Яванский алфавит: 27 букв с произношением

В яванском алфавите 27 букв. По-явански пишут слева направо, латиницей. Помимо букв от a до z, в нём есть и другие, например Dh dh, É é и È è. В таблице ниже для каждой буквы даны название, звуки и пример слова.

Иллюстрация: яванский алфавит, карточки с буквами ꦲ, ꦤ, ꦕ и ꦫ и два человека, которые учат их на телефоне

Краткие факты

Буквы
27
Тип письма
Алфавит
Направление письма
Слева направо
Языки с тем же письмом
37 языков в Lingocard, включая сунданский, малайский и др.

Буквы яванского алфавита: таблица с произношением

№БукваНазваниеПрослушатьЗвукПример словаПрослушатьПеревод
1A aa/a//a/, [ɔ], [ɔpɔ]anak/anaʔ/ребёнок
2B bbé/be//b/bapak/bapaʔ/отец
3C ccé/tʃe//tʃ/cangkir/tʃaŋkir/чашка
4D ddé/de//d/dalan/dalan/дорога
5Dh dhdha/ɖa//ɖ/dhuwit/ɖuwit/деньги
6E ee/ə//ə/, /e/, /ɛ/enem/ənəm/шесть
7É éé/e//e/ésuk/esʊʔ/утро
8È èè/ɛ//ɛ/ès/ɛs/лёд
9G ggé/ɡe//ɡ/gedhé/ɡəɖe/большой
10H hha/ha//h/hawa/hawa/воздух / погода
11I ii/i//i/ibu/ibu/мать
12J jjé/dʒe//dʒ/jaran/dʒaran/лошадь
13K kka/ka//k/, [ʔ]kucing/kutʃiŋ/кошка
14L lèl/ɛl//l/loro/lɔrɔ/два
15M mèm/ɛm//m/mangan/maŋan/есть (кушать)
16N nèn/ɛn//n/nangis/naŋis/плакать
17Ng ngnga/ŋa//ŋ/ngombe/ŋɔmbe/пить
18Ny nynya/ɲa//ɲ/nyanyi/ɲaɲi/петь
19O oo/o//ɔ/, /o/omah/ɔmah/дом
20P ppé/pe//p/pitik/pitiʔ/курица
21R rèr/ɛr//r/roti/rɔti/хлеб
22S sès/ɛs//s/sekolah/səkɔlah/школа
23T tté/te//t/tangan/taŋan/рука
24Th ththa/ʈa//ʈ/thithik/ʈiʈiʔ/немного / мало
25U uu/u//u/udan/udan/дождь
26W wwé/we//w/wong/wɔŋ/человек
27Y yyé/je//j/yèn/jɛn/если

О яванском алфавите

То же письмо используется ещё для 37 языков в Lingocard, среди них сунданский, малайский, филиппинский, английский и вьетнамский.

Произношение букв яванского алфавита

Название буквы яванского алфавита произносят, когда слово диктуют по буквам, а её звук слышен в самом слове. B b называется bé /be/, а в слове bapak /bapaʔ/ читается как /b/. Это слово значит «отец».

Это алфавитное письмо, поэтому в таблице есть буквы и для гласных, и для согласных звуков. В таблице у 4 из 27 букв указано больше одного звука. Например, A a: /a/, [ɔ] и [ɔpɔ].

Буквы в таблице даны в двух видах, прописном и строчном, например A a. Оба вида читаются одинаково. Кроме основных латинских букв от a до z, в яванском алфавите есть ещё 6 букв, среди них Dh dh /ɖ/, É é /e/, È è /ɛ/ и Ng ng /ŋ/.

Буквы, которые легко перепутать

C c
В яванском алфавите её звук /tʃ/, а в английском алфавите та же буква читается как /k/. Пример: cangkir /tʃaŋkir/.
A a
В яванском алфавите её звук /a/, а в английском алфавите та же буква читается как /æ/. Пример: anak /anaʔ/.
E e
В яванском алфавите её звук /ə/, а в английском алфавите та же буква читается как /e/. Пример: enem /ənəm/.
B b и D d
Их названия различаются только первым звуком: bé /be/ и dé /de/.

Как быстро выучить яванский алфавит: советы

  1. Сначала выучите буквы от a до z, а затем остальные, например Dh, É, È, Ng, Ny и Th.
  2. Сначала слушайте, потом читайте. Если в строке таблицы выше есть кнопка с динамиком, включите запись и повторяйте букву вслух, пока не получится так же.
  3. Запоминайте каждую букву вместе с её словом из таблицы: A (anak), B (bapak) и C (cangkir). Слово помогает запомнить звук буквы.
  4. Пишите каждую букву от руки и произносите её звук. Пишите слева направо, как пишут по-явански.
  5. Повторяйте понемногу каждый день. В Lingocard каждая буква представлена карточкой с примером слова, а интервальное повторение возвращает букву, когда её пора повторить.

Учите яванский алфавит бесплатно

Учите яванский алфавит бесплатно в Lingocard на iOS, Android и в веб-версии: каждая буква с примером слова. Без оплаты и без рекламы.

Что дальше

Другие языки в Lingocard, на которых пишут латиницей:

Вопросы о яванском алфавите

Сколько букв в яванском алфавите?
В яванском алфавите 27 букв, от A до Y.
В каком направлении пишут по-явански?
По-явански пишут слева направо, а строки идут сверху вниз.
К какому типу письма относится яванский алфавит?
Это алфавитное письмо: и у согласных, и у гласных звуков есть свои буквы. По-явански пишут латиницей.
Какие ещё языки используют то же письмо, что и яванский?
Латиницей пишут ещё на 37 языках, которые можно учить в Lingocard, среди них сунданский, малайский, филиппинский, английский и вьетнамский.
Как произносятся буквы яванского алфавита?
У каждой буквы есть название и один или несколько звуков. В каждой строке таблицы на этой странице даны и название, и звуки, и пример слова.
Можно ли бесплатно выучить яванский алфавит в Lingocard?
Да. Учить яванский алфавит в Lingocard можно бесплатно на iOS, Android и в веб-версии: каждая буква с примером слова. Без оплаты и без рекламы.
Как произносится буква Dh dh в яванском алфавите?
Буква Dh dh называется dha /ɖa/, её звук /ɖ/. Пример из таблицы: dhuwit /ɖuwit/, «деньги».
Есть ли в яванском алфавите прописные буквы?
Да. Буквы в таблице на этой странице даны в прописном и строчном виде, например A a.