100 palavras essenciais do cingalês
Estas são 100 palavras essenciais do cingalês, escolhidas para quem aprende: os pronomes, verbos e nomes do dia a dia que permitem construir frases simples. Começar pelo núcleo funciona: um pequeno conjunto de palavras essenciais faz quase todo o trabalho na fala de todos os dias, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-te o arranque mais rápido possível.

| N.º | Palavra | Ouvir | Pronúncia | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| 1 | මම | MAH-mah | eu | |
| 2 | ඔබ | OH-bah | o senhor | |
| 3 | ඔහු | OH-hoo | ele | |
| 4 | ඇය | A-yah | ela | |
| 5 | අපි | AH-pee | nós | |
| 6 | ඔවුන් | OH-voon | eles | |
| 7 | මේ | meh | este | |
| 8 | ඒ | eh | aquele | |
| 9 | කුමක් | KOO-mahk | o que | |
| 10 | කවුද | KOW-dah | quem | |
| 11 | නැහැ | NA-ha | não | |
| 12 | සහ | SAH-hah | e | |
| 13 | හෝ | hoh | ou | |
| 14 | නමුත් | nah-MOOT | mas | |
| 15 | තුළ | TOO-lah | em | |
| 16 | සමඟ | SAH-mah-gah | com | |
| 17 | එක | EH-kah | um | |
| 18 | දෙක | DEH-kah | dois | |
| 19 | ලොකු | LOH-koo | grande | |
| 20 | පොඩි | POH-dee | pequeno | |
| 21 | හොඳ | HOHN-dah | bom | |
| 22 | අලුත් | ah-LOOT | novo | |
| 23 | මිනිසා | mee-nee-SAH | pessoa | |
| 24 | වතුර | WAH-too-rah | água | |
| 25 | දවස | DAH-vah-sah | dia | |
| 26 | අවුරුද්ද | ah-voo-ROOD-dah | ano | |
| 27 | වෙලාව | veh-LAH-vah | tempo | |
| 28 | ගෙදර | GEH-dah-rah | casa | |
| 29 | වැඩ | WA-dah | trabalho | |
| 30 | ජීවිතය | JEE-vee-tah-yah | vida | |
| 31 | වචනය | WAH-chah-nah-yah | palavra | |
| 32 | වෙනවා | veh-nah-WAH | tornar-se | |
| 33 | තියෙනවා | tee-yeh-nah-WAH | ter | |
| 34 | කරනවා | kah-rah-nah-WAH | fazer | |
| 35 | කියනවා | kee-yah-nah-WAH | dizer | |
| 36 | දන්නවා | dahn-nah-WAH | saber | |
| 37 | බලනවා | bah-lah-nah-WAH | ver | |
| 38 | යනවා | yah-nah-WAH | ir | |
| 39 | එනවා | eh-nah-WAH | vir | |
| 40 | දෙනවා | deh-nah-WAH | dar | |
| 41 | ගන්නවා | gahn-nah-WAH | pegar | |
| 42 | ඕනෑ | OH-na | querer | |
| 43 | කනවා | kah-nah-WAH | comer | |
| 44 | බොනවා | boh-nah-WAH | beber | |
| 45 | දැන් | dan | agora | |
| 46 | මෙතන | MEH-tah-nah | aqui | |
| 47 | එතන | EH-tah-nah | lá | |
| 48 | කොහෙද | KOH-heh-dah | onde | |
| 49 | ඇයි | A-yee | por que | |
| 50 | ඔක්කොම | OHK-koh-mah | todos | |
| 51 | දිග | DEE-gah | longo | |
| 52 | හදනවා | hah-dah-nah-WAH | fazer, construir | |
| 53 | දෙය | DEH-yah | coisa | |
| 54 | වැඩි | WA-dee | mais | |
| 55 | පුළුවන් | poo-LOO-wahn | poder | |
| 56 | මගේ | mah-GEH | meu | |
| 57 | ශබ්දය | SHAHB-dah-yah | som | |
| 58 | අංකය | AHN-kah-yah | número | |
| 59 | උඩ | OO-dah | acima | |
| 60 | වඩා | wah-DAH | do que | |
| 61 | අමතනවා | ah-mah-tah-nah-WAH | chamar (dirigir-se, telefonar) | |
| 62 | පළමු | PAH-lah-moo | primeiro | |
| 63 | ජනතාව | jah-nah-TAH-wah | povo (o público) | |
| 64 | පහළ | PAH-hah-lah | para baixo, abaixo | |
| 65 | පැත්ත | PAT-tah | lado | |
| 66 | හොයනවා | hoh-yah-nah-WAH | encontrar, procurar | |
| 67 | ලැබෙනවා | la-beh-nah-WAH | obter, receber | |
| 68 | තැන | TA-nah | lugar | |
| 69 | ඉන්නවා | in-nah-WAH | morar, ficar (estar em algum lugar) | |
| 70 | පස්සේ | pahs-SEH | depois, mais tarde | |
| 71 | ආපසු | AH-pah-soo | de volta | |
| 72 | විතරයි | VEE-tah-rahy | só | |
| 73 | වටකුරු | wah-tah-KOO-roo | redondo | |
| 74 | පිරිමියා | pee-ree-MEE-yah | homem | |
| 75 | ඕනෑම | OH-na-mah | qualquer | |
| 76 | කොටස | KOH-tah-sah | parte | |
| 77 | පෙන්නනවා | pen-nah-nah-WAH | mostrar | |
| 78 | හිතනවා | hee-tah-nah-WAH | pensar | |
| 79 | අහනවා | ah-hah-nah-WAH | perguntar | |
| 80 | උත්තරය | OOT-tah-rah-yah | resposta | |
| 81 | ඉගෙනගන්නවා | ee-geh-nah-gahn-nah-WAH | aprender | |
| 82 | කියවනවා | kee-yah-wah-nah-WAH | ler | |
| 83 | දානවා | dah-nah-WAH | colocar | |
| 84 | නැවත | NA-wah-tah | novamente | |
| 85 | අම්මා | ahm-MAH | mãe | |
| 86 | තාත්තා | taht-TAH | pai | |
| 87 | අත | AH-tah | mão | |
| 88 | ඇස | A-sah | olho | |
| 89 | හිස | HEE-sah | cabeça | |
| 90 | කෑම | KA-mah | comida | |
| 91 | තුන | TOO-nah | três | |
| 92 | වෙනස් | WEH-nahs | diferente | |
| 93 | පරණ | PAH-rah-nah | velho | |
| 94 | කලින් | KAH-leen | antes | |
| 95 | ළඟ | LAHN-gah | perto | |
| 96 | දුර | DOO-rah | longe; distância | |
| 97 | දකුණ | DAH-koo-nah | direito | |
| 98 | එළිය | EH-lee-yah | luz | |
| 99 | හේතුව | HEH-too-wah | causa | |
| 100 | තේරුම | TEH-roo-mah | significado |
Lista pensada para quem aprende: não existe um corpus de frequência público e fiável do cingalês, por isso as palavras estão ordenadas por utilidade, não pela frequência medida. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.
O alfabeto cingalês: as 59 letras com pronúncia
Frases básicas em cingalês: 50 frases do dia a dia com áudio
Frases em cingalês: 50 frases do dia a dia com áudio
Números em cingalês de 1 a 100 com áudio
O cingalês pertence à família indo-europeia (indo-ariana) - se gostares, um próximo passo natural é o bengali ou o hindi.
Frases úteis
- ආයුබෝවන් · aa-yu-BO-wan · Olá / Bom dia
- කොහොමද? · ko-HO-ma-da · Como estás?
- ස්තූතියි · s-TOO-ti-yi · Obrigado
- කරුණාකර · ka-ru-NA-ka-ra · Por favor
- මගේ නම... · ma-GE na-ma · Chamo-me...
- ... කොහෙද? · KO-he-da · Onde fica...?
- ආයුබෝවන් · AH-yu-BOH-wan · Adeus
- සමාවෙන්න · sa-MAH-wen-na · Com licença
- මට තේරෙන්නේ නැහැ · MA-ta TEH-ren-ne NAE-hae · Não percebo
- ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? · O-yah-ta MA-ta u-DOW ka-RAN-na pu-lu-WAN-da · Podes ajudar-me?
- මේක කීයද? · MEH-ka KEE-ya-da · Quanto custa?
- හෙට හම්බවෙමු! · HE-ta HAM-ba-we-mu · Até amanhã!
