100 osnovnih besed bengalščine

Pred vami je 100 osnovnih besed bengalščine, izbranih za učence: zaimki, glagoli in vsakdanji samostalniki, s katerimi sestavite preproste stavke. Začeti z osnovnim besediščem se obnese: majhen nabor osnovnih besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru, zato vam obvladovanje tega seznama z razmaknjenim ponavljanjem zagotovi najhitrejši možni začetek.

Skupina prijateljev se skupaj uči osnovnih besed, besede so prikazane v oblačkih
Št.BesedaPoslušajIzgovorjavaPrevod
1আমিAH-meejaz
2তুমিTOO-meeti
3সেshehon
4আমরাAHM-rahmi
5তারাTAH-rahoni
6এইeyta
7সেইsheytisti
8কীkeekaj
9কেkehkdo
10নাnahne
11এবংeh-BONGin
12বাbahali
13কিন্তুKIN-toovendar
14মধ্যেMOHD-dhehv
15সঙ্গেSHONG-gehz
16একekena
17দুইdooydva
18বড়BAW-rohvelik
19ছোটCHHOH-tohmajhen
20ভালোBHAH-lohdober
21নতুনNOH-toonnov
22মানুষMAH-nooshoseba
23পানিPAH-neevoda
24দিনdindan
25বছরBAW-chhorleto
26সময়SHOH-moyčas
27বাড়িBAH-reehiša
28কাজkahjdelo
29জীবনJEE-bonživljenje
30কথাKAW-thahbeseda
31হওয়াHOH-ahbiti
32থাকাTHAH-kahostati
33করাKAW-rahstoriti
34বলাBAW-lahreči
35জানাJAH-nahvedeti
36দেখাDEH-khahvideti
37যাওয়াJAH-oh-ahiti
38আসাAH-shahpriti
39দেওয়াDEH-oh-ahdati
40নেওয়াNEH-oh-ahvzeti
41চাওয়াCHAH-oh-ahželeti
42খাওয়াKHAH-oh-ahjesti
43এখনEH-khonzdaj
44এখানেeh-KHAH-nehtukaj
45সেখানেsheh-KHAH-nehtam
46কোথায়KOH-thahykje
47কেনKEH-nohzakaj
48সবshawbvse
49অনেকaw-NEKveliko
50আজahjdanes
51লম্বাLAWM-bahdolg
52বানানোbah-NAH-nohnarediti
53জিনিসJEE-nishstvar
54শোনাSHOH-nahslišati, poslušati
55বাচ্চাBAHCH-chahotrok
56তিনteentri
57নামnahmime
58তাকানোtah-KAH-nohpogledati
59আরওAH-rohveč
60রাতrahtnoč
61পারাPAH-rahmoči
62হাঁটাHAHN-tahhoditi
63দৌড়ানোdow-RAH-nohteči
64পড়াPAW-rahbrati
65আমারAH-mahrmoj
66শব্দSHAWB-dohzvok
67হ্যাঁhyahnda
68সবচেয়েshawb-CHEH-yehnaj- (najlepši)
69সংখ্যাSHONG-khahštevilo
70কখনKAW-khonkdaj
71উপরেOO-poh-rehnad
72বোঝাBOH-jhahrazumeti
73খাবারKHAH-bahrhrana
74চেয়েCHEH-yehkot
75ডাকাDAH-kahklicati; imenovati
76প্রথমPROH-thomprvi
77লোকlohkljudje
78হয়তোHOY-tohmorda
79নিচেNEE-chehspodaj, dol
80পাশpahshstran
81ঘুমানোghoo-MAH-nohspati
82আবারAH-bahrponovno
83খোঁজাKHOHN-jahiskati
84কোনোKOH-nohkaterikoli
85পুরনোPOO-roh-nohstar
86টাকাTAH-kahdenar
87অংশAWNG-shohdel
88কেনাKEH-nahkupiti
89পাওয়াPAH-oh-ahdobiti
90জায়গাJAHY-gahkraj
91মাmahmati
92বাঁচাBAHN-chahživeti
93কতKAW-tohkoliko
94পরেPOH-rehpo, pozneje
95ফিরেPHEE-rehnazaj
96কমkawmmalo, manj
97শুধুSHOO-dhoosamo
98গোলgohlokrogel
99পুরুষPOO-rooshmoški
100মাসmahshmesec

Izbrano za učence: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti besedil v bengalščini, zato je seznam razvrščen po uporabnosti, ne po izmerjeni pogostosti. Izgovorjava je poenostavljen zapis za branje, ne fonetična transkripcija.

Bengalska abeceda: 50 črk z izgovorjavo

Osnovne fraze v bengalščini: 50 vsakdanjih fraz s posnetki

Stavki v bengalščini: 50 vsakdanjih stavkov s posnetki

Števila v bengalščini od 1 do 100 s posnetki

Jezikovna družina, v katero spada bengalščina: indoevropski jeziki (indoarijski). Če vas jezik navduši, je naraven naslednji korak hindijščina ali maratščina.

Uporabne fraze

  • নমস্কার · no-mosh-KAR · Živjo / Dober dan
  • কেমন আছেন? · KE-mon a-chhen · Kako si?
  • ধন্যবাদ · DHON-no-bad · Hvala
  • দয়া করে · DO-ya ko-re · Prosim
  • আমার নাম... · a-MAR nam · Ime mi je...
  • ... কোথায়? · ko-THAY · Kje je...?
  • বিদায় · bee-DAI · Nasvidenje
  • মাফ করবেন · maf KOR-ben · Oprostite
  • আমি বুঝতে পারছি না · AH-mee BOOJH-te PAR-chee na · Ne razumem
  • আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? · AP-nee kee AH-ma-ke sha-HAJ-jo KOR-te PA-ren · Mi lahko pomagate?
  • এটার দাম কত? · EH-tar dam KO-to · Koliko stane?
  • আগামীকাল দেখা হবে! · AH-ga-mee-kal DEH-kha HO-be · Se vidimo jutri!

Pogosta vprašanja o besedah v bengalščini

Koliko besed bengalščine potrebujete za preprost pogovor?
V vseh jezikih majhno jedro besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru: prvih nekaj sto besed nosi večino preprostega pogovora. Za osnovno sporazumevanje zadošča nekaj sto besed; ta seznam je temelj, na katerem gradite naprej.
Kako si najhitreje zapomniti teh 100 besed?
Razmaknjeno ponavljanje: vsako besedo ponovite, tik preden jo pozabite, v vse daljših presledkih. Tako besedišče preide v dolgoročni spomin veliko hitreje kot s ponovnim branjem seznama. Spremenite 100 besed v kartice in vsak dan ponovite manjšo skupino; celoten seznam obvladate v dveh do treh tednih.
Ali je 100 besed dovolj, da govorite v bengalščini?
Ne. Sto besed vam omogoča, da prepoznate ogrodje večine stavkov, ne pa tudi, da vodite pravi pogovor. So pa pravo izhodišče: po tem seznamu še naprej širite osnovno besedišče in čim prej začnite z govornimi vajami, tudi s preprostimi frazami.
Od kod izvira ta seznam besed bengalščine?
Seznam je izbran za učence, ne razvrščen po korpusu: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti besedil v bengalščini, zato smo izbrali besede, s katerimi sestavite vsakdanje stavke, in jih razvrstili po uporabnosti. To so osnovne besede, ne izmerjena lestvica pogostosti.