100 najpogostejših korejskih besed

Pred vami je 100 najpogostejših korejskih besed, razvrščenih glede na to, kako pogosto se pojavljajo v resničnih korejskih besedilih in govoru, na podlagi objavljenih raziskav pogostosti besed. Učenje po pogostosti se obnese: majhno jedro najpogostejših besed opravi večino dela v vsakdanjih stavkih, zato vam obvladovanje tega seznama z razmaknjenim ponavljanjem zagotovi najhitrejši možni začetek.

Št.	Beseda	Izgovorjava	Prevod
1	하다	hah-dah	storiti
2	있다	eet-dah	biti
3	되다	dweh-dah	postati
4	그	guh	tisti
5	나	nah	jaz
6	없다	uhp-dah	ne obstajati
7	사람	sah-rahm	oseba
8	우리	oo-ree	mi
9	것	guht	stvar
10	아니다	ah-nee-dah	ne
11	같다	gaht-dah	enak
12	보다	boh-dah	videti
13	때	tteh	čas
14	말	mahl	beseda
15	알다	ahl-dah	vedeti
16	그렇다	guh-ruh-tah	tako
17	가다	gah-dah	iti
18	오다	oh-dah	priti
19	주다	joo-dah	dati
20	받다	baht-dah	dobiti
21	좋다	joh-tah	dober
22	크다	kuh-dah	velik
23	살다	sahl-dah	živeti
24	생각하다	sehng-gahk-hah-dah	misliti
25	만들다	mahn-dul-dah	narediti
26	년	nyuhn	leto
27	일	eel	dan
28	나오다	nah-oh-dah	ven
29	많다	mahn-tah	veliko
30	모르다	moh-ruh-dah	ne vedeti
31	시간	shee-gahn	ura
32	어떻다	uh-ttuh-tah	kako
33	지금	jee-gum	zdaj
34	너	nuh	vi
35	저	juh	jaz
36	다시	dah-shee	ponovno
37	집	jeep	dom
38	먹다	muhk-dah	jesti
39	좋아하다	joh-ah-hah-dah	marati
40	친구	cheen-goo	prijatelj
41	물	mool	voda
42	눈	noon	oko
43	손	sohn	roka
44	오늘	oh-nul	danes
45	날	nahl	dan
46	다른	dah-run	drug
47	어디	uh-dee	kje
48	누구	noo-goo	kdo
49	왜	weh	zakaj
50	어떻게	uh-ttuh-keh	kako
51	이	ee	ta
52	안	ahn	ne (zanikanje)
53	못	moht	ne moči, ne znati
54	더	duh	več
55	잘	jahl	dobro
56	정말	juhng-mahl	resnično
57	너무	nuh-moo	preveč
58	같이	gah-chee	skupaj
59	여기	yuh-gee	tukaj
60	거기	guh-gee	tam
61	이제	ee-jeh	zdaj
62	아직	ah-jeek	še vedno
63	이미	ee-mee	že
64	그리고	guh-ree-goh	in
65	하지만	hah-jee-mahn	vendar
66	그래서	guh-reh-suh	zato
67	말하다	mahl-hah-dah	govoriti
68	듣다	dut-dah	slišati (poslušati)
69	쓰다	ssuh-dah	pisati (tudi: uporabljati)
70	읽다	eek-dah	brati
71	사다	sah-dah	kupiti
72	마시다	mah-shee-dah	piti
73	배우다	beh-oo-dah	naučiti se
74	가르치다	gah-ruh-chee-dah	poučevati
75	기다리다	gee-dah-ree-dah	počakati
76	만나다	mahn-nah-dah	srečati
77	찾다	chaht-dah	iskati (najti)
78	묻다	moot-dah	vprašati
79	돕다	dohp-dah	pomagati
80	싶다	sheep-dah	želeti
81	일하다	eel-hah-dah	delati
82	작다	jahk-dah	majhen
83	새	seh	nov
84	길다	geel-dah	dolg
85	나쁘다	nah-ppuh-dah	slab
86	아이	ah-ee	otrok
87	여자	yuh-jah	ženska
88	남자	nahm-jah	moški
89	어머니	uh-muh-nee	mati
90	아버지	ah-buh-jee	oče
91	이름	ee-rum	ime
92	돈	dohn	denar
93	학교	hahk-gyoh	šola
94	선생님	suhn-sehng-neem	učitelj(ica)
95	이야기	ee-yah-gee	zgodba (pogovor)
96	마음	mah-um	srce
97	몸	mohm	telo
98	밥	bahp	riž (obrok)
99	길	geel	cesta
100	곳	goht	kraj

Pokaži vseh 100 besedPokaži prvih 20

Razvrščeno po pogostosti lem v objavljenih korpusnih raziskavah korejskih besedil; lastna imena, števila in dvojniki so odstranjeni. Izgovorjava je poenostavljen zapis za branje, ne fonetična transkripcija.

Spremenite ta seznam v kartice Učite se korejščine na spletu Kako deluje razmaknjeno ponavljanje

Pogosta vprašanja o korejskih besedah

Koliko korejskih besed potrebujete za preprost pogovor?

Raziskave pogostosti kažejo, da 1000 najpogostejših besed pokrije približno 85 odstotkov vsakdanjega govora, prvih 100 pa se pojavi skoraj v vsakem stavku. Za preproste pogovore zadošča nekaj sto besed; ta seznam je temelj, na katerem gradite naprej.

Kako si najhitreje zapomniti teh 100 besed?

Razmaknjeno ponavljanje: vsako besedo ponovite tik preden bi jo pozabili, v vse daljših presledkih. Tako besedišče preide v dolgoročni spomin veliko hitreje kot s ponovnim branjem seznama. Spremenite 100 besed v kartice in vsak dan ponovite manjšo skupino; celoten seznam obvladate v dveh do treh tednih.

Ali je 100 besed dovolj, da govorite korejsko?

Ne. Sto besed vam omogoča, da prepoznate ogrodje večine stavkov, ne pa tudi, da vodite pravi pogovor. So pa pravo izhodišče: po tem seznamu se usmerite k 1000 najpogostejšim besedam in čim prej začnite z govornimi vajami, tudi s preprostimi frazami.

Od kod izvira ta seznam korejskih besed?

Iz objavljenih raziskav pogostosti korejskih besed: korpusnih seznamov, razvrščenih po lemah in prečiščenih za učence, iz katerih so odstranjena lastna imena, števila in dvojniki. Razvrstitev je približna, saj se dejanska raba razlikuje glede na regijo in slog, jedro pa je stabilno v vseh korpusih.