Cele 100 de cuvinte esențiale ale limbii singhaleze
Acestea sunt cele 100 de cuvinte esențiale ale limbii singhaleze, alese pentru cursanți: pronumele, verbele și substantivele de zi cu zi care îți permit să formezi propoziții simple. Învățarea pornind de la vocabularul de bază funcționează: un set mic de cuvinte esențiale face cea mai mare parte a muncii în vorbirea zilnică, așa că stăpânirea acestei liste prin repetiție eșalonată îți oferă cel mai rapid start posibil.
| Nr. | Cuvânt | Pronunție | Traducere |
|---|---|---|---|
| 1 | මම | MAH-mah | eu |
| 2 | ඔබ | OH-bah | tu |
| 3 | ඔහු | OH-hoo | el |
| 4 | ඇය | A-yah | ea |
| 5 | අපි | AH-pee | noi |
| 6 | ඔවුන් | OH-voon | ei |
| 7 | මේ | meh | acest |
| 8 | ඒ | eh | acel |
| 9 | කුමක් | KOO-mahk | ce |
| 10 | කවුද | KOW-dah | cine |
| 11 | නැහැ | NA-ha | nu |
| 12 | සහ | SAH-hah | și |
| 13 | හෝ | hoh | sau |
| 14 | නමුත් | nah-MOOT | dar |
| 15 | තුළ | TOO-lah | în |
| 16 | සමඟ | SAH-mah-gah | cu |
| 17 | එක | EH-kah | unu |
| 18 | දෙක | DEH-kah | doi |
| 19 | ලොකු | LOH-koo | mare |
| 20 | පොඩි | POH-dee | mic |
| 21 | හොඳ | HOHN-dah | bun |
| 22 | අලුත් | ah-LOOT | nou |
| 23 | මිනිසා | mee-nee-SAH | persoană |
| 24 | වතුර | WAH-too-rah | apă |
| 25 | දවස | DAH-vah-sah | zi |
| 26 | අවුරුද්ද | ah-voo-ROOD-dah | an |
| 27 | වෙලාව | veh-LAH-vah | timp |
| 28 | ගෙදර | GEH-dah-rah | casă |
| 29 | වැඩ | WA-dah | muncă |
| 30 | ජීවිතය | JEE-vee-tah-yah | viață |
| 31 | වචනය | WAH-chah-nah-yah | cuvânt |
| 32 | වෙනවා | veh-nah-WAH | a deveni |
| 33 | තියෙනවා | tee-yeh-nah-WAH | avea |
| 34 | කරනවා | kah-rah-nah-WAH | face |
| 35 | කියනවා | kee-yah-nah-WAH | spune |
| 36 | දන්නවා | dahn-nah-WAH | ști |
| 37 | බලනවා | bah-lah-nah-WAH | vedea |
| 38 | යනවා | yah-nah-WAH | merge |
| 39 | එනවා | eh-nah-WAH | veni |
| 40 | දෙනවා | deh-nah-WAH | da |
| 41 | ගන්නවා | gahn-nah-WAH | lua |
| 42 | ඕනෑ | OH-na | vrea |
| 43 | කනවා | kah-nah-WAH | mânca |
| 44 | බොනවා | boh-nah-WAH | a bea |
| 45 | දැන් | dan | acum |
| 46 | මෙතන | MEH-tah-nah | aici |
| 47 | එතන | EH-tah-nah | acolo |
| 48 | කොහෙද | KOH-heh-dah | unde |
| 49 | ඇයි | A-yee | de ce |
| 50 | ඔක්කොම | OHK-koh-mah | toate |
| 51 | දිග | DEE-gah | lung |
| 52 | හදනවා | hah-dah-nah-WAH | face, construi |
| 53 | දෙය | DEH-yah | lucru |
| 54 | වැඩි | WA-dee | mai mult |
| 55 | පුළුවන් | poo-LOO-wahn | putea |
| 56 | මගේ | mah-GEH | meu |
| 57 | ශබ්දය | SHAHB-dah-yah | sunet |
| 58 | අංකය | AHN-kah-yah | număr |
| 59 | උඩ | OO-dah | deasupra |
| 60 | වඩා | wah-DAH | decât |
| 61 | අමතනවා | ah-mah-tah-nah-WAH | chema (se adresa, suna) |
| 62 | පළමු | PAH-lah-moo | primul |
| 63 | ජනතාව | jah-nah-TAH-wah | popor (publicul) |
| 64 | පහළ | PAH-hah-lah | jos, dedesubt |
| 65 | පැත්ත | PAT-tah | latură |
| 66 | හොයනවා | hoh-yah-nah-WAH | găsi, căuta |
| 67 | ලැබෙනවා | la-beh-nah-WAH | obține |
| 68 | තැන | TA-nah | loc |
| 69 | ඉන්නවා | in-nah-WAH | locui, sta (fi undeva) |
| 70 | පස්සේ | pahs-SEH | după, mai târziu |
| 71 | ආපසු | AH-pah-soo | înapoi |
| 72 | විතරයි | VEE-tah-rahy | numai |
| 73 | වටකුරු | wah-tah-KOO-roo | rotund |
| 74 | පිරිමියා | pee-ree-MEE-yah | bărbat |
| 75 | ඕනෑම | OH-na-mah | orice |
| 76 | කොටස | KOH-tah-sah | parte |
| 77 | පෙන්නනවා | pen-nah-nah-WAH | arăta |
| 78 | හිතනවා | hee-tah-nah-WAH | gândi |
| 79 | අහනවා | ah-hah-nah-WAH | întreba |
| 80 | උත්තරය | OOT-tah-rah-yah | răspuns |
| 81 | ඉගෙනගන්නවා | ee-geh-nah-gahn-nah-WAH | învăța |
| 82 | කියවනවා | kee-yah-wah-nah-WAH | citi |
| 83 | දානවා | dah-nah-WAH | pune |
| 84 | නැවත | NA-wah-tah | din nou |
| 85 | අම්මා | ahm-MAH | mamă |
| 86 | තාත්තා | taht-TAH | tată |
| 87 | අත | AH-tah | mână |
| 88 | ඇස | A-sah | ochi |
| 89 | හිස | HEE-sah | cap |
| 90 | කෑම | KA-mah | mâncare |
| 91 | තුන | TOO-nah | trei |
| 92 | වෙනස් | WEH-nahs | diferit |
| 93 | පරණ | PAH-rah-nah | vechi |
| 94 | කලින් | KAH-leen | înainte de |
| 95 | ළඟ | LAHN-gah | aproape |
| 96 | දුර | DOO-rah | departe; distanță |
| 97 | දකුණ | DAH-koo-nah | drept |
| 98 | එළිය | EH-lee-yah | lumină |
| 99 | හේතුව | HEH-too-wah | cauză |
| 100 | තේරුම | TEH-roo-mah | sens, înțeles |
Listă alcătuită pentru cursanți: nu există un corpus public și fiabil de frecvență al limbii singhaleze, așa că lista este ordonată după utilitate, nu după frecvența măsurată. Pronunția este o transcriere simplificată pentru citire, nu o notație fonetică.
Întrebări frecvente despre cuvintele limbii singhaleze
De câte cuvinte ale limbii singhaleze ai nevoie pentru o conversație simplă?
În orice limbă, un nucleu mic de cuvinte face cea mai mare parte a muncii în vorbirea de zi cu zi: primele câteva sute de cuvinte susțin grosul unei conversații simple. Te poți descurca în schimburi de bază cu câteva sute de cuvinte; lista aceasta este fundația pe care construiești.
Care este cea mai rapidă metodă de a memora aceste 100 de cuvinte?
Repetiția eșalonată: recapitulezi fiecare cuvânt chiar înainte să-l uiți, la intervale tot mai mari. Astfel vocabularul ajunge în memoria de lungă durată mult mai repede decât dacă recitești o listă. Transformă cele 100 de cuvinte în cartonașe și recapitulează zilnic câte un grup mic: întreaga listă îți ia două până la trei săptămâni.
Sunt suficiente 100 de cuvinte ca să vorbești singhaleza?
Nu. O sută de cuvinte te ajută să recunoști scheletul majorității propozițiilor, dar nu să porți o conversație adevărată. Sunt punctul de plecare potrivit: după această listă, continuă să-ți extinzi vocabularul de bază și începe devreme să exersezi vorbirea, chiar și cu fraze simple.
De unde provine această listă de cuvinte ale limbii singhaleze?
Este alcătuită pentru cursanți, nu ordonată pe baza unui corpus: nu există un corpus public și fiabil de frecvență al limbii singhaleze, așa că am ales cuvintele care îți permit să formezi propoziții de zi cu zi și le-am ordonat după utilitate. Sunt cuvinte esențiale, nu un clasament de frecvență măsurată.