Cele 100 de cuvinte esențiale ale limbii bengaleze
Acestea sunt cele 100 de cuvinte esențiale ale limbii bengaleze, alese pentru cursanți: pronumele, verbele și substantivele de zi cu zi care îți permit să formezi propoziții simple. Învățarea pornind de la vocabularul de bază funcționează: un set mic de cuvinte esențiale face cea mai mare parte a muncii în vorbirea zilnică, așa că stăpânirea acestei liste prin repetiție eșalonată îți oferă cel mai rapid start posibil.
| Nr. | Cuvânt | Pronunție | Traducere |
|---|---|---|---|
| 1 | আমি | AH-mee | eu |
| 2 | তুমি | TOO-mee | tu |
| 3 | সে | sheh | el |
| 4 | আমরা | AHM-rah | noi |
| 5 | তারা | TAH-rah | ei |
| 6 | এই | ey | acest |
| 7 | সেই | shey | acel |
| 8 | কী | kee | ce |
| 9 | কে | keh | cine |
| 10 | না | nah | nu |
| 11 | এবং | eh-BONG | și |
| 12 | বা | bah | sau |
| 13 | কিন্তু | KIN-too | dar |
| 14 | মধ্যে | MOHD-dheh | în |
| 15 | সঙ্গে | SHONG-geh | cu |
| 16 | এক | ek | unu |
| 17 | দুই | dooy | doi |
| 18 | বড় | BAW-roh | mare |
| 19 | ছোট | CHHOH-toh | mic |
| 20 | ভালো | BHAH-loh | bun |
| 21 | নতুন | NOH-toon | nou |
| 22 | মানুষ | MAH-noosh | persoană |
| 23 | পানি | PAH-nee | apă |
| 24 | দিন | din | zi |
| 25 | বছর | BAW-chhor | an |
| 26 | সময় | SHOH-moy | timp |
| 27 | বাড়ি | BAH-ree | casă |
| 28 | কাজ | kahj | muncă |
| 29 | জীবন | JEE-bon | viață |
| 30 | কথা | KAW-thah | cuvânt |
| 31 | হওয়া | HOH-ah | fi |
| 32 | থাকা | THAH-kah | rămâne |
| 33 | করা | KAW-rah | face |
| 34 | বলা | BAW-lah | spune |
| 35 | জানা | JAH-nah | ști |
| 36 | দেখা | DEH-khah | vedea |
| 37 | যাওয়া | JAH-oh-ah | merge |
| 38 | আসা | AH-shah | veni |
| 39 | দেওয়া | DEH-oh-ah | da |
| 40 | নেওয়া | NEH-oh-ah | lua |
| 41 | চাওয়া | CHAH-oh-ah | vrea |
| 42 | খাওয়া | KHAH-oh-ah | mânca |
| 43 | এখন | EH-khon | acum |
| 44 | এখানে | eh-KHAH-neh | aici |
| 45 | সেখানে | sheh-KHAH-neh | acolo |
| 46 | কোথায় | KOH-thahy | unde |
| 47 | কেন | KEH-noh | de ce |
| 48 | সব | shawb | toate |
| 49 | অনেক | aw-NEK | mulți |
| 50 | আজ | ahj | azi |
| 51 | লম্বা | LAWM-bah | lung |
| 52 | বানানো | bah-NAH-noh | face |
| 53 | জিনিস | JEE-nish | lucru |
| 54 | শোনা | SHOH-nah | auzi, asculta |
| 55 | বাচ্চা | BAHCH-chah | copil |
| 56 | তিন | teen | trei |
| 57 | নাম | nahm | nume |
| 58 | তাকানো | tah-KAH-noh | privi |
| 59 | আরও | AH-roh | mai mult |
| 60 | রাত | raht | noapte |
| 61 | পারা | PAH-rah | putea |
| 62 | হাঁটা | HAHN-tah | merge pe jos |
| 63 | দৌড়ানো | dow-RAH-noh | alerga |
| 64 | পড়া | PAW-rah | citi |
| 65 | আমার | AH-mahr | meu |
| 66 | শব্দ | SHAWB-doh | sunet |
| 67 | হ্যাঁ | hyahn | da |
| 68 | সবচেয়ে | shawb-CHEH-yeh | cel mai |
| 69 | সংখ্যা | SHONG-khah | număr |
| 70 | কখন | KAW-khon | când |
| 71 | উপরে | OO-poh-reh | peste |
| 72 | বোঝা | BOH-jhah | înțelege |
| 73 | খাবার | KHAH-bahr | mâncare |
| 74 | চেয়ে | CHEH-yeh | decât |
| 75 | ডাকা | DAH-kah | chema; numi |
| 76 | প্রথম | PROH-thom | primul |
| 77 | লোক | lohk | oameni |
| 78 | হয়তো | HOY-toh | poate |
| 79 | নিচে | NEE-cheh | jos, dedesubt |
| 80 | পাশ | pahsh | latură |
| 81 | ঘুমানো | ghoo-MAH-noh | dormi |
| 82 | আবার | AH-bahr | din nou |
| 83 | খোঁজা | KHOHN-jah | căuta |
| 84 | কোনো | KOH-noh | orice |
| 85 | পুরনো | POO-roh-noh | vechi |
| 86 | টাকা | TAH-kah | bani |
| 87 | অংশ | AWNG-shoh | parte |
| 88 | কেনা | KEH-nah | cumpăra |
| 89 | পাওয়া | PAH-oh-ah | obține |
| 90 | জায়গা | JAHY-gah | loc |
| 91 | মা | mah | mamă |
| 92 | বাঁচা | BAHN-chah | trăi (a fi în viață) |
| 93 | কত | KAW-toh | cât, câți |
| 94 | পরে | POH-reh | după, mai târziu |
| 95 | ফিরে | PHEE-reh | înapoi |
| 96 | কম | kawm | puțin, mai puțin |
| 97 | শুধু | SHOO-dhoo | numai |
| 98 | গোল | gohl | rotund |
| 99 | পুরুষ | POO-roosh | bărbat |
| 100 | মাস | mahsh | lună |
Listă alcătuită pentru cursanți: nu există un corpus public și fiabil de frecvență al limbii bengaleze, așa că lista este ordonată după utilitate, nu după frecvența măsurată. Pronunția este o transcriere simplificată pentru citire, nu o notație fonetică.
Întrebări frecvente despre cuvintele limbii bengaleze
De câte cuvinte ale limbii bengaleze ai nevoie pentru o conversație simplă?
În orice limbă, un nucleu mic de cuvinte face cea mai mare parte a muncii în vorbirea de zi cu zi: primele câteva sute de cuvinte susțin grosul unei conversații simple. Te poți descurca în schimburi de bază cu câteva sute de cuvinte; lista aceasta este fundația pe care construiești.
Care este cea mai rapidă metodă de a memora aceste 100 de cuvinte?
Repetiția eșalonată: recapitulezi fiecare cuvânt chiar înainte să-l uiți, la intervale tot mai mari. Astfel vocabularul ajunge în memoria de lungă durată mult mai repede decât dacă recitești o listă. Transformă cele 100 de cuvinte în cartonașe și recapitulează zilnic câte un grup mic: întreaga listă îți ia două până la trei săptămâni.
Sunt suficiente 100 de cuvinte ca să vorbești bengaleza?
Nu. O sută de cuvinte te ajută să recunoști scheletul majorității propozițiilor, dar nu să porți o conversație adevărată. Sunt punctul de plecare potrivit: după această listă, continuă să-ți extinzi vocabularul de bază și începe devreme să exersezi vorbirea, chiar și cu fraze simple.
De unde provine această listă de cuvinte ale limbii bengaleze?
Este alcătuită pentru cursanți, nu ordonată pe baza unui corpus: nu există un corpus public și fiabil de frecvență al limbii bengaleze, așa că am ales cuvintele care îți permit să formezi propoziții de zi cu zi și le-am ordonat după utilitate. Sunt cuvinte esențiale, nu un clasament de frecvență măsurată.