | মধ্যে | MOHD-dheh | iekšā |
| 15 | সঙ্গে | SHONG-geh | ar |
| 16 | এক | ek | viens |
| 17 | দুই | dooy | divi |
| 18 | বড় | BAW-roh | liels |
| 19 | ছোট | CHHOH-toh | mazs |
| 20 | ভালো | BHAH-loh | labs |
| 21 | নতুন | NOH-toon | jauns |
| 22 | মানুষ | MAH-noosh | persona |
| 23 | পানি | PAH-nee | ūdens |
| 24 | দিন | din | diena |
| 25 | বছর | BAW-chhor | gads |
| 26 | সময় | SHOH-moy | laiks |
| 27 | বাড়ি | BAH-ree | māja |
| 28 | কাজ | kahj | darbs |
| 29 | জীবন | JEE-bon | dzīve |
| 30 | কথা | KAW-thah | vārds |
| 31 | হওয়া | HOH-ah | būt |
| 32 | থাকা | THAH-kah | palikt |
| 33 | করা | KAW-rah | darīt |
| 34 | বলা | BAW-lah | teikt |
| 35 | জানা | JAH-nah | zināt |
| 36 | দেখা | DEH-khah | redzēt |
| 37 | যাওয়া | JAH-oh-ah | iet |
| 38 | আসা | AH-shah | nākt |
| 39 | দেওয়া | DEH-oh-ah | dot |
| 40 | নেওয়া | NEH-oh-ah | ņemt |
| 41 | চাওয়া | CHAH-oh-ah | vēlēties |
| 42 | খাওয়া | KHAH-oh-ah | ēst |
| 43 | এখন | EH-khon | tagad |
| 44 | এখানে | eh-KHAH-neh | šeit |
| 45 | সেখানে | sheh-KHAH-neh | tur |
| 46 | কোথায় | KOH-thahy | kur |
| 47 | কেন | KEH-noh | kāpēc |
| 48 | সব | shawb | visi |
| 49 | অনেক | aw-NEK | daudz |
| 50 | আজ | ahj | šodien |
| 51 | লম্বা | LAWM-bah | garš |
| 52 | বানানো | bah-NAH-noh | veidot |
| 53 | জিনিস | JEE-nish | lieta |
| 54 | শোনা | SHOH-nah | dzirdēt, klausīties |
| 55 | বাচ্চা | BAHCH-chah | bērns |
| 56 | তিন | teen | trīs |
| 57 | নাম | nahm | vārds |
| 58 | তাকানো | tah-KAH-noh | skatīties |
| 59 | আরও | AH-roh | vairāk |
| 60 | রাত | raht | nakts |
| 61 | পারা | PAH-rah | varēt |
| 62 | হাঁটা | HAHN-tah | staigāt |
| 63 | দৌড়ানো | dow-RAH-noh | skriet |
| 64 | পড়া | PAW-rah | lasīt |
| 65 | আমার | AH-mahr | mans |
| 66 | শব্দ | SHAWB-doh | skaņa |
| 67 | হ্যাঁ | hyahn | jā |
| 68 | সবচেয়ে | shawb-CHEH-yeh | vis- (visskaistākais) |
| 69 | সংখ্যা | SHONG-khah | skaitlis |
| 70 | কখন | KAW-khon | kad |
| 71 | উপরে | OO-poh-reh | virs |
| 72 | বোঝা | BOH-jhah | saprast |
| 73 | খাবার | KHAH-bahr | ēdiens |
| 74 | চেয়ে | CHEH-yeh | nekā |
| 75 | ডাকা | DAH-kah | saukt; nosaukt |
| 76 | প্রথম | PROH-thom | pirmais |
| 77 | লোক | lohk | cilvēki |
| 78 | হয়তো | HOY-toh | varbūt |
| 79 | নিচে | NEE-cheh | uz leju, apakšā |
| 80 | পাশ | pahsh | sāns |
| 81 | ঘুমানো | ghoo-MAH-noh | gulēt |
| 82 | আবার | AH-bahr | atkal |
| 83 | খোঁজা | KHOHN-jah | meklēt |
| 84 | কোনো | KOH-noh | jebkurš |
| 85 | পুরনো | POO-roh-noh | vecs |
| 86 | টাকা | TAH-kah | nauda |
| 87 | অংশ | AWNG-shoh | daļa |
| 88 | কেনা | KEH-nah | pirkt |
| 89 | পাওয়া | PAH-oh-ah | iegūt |
| 90 | জায়গা | JAHY-gah | vieta |
| 91 | মা | mah | māte |
| 92 | বাঁচা | BAHN-chah | dzīvot |
| 93 | কত | KAW-toh | cik |
| 94 | পরে | POH-reh | pēc, vēlāk |
| 95 | ফিরে | PHEE-reh | atpakaļ |
| 96 | কম | kawm | maz, mazāk |
| 97 | শুধু | SHOO-dhoo | tikai |
| 98 | গোল | gohl | apaļš |
| 99 | পুরুষ | POO-roosh | vīrietis |
| 100 | মাস | mahsh | mēnesis |
Atlasīts valodas apguvējiem: uzticama publiski pieejama bengāļu valodas biežuma korpusa nav, tāpēc saraksts ir sakārtots pēc noderīguma, nevis pēc izmērīta biežuma. Izruna ir vienkāršots pieraksts lasīšanai, nevis fonētiskā transkripcija.
Biežāk uzdotie jautājumi par bengāļu valodas vārdiem
Cik bengāļu valodas vārdu tev vajag vienkāršai sarunai?
Jebkurā valodā lielāko daļu ikdienas runas veido neliels vārdu kodols: pirmie daži simti vārdu aptver lielāko daļu vienkāršas sarunas. Pamata sarunām pietiek ar dažiem simtiem vārdu; šis saraksts ir pamats, uz kura vari būvēt tālāk.
Kā visātrāk iegaumēt šos 100 vārdus?
Atkārtošana ar intervāliem: tu atkārto katru vārdu īsi pirms brīža, kad to aizmirstu, ar arvien garākiem starplaikiem. Tā vārdu krājums nonāk ilgtermiņa atmiņā daudz ātrāk nekā vienkārši pārlasot sarakstu. Pārvērt 100 vārdus kartītēs un katru dienu atkārto nelielu daļu; visu sarakstu apgūsi divu līdz trīs nedēļu laikā.
Vai ar 100 vārdiem pietiek, lai runātu bengāļu valodā?
Nē. Simts vārdu ļauj atpazīt vairuma teikumu karkasu, bet ne uzturēt īstu sarunu. Tas ir pareizais sākumpunkts: pēc šī saraksta turpini paplašināt pamatvārdu krājumu un pēc iespējas agrāk sāc runāšanas praksi, kaut vai ar vienkāršām frāzēm.
No kurienes nāk šis bengāļu valodas vārdu saraksts?
Tas ir atlasīts valodas apguvējiem, nevis sakārtots pēc korpusa: uzticama publiski pieejama bengāļu valodas biežuma korpusa nav, tāpēc mēs atlasījām vārdus, no kuriem veidojas ikdienas teikumi, un sakārtojām tos pēc noderīguma. Tie ir svarīgākie vārdi, nevis izmērīts biežuma reitings.