100 najčastejších kórejských slov

Toto je 100 najčastejších kórejských slov, zoradených podľa toho, ako často sa vyskytujú v skutočných kórejských textoch a hovorenej reči, na základe publikovaných výskumov frekvencie slov. Učiť sa podľa frekvencie funguje: malé jadro najčastejších slov pokrýva väčšinu bežných viet, takže keď si tento zoznam osvojíte pomocou rozloženého opakovania, získate najrýchlejší možný štart.

č.	Slovo	Výslovnosť	Preklad
1	하다	hah-dah	robiť
2	있다	eet-dah	byť
3	되다	dweh-dah	stať sa
4	그	guh	ten
5	나	nah	ja
6	없다	uhp-dah	neexistovať
7	사람	sah-rahm	človek
8	우리	oo-ree	my
9	것	guht	vec
10	아니다	ah-nee-dah	nie
11	같다	gaht-dah	rovnaký
12	보다	boh-dah	vidieť
13	때	tteh	čas
14	말	mahl	slovo
15	알다	ahl-dah	vedieť
16	그렇다	guh-ruh-tah	tak
17	가다	gah-dah	ísť
18	오다	oh-dah	prísť
19	주다	joo-dah	dať
20	받다	baht-dah	dostať
21	좋다	joh-tah	dobrý
22	크다	kuh-dah	veľký
23	살다	sahl-dah	žiť
24	생각하다	sehng-gahk-hah-dah	myslieť
25	만들다	mahn-dul-dah	urobiť
26	년	nyuhn	rok
27	일	eel	deň
28	나오다	nah-oh-dah	von
29	많다	mahn-tah	veľa
30	모르다	moh-ruh-dah	nevedieť
31	시간	shee-gahn	hodina
32	어떻다	uh-ttuh-tah	ako
33	지금	jee-gum	teraz
34	너	nuh	vy
35	저	juh	ja
36	다시	dah-shee	znovu
37	집	jeep	domov
38	먹다	muhk-dah	jesť
39	좋아하다	joh-ah-hah-dah	mať rád
40	친구	cheen-goo	priateľ
41	물	mool	voda
42	눈	noon	oko
43	손	sohn	ruka
44	오늘	oh-nul	dnes
45	날	nahl	deň
46	다른	dah-run	iný
47	어디	uh-dee	kde
48	누구	noo-goo	kto
49	왜	weh	prečo
50	어떻게	uh-ttuh-keh	ako
51	이	ee	tento
52	안	ahn	nie (zápor)
53	못	moht	nemôcť, nevedieť
54	더	duh	viac
55	잘	jahl	dobre
56	정말	juhng-mahl	naozaj
57	너무	nuh-moo	príliš
58	같이	gah-chee	spolu
59	여기	yuh-gee	tu
60	거기	guh-gee	tam
61	이제	ee-jeh	teraz
62	아직	ah-jeek	stále
63	이미	ee-mee	už
64	그리고	guh-ree-goh	a
65	하지만	hah-jee-mahn	ale
66	그래서	guh-reh-suh	preto
67	말하다	mahl-hah-dah	hovoriť
68	듣다	dut-dah	počuť (počúvať)
69	쓰다	ssuh-dah	písať (aj: používať)
70	읽다	eek-dah	čítať
71	사다	sah-dah	kúpiť
72	마시다	mah-shee-dah	piť
73	배우다	beh-oo-dah	učiť sa
74	가르치다	gah-ruh-chee-dah	vyučovať
75	기다리다	gee-dah-ree-dah	počkať
76	만나다	mahn-nah-dah	stretnúť sa
77	찾다	chaht-dah	hľadať (nájsť)
78	묻다	moot-dah	opýtať sa
79	돕다	dohp-dah	pomôcť
80	싶다	sheep-dah	chcieť
81	일하다	eel-hah-dah	pracovať
82	작다	jahk-dah	malý
83	새	seh	nový
84	길다	geel-dah	dlhý
85	나쁘다	nah-ppuh-dah	zlý
86	아이	ah-ee	dieťa
87	여자	yuh-jah	žena
88	남자	nahm-jah	muž
89	어머니	uh-muh-nee	matka
90	아버지	ah-buh-jee	otec
91	이름	ee-rum	meno
92	돈	dohn	peniaze
93	학교	hahk-gyoh	škola
94	선생님	suhn-sehng-neem	učiteľ
95	이야기	ee-yah-gee	príbeh (rozprávanie)
96	마음	mah-um	srdce
97	몸	mohm	telo
98	밥	bahp	ryža (jedlo)
99	길	geel	silnica
100	곳	goht	miesto

Zobraziť všetkých 100 slovZobraziť prvých 20

Zoradené podľa lematizovanej frekvencie v publikovaných korpusových výskumoch kórejských textov; vlastné mená, čísla a duplicity boli odstránené. Výslovnosť je uvedená zjednodušeným prepisom, nie fonetickou transkripciou.

Vytvoriť z tohto zoznamu kartičky Výučba kórejčiny online Ako funguje rozložené opakovanie

Časté otázky o kórejských slovách

Koľko kórejských slov potrebujete na základnú konverzáciu?

Výskumy frekvencie slov ukazujú, že 1000 najčastejších slov pokrýva približne 85 percent bežnej reči a už samotných prvých 100 sa objavuje takmer v každej vete. Jednoduché rozhovory zvládnete s niekoľkými stovkami slov; tento zoznam je základ, na ktorom môžete ďalej stavať.

Ako si týchto 100 slov zapamätať čo najrýchlejšie?

Pomocou rozloženého opakovania: každé slovo si zopakujete tesne predtým, než by ste ho zabudli, a to v postupne sa predlžujúcich intervaloch. Slovná zásoba sa tak dostane do dlhodobej pamäti oveľa rýchlejšie ako opakovaným čítaním zoznamu. Premeňte 100 slov na kartičky a každý deň si zopakujte malú dávku; celý zoznam zvládnete za dva až tri týždne.

Stačí 100 slov na to, aby ste hovorili po kórejsky?

Nie. Sto slov vám umožní rozpoznať kostru väčšiny viet, ale nie viesť skutočný rozhovor. Je to správny východiskový bod: po tomto zozname pokračujte k 1000 najčastejším slovám a s rozprávaním začnite čo najskôr, hoci aj v jednoduchých frázach.

Odkiaľ pochádza tento zoznam kórejských slov?

Z publikovaných frekvenčných výskumov kórejských textov: lematizované korpusové zoznamy upravené pre študentov, bez vlastných mien, čísel a duplicít. Poradie je približné, pretože skutočné používanie sa líši podľa regiónu a štýlu, ale jadro zoznamu je naprieč korpusmi stabilné.