Филиппин тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз
Филиппин тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз осы тізімге жинақталған: олар нақты мәтіндер мен ауызекі сөйлеуде қаншалықты жиі кездесетініне қарай, жарияланған сөз жиілігі зерттеулерінің негізінде реттелген. Жиілікке сүйеніп үйрену тиімді: жиі қолданылатын сөздердің шағын өзегі күнделікті сөйлемдердің басым бөлігін қамтиды, сондықтан бұл тізімді аралық қайталау арқылы меңгеру сізге барынша жылдам бастау береді.

| № | Сөз | Тыңдау | Айтылуы | Мағынасы |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ang | ahng | белгілілік артиклі | |
| 2 | ng | nahng | -ның | |
| 3 | sa | sah | -да | |
| 4 | na | nah | деп (жалғаулық) | |
| 5 | at | aht | және | |
| 6 | ay | ahy | болу | |
| 7 | ko | koh | менің | |
| 8 | mo | moh | сенің | |
| 9 | siya | shah | ол | |
| 10 | ako | ah-KOH | мен | |
| 11 | ikaw | ee-KOW | сен | |
| 12 | kami | kah-MEE | біз | |
| 13 | sila | see-LAH | олар | |
| 14 | ito | ee-TOH | осы | |
| 15 | iyon | ee-YOHN | сол | |
| 16 | hindi | heen-DEE | емес (болымсыздық) | |
| 17 | may | mahy | ие болу | |
| 18 | isa | ee-SAH | бір | |
| 19 | tao | TAH-oh | адам | |
| 20 | para | PAH-rah | үшін | |
| 21 | mula | moo-LAH | -дан | |
| 22 | kung | koong | егер | |
| 23 | ba | bah | (сұраулық демеулік) | |
| 24 | rin | reen | сондай-ақ | |
| 25 | pa | pah | әлі де | |
| 26 | lang | lahng | тек | |
| 27 | kasi | kah-SEE | өйткені | |
| 28 | taon | tah-OHN | жыл | |
| 29 | oras | OH-rahs | уақыт | |
| 30 | araw | AH-rahw | күн | |
| 31 | mabuti | mah-BOO-tee | жақсы | |
| 32 | gumawa | goo-mah-WAH | істеу | |
| 33 | sabihin | sah-BEE-heen | айту | |
| 34 | pumunta | poo-moon-TAH | бару | |
| 35 | makita | mah-KEE-tah | көру | |
| 36 | malaman | mah-LAH-mahn | білу | |
| 37 | gusto | GOOS-toh | қалау | |
| 38 | bago | BAH-goh | жаңа | |
| 39 | bagay | BAH-gahy | нәрсе | |
| 40 | marami | mah-RAH-mee | көптеген | |
| 41 | dalawa | dah-lah-WAH | екі | |
| 42 | una | OO-nah | бірінші | |
| 43 | saan | sah-AHN | қайда | |
| 44 | bakit | BAH-keet | неге | |
| 45 | tapos | TAH-pohs | бітті; содан кейін | |
| 46 | doon | doh-OHN | ана жерде | |
| 47 | trabaho | trah-BAH-hoh | жұмыс | |
| 48 | buhay | BOO-hahy | өмір | |
| 49 | ngayon | ngah-YOHN | қазір | |
| 50 | iba | ee-BAH | басқа | |
| 51 | mga | mah-NGAH | көпше түр көрсеткіші | |
| 52 | ano | ah-NOH | не | |
| 53 | si | see | (кісі есімінің көрсеткіші) | |
| 54 | niya | nee-yah | оның | |
| 55 | naman | nah-MAHN | ал; сондай-ақ (демеулік) | |
| 56 | po | poh | сыпайылық демеулігі | |
| 57 | nga | ngah | (күшейткіш демеулік) | |
| 58 | kay | kahy | -ға / үшін (кісі есімі алдында) | |
| 59 | wala | wah-LAH | жоқ; ештеңе | |
| 60 | lahat | lah-HAHT | барлық, бәрі | |
| 61 | dito | DEE-toh | мұнда | |
| 62 | pero | PEH-roh | бірақ | |
| 63 | o | oh | немесе | |
| 64 | dahil | DAH-heel | өйткені | |
| 65 | kaya | kah-YAH | сондықтан | |
| 66 | sino | SEE-noh | кім | |
| 67 | paano | pah-AH-noh | қалай | |
| 68 | kailan | kahy-LAHN | қашан | |
| 69 | kayo | kah-YOH | сендер | |
| 70 | tayo | TAH-yoh | біз | |
| 71 | daw | dahw | айтуынша (жанама хабар демеулігі) | |
| 72 | maging | mah-GEENG | болу | |
| 73 | dapat | DAH-paht | керек, тиіс | |
| 74 | kailangan | kahy-LAHNG-ahn | мұқтаж болу | |
| 75 | puwede | poo-WEH-deh | болады, мүмкін | |
| 76 | talaga | tah-lah-GAH | шынымен, расында | |
| 77 | muna | MOO-nah | алдымен, әзірге | |
| 78 | sana | SAH-nah | (тілек демеулігі) | |
| 79 | ulit | oo-LEET | қайтадан | |
| 80 | lagi | LAH-gee | әрқашан | |
| 81 | minsan | MEEN-sahn | кейде; бір рет | |
| 82 | habang | HAH-bahng | кезінде | |
| 83 | hanggang | hahng-GAHNG | дейін | |
| 84 | tungkol | toong-KOHL | туралы, жөнінде | |
| 85 | gabi | gah-BEE | түн | |
| 86 | umaga | oo-MAH-gah | таң | |
| 87 | bahay | BAH-hahy | үй | |
| 88 | pamilya | pah-MEEL-yah | отбасы | |
| 89 | anak | ah-NAHK | бала (ұл не қыз) | |
| 90 | babae | bah-BAH-eh | әйел | |
| 91 | lalaki | lah-LAH-kee | ер адам | |
| 92 | bata | BAH-tah | бала; жас | |
| 93 | pera | PEH-rah | ақша | |
| 94 | salita | sah-lee-TAH | сөз | |
| 95 | wika | WEE-kah | тіл | |
| 96 | pangalan | pah-NGAH-lahn | ат | |
| 97 | malaki | mah-lah-KEE | үлкен | |
| 98 | maliit | mah-lee-EET | кішкентай | |
| 99 | maganda | mah-gahn-DAH | әдемі | |
| 100 | masama | mah-sah-MAH | жаман |
Сөздер жарияланған корпустық зерттеулердің деректері бойынша филиппин тілінде қолданылу жиілігіне қарай (лемма негізінде) реттелген; жалқы есімдер, сан есімдер және қайталанатын сөздер алынып тасталды. Айтылуы фонетикалық транскрипция емес, оқуға көмектесетін жеңілдетілген жазба.
Филиппин әліпбиі: барлық 28 әріп айтылуымен
Филиппин тіліндегі негізгі фразалар: күнделікті 50 фраза аудиомен
Филиппин тіліндегі сөйлемдер: күнделікті 50 сөйлем аудиомен
Филиппин тіліндегі 1-ден 100-ге дейінгі сандар аудиомен
Филиппин тілі аустронезия тілдері отбасына жатады - бұл тіл ұнаса, келесі табиғи қадам: малай тілі немесе ява тілі.
Пайдалы тіркестер
- Kumusta · koo-MOOS-tah · Сәлем / Қайырлы күн
- Kumusta ka? · koo-MOOS-tah kah · Қалыңыз қалай?
- Salamat · sah-LAH-mat · Рақмет
- Pakiusap · pah-kee-OO-sap · Өтінемін
- Ang pangalan ko ay... · ang pa-NGA-lan koh eye · Менің атым...
- Nasaan ang...? · NAH-sa-an ang · ...қайда?
- Paalam · pah-AH-lahm · Сау болыңыз
- Paumanhin · pow-mahn-HEEN · Кешіріңіз
- Hindi ko maintindihan · HEEN-dee koh mah-in-tin-DEE-han · Мен түсінбеймін
- Maaari mo ba akong tulungan? · mah-ah-AH-ree moh bah AH-kong too-LOO-ngan · Маған көмектесе аласыз ба?
- Magkano ito? · mag-KAH-noh ee-TOH · Бұл қанша тұрады?
- Kita tayo bukas! · KEE-tah TAH-yo BOO-kas · Ертең кездескенше!
