Le 100 parole più comuni del francese

Ecco le 100 parole più comuni del francese, ordinate in base a quanto spesso compaiono in testi e conversazioni reali, secondo ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole. Imparare partendo dalla frequenza funziona: un piccolo nucleo di parole ad alta frequenza regge gran parte delle frasi di tutti i giorni, quindi padroneggiare questa lista con la ripetizione dilazionata ti dà la partenza più rapida possibile.

N.	Parola	Pronuncia	Traduzione
1	le	luh	il (articolo determinativo)
2	de	duh	di
3	un	uhn	uno
4	être	EH-truh	essere
5	et	ay	e
6	à	ah	a
7	il	eel	lui
8	avoir	ah-VWAR	avere
9	ne	nuh	non
10	je	zhuh	io
11	son	sohn	il suo
12	que	kuh	che (congiunzione)
13	se	suh	si
14	qui	kee	chi
15	ce	suh	questo
16	dans	dahn	in
17	en	ahn	in
18	elle	el	lei
19	pour	poor	per
20	pas	pah	non
21	vous	voo	voi / Lei (formale)
22	par	par	da
23	sur	sewr	sopra
24	faire	fair	fare
25	plus	plew	più
26	dire	deer	dire
27	me	muh	mi
28	on	ohn	noi
29	mon	mohn	mio
30	lui	lwee	lui
31	nous	noo	noi
32	comme	kohm	come
33	mais	meh	ma
34	pouvoir	poo-VWAR	potere
35	avec	ah-VEK	con
36	tout	too	tutto
37	y	ee	ci
38	aller	ah-LAY	andare
39	voir	vwar	vedere
40	bien	byan	bene
41	où	oo	dove
42	sans	sahn	senza
43	tu	tew	tu
44	ou	oo	o
45	leur	luhr	loro
46	homme	ohm	uomo
47	si	see	se
48	deux	duh	due
49	savoir	sah-VWAR	sapere
50	temps	tahn	tempo
51	mettre	MEH-truh	mettere
52	autre	OH-truh	altro
53	devoir	duh-VWAR	dovere
54	avant	ah-VAHN	prima
55	même	mem	stesso / perfino
56	prendre	PRAHN-druh	prendere
57	aussi	oh-SEE	anche
58	celui	suh-LWEE	quello / colui che
59	donner	doh-NAY	dare
60	fois	fwah	volta
61	encore	ahn-KOR	ancora
62	nouveau	noo-VOH	nuovo
63	cela	suh-LAH	ciò / quello
64	entre	AHN-truh	fra
65	premier	pruh-MYAY	primo
66	vouloir	voo-LWAR	volere
67	déjà	day-ZHAH	già
68	grand	grahn	grande / alto
69	moins	mwan	meno
70	aucun	oh-KUHN	nessuno
71	très	treh	molto
72	falloir	fah-LWAR	bisognare (bisogna, occorre)
73	quelque	KEL-kuh	qualche / alcuni
74	notre	NOH-truh	nostro
75	dont	dohn	di cui / il cui
76	non	nohn	no
77	an	ahn	anno
78	monde	mohnd	mondo
79	jour	zhoor	giorno
80	demander	duh-mahn-DAY	chiedere
81	alors	ah-LOR	allora
82	après	ah-PREH	dopo
83	trouver	troo-VAY	trovare
84	personne	pair-SOHN	persona
85	rendre	RAHN-druh	restituire / rendere
86	part	par	parte
87	dernier	dair-NYAY	ultimo
88	venir	vuh-NEER	venire
89	pendant	pahn-DAHN	durante
90	passer	pah-SAY	passare
91	peu	puh	poco / pochi
92	quand	kahn	quando
93	bon	bohn	buono
94	comprendre	kohm-PRAHN-druh	capire / comprendere
95	depuis	duh-PWEE	da
96	vie	vee	vita
97	ainsi	an-SEE	così
98	heure	uhr	ora
99	rester	res-TAY	restare
100	chose	shohz	cosa

Mostra tutte le 100 paroleMostra solo le prime 20

Classifica basata sulla frequenza dei lemmi negli studi pubblicati sui corpora del francese; nomi propri, numeri e doppioni sono stati esclusi. La pronuncia è indicata con una grafia semplificata, non con la notazione fonetica.

Trasformare questa lista in flashcard Imparare il francese online Come funziona la ripetizione dilazionata

Domande frequenti sulle parole del francese

Quante parole del francese servono per una conversazione di base?

Gli studi sulla frequenza mostrano che le 1.000 parole più comuni coprono circa l'85% del parlato quotidiano e che già le prime 100 compaiono in quasi ogni frase. Con qualche centinaio di parole riesci a gestire scambi semplici; questa lista è la base su cui costruire.

Qual è il modo più rapido per memorizzare queste 100 parole?

La ripetizione dilazionata: ripassi ogni parola poco prima di dimenticarla, a intervalli sempre più lunghi. Così il vocabolario passa nella memoria a lungo termine molto più in fretta che rileggendo una lista. Trasforma le 100 parole in flashcard e ripassane un piccolo gruppo ogni giorno: l'intera lista si completa in due o tre settimane.

Bastano 100 parole per parlare il francese?

No. Cento parole ti permettono di riconoscere lo scheletro della maggior parte delle frasi, ma non di sostenere una vera conversazione. Sono il giusto punto di partenza: dopo questa lista, punta alle 1.000 parole più comuni e inizia presto a fare pratica di conversazione, anche con frasi semplici.

Da dove proviene questa lista di parole del francese?

Da ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole del francese: liste di corpus ordinate per lemma e ripulite per chi studia, senza nomi propri, numeri e doppioni. La classifica è approssimativa, perché l'uso reale varia secondo la regione e il registro, ma il nucleo resta stabile da un corpus all'altro.