100 najčešćih korejskih riječi

Pred vama je 100 najčešćih korejskih riječi, poredanih prema tome koliko se često pojavljuju u stvarnim tekstovima i govoru, na temelju objavljenih istraživanja učestalosti riječi. Učenje po učestalosti daje rezultate: mala jezgra najčešćih riječi obavlja većinu posla u svakodnevnim rečenicama, pa svladavanje ovog popisa uz razmaknuto ponavljanje pruža najbrži mogući početak.

Br.	Riječ	Izgovor	Prijevod
1	하다	hah-dah	raditi
2	있다	eet-dah	biti
3	되다	dweh-dah	postati
4	그	guh	onaj
5	나	nah	ja
6	없다	uhp-dah	ne postojati
7	사람	sah-rahm	osoba
8	우리	oo-ree	mi
9	것	guht	stvar
10	아니다	ah-nee-dah	ne
11	같다	gaht-dah	isti
12	보다	boh-dah	vidjeti
13	때	tteh	vrijeme
14	말	mahl	riječ
15	알다	ahl-dah	znati
16	그렇다	guh-ruh-tah	tako
17	가다	gah-dah	ići
18	오다	oh-dah	doći
19	주다	joo-dah	dati
20	받다	baht-dah	dobiti
21	좋다	joh-tah	dobar
22	크다	kuh-dah	veliki
23	살다	sahl-dah	živjeti
24	생각하다	sehng-gahk-hah-dah	razmišljati
25	만들다	mahn-dul-dah	napraviti
26	년	nyuhn	godina
27	일	eel	dan
28	나오다	nah-oh-dah	van
29	많다	mahn-tah	mnogi
30	모르다	moh-ruh-dah	ne znati
31	시간	shee-gahn	sat
32	어떻다	uh-ttuh-tah	kako
33	지금	jee-gum	sada
34	너	nuh	vi
35	저	juh	ja
36	다시	dah-shee	opet
37	집	jeep	dom
38	먹다	muhk-dah	jesti
39	좋아하다	joh-ah-hah-dah	sviđati se
40	친구	cheen-goo	prijatelj
41	물	mool	voda
42	눈	noon	oko
43	손	sohn	ruka
44	오늘	oh-nul	danas
45	날	nahl	dan
46	다른	dah-run	drugi
47	어디	uh-dee	gdje
48	누구	noo-goo	tko
49	왜	weh	zašto
50	어떻게	uh-ttuh-keh	kako
51	이	ee	ovaj
52	안	ahn	ne (nijekanje)
53	못	moht	ne moći
54	더	duh	više
55	잘	jahl	dobro
56	정말	juhng-mahl	stvarno
57	너무	nuh-moo	previše
58	같이	gah-chee	zajedno
59	여기	yuh-gee	ovdje
60	거기	guh-gee	tamo
61	이제	ee-jeh	sada
62	아직	ah-jeek	još
63	이미	ee-mee	već
64	그리고	guh-ree-goh	i
65	하지만	hah-jee-mahn	ali
66	그래서	guh-reh-suh	stoga
67	말하다	mahl-hah-dah	govoriti
68	듣다	dut-dah	čuti (slušati)
69	쓰다	ssuh-dah	pisati (i: koristiti)
70	읽다	eek-dah	čitati
71	사다	sah-dah	kupiti
72	마시다	mah-shee-dah	piti
73	배우다	beh-oo-dah	naučiti
74	가르치다	gah-ruh-chee-dah	podučavati
75	기다리다	gee-dah-ree-dah	čekati
76	만나다	mahn-nah-dah	sresti
77	찾다	chaht-dah	tražiti (naći)
78	묻다	moot-dah	pitati
79	돕다	dohp-dah	pomoći
80	싶다	sheep-dah	željeti
81	일하다	eel-hah-dah	raditi
82	작다	jahk-dah	mali
83	새	seh	novi
84	길다	geel-dah	dug
85	나쁘다	nah-ppuh-dah	loš
86	아이	ah-ee	dijete
87	여자	yuh-jah	žena
88	남자	nahm-jah	muškarac
89	어머니	uh-muh-nee	majka
90	아버지	ah-buh-jee	otac
91	이름	ee-rum	ime
92	돈	dohn	novac
93	학교	hahk-gyoh	škola
94	선생님	suhn-sehng-neem	učitelj(ica)
95	이야기	ee-yah-gee	priča (razgovor)
96	마음	mah-um	srce
97	몸	mohm	tijelo
98	밥	bahp	riža (obrok)
99	길	geel	cesta
100	곳	goht	mjesto

Prikaži svih 100 riječiPrikaži prvih 20

Poredano prema učestalosti lema u objavljenim korpusnim istraživanjima korejskih tekstova; vlastita imena, brojevi i duplikati uklonjeni su. Izgovor je pojednostavljeni zapis za čitanje, a ne fonetska transkripcija.

Pretvorite ovaj popis u kartice Učite korejski online Kako funkcionira razmaknuto ponavljanje

Česta pitanja o učenju korejskih riječi

Koliko korejskih riječi trebate za jednostavan razgovor?

Istraživanja učestalosti pokazuju da 1000 najčešćih riječi pokriva otprilike 85 posto svakodnevnog govora, a prvih se 100 pojavljuje u gotovo svakoj rečenici. Za jednostavne razgovore dovoljno je nekoliko stotina riječi; ovaj popis temelj je na kojem gradite dalje.

Koji je najbrži način da zapamtite ovih 100 riječi?

Razmaknuto ponavljanje: svaku riječ ponavljate neposredno prije nego što biste je zaboravili, u sve dužim razmacima. Tako vokabular prelazi u dugoročno pamćenje mnogo brže nego ponovnim čitanjem popisa. Pretvorite 100 riječi u kartice i svaki dan ponavljajte manju skupinu; cijeli popis stane u dva do tri tjedna.

Je li 100 riječi dovoljno da govorite korejski?

Nije. Sto riječi omogućuje vam da prepoznate kostur većine rečenica, ali ne i da vodite pravi razgovor. To je prava polazna točka: nakon ovog popisa krenite prema 1000 najčešćih riječi i što ranije počnite vježbati govor, čak i s jednostavnim frazama.

Odakle potječe ovaj popis korejskih riječi?

Iz objavljenih istraživanja učestalosti korejskih riječi: korpusnih popisa poredanih po lemama i pročišćenih za učenike, iz kojih su uklonjena vlastita imena, brojevi i duplikati. Poredak je približan jer se stvarna uporaba razlikuje ovisno o regiji i stilu, ali jezgra je stabilna u svim korpusima.