100 самых частых корейских слов

Перед вами 100 самых частых корейских слов, отсортированных по частоте появления в реальных текстах и живой речи, по данным опубликованных частотных исследований. Учить слова по частоте эффективно: небольшое ядро самых частых слов покрывает основную часть повседневных фраз, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

№	Слово	Произношение	Перевод
1	하다	hah-dah	делать
2	있다	eet-dah	быть
3	되다	dweh-dah	становиться
4	그	guh	тот
5	나	nah	я
6	없다	uhp-dah	отсутствовать
7	사람	sah-rahm	человек
8	우리	oo-ree	мы
9	것	guht	вещь
10	아니다	ah-nee-dah	нет
11	같다	gaht-dah	тот же самый
12	보다	boh-dah	видеть
13	때	tteh	время
14	말	mahl	слово
15	알다	ahl-dah	знать
16	그렇다	guh-ruh-tah	так
17	가다	gah-dah	идти
18	오다	oh-dah	приходить
19	주다	joo-dah	дать
20	받다	baht-dah	получить
21	좋다	joh-tah	хороший
22	크다	kuh-dah	большой
23	살다	sahl-dah	жить
24	생각하다	sehng-gahk-hah-dah	думать
25	만들다	mahn-dul-dah	делать
26	년	nyuhn	год
27	일	eel	день
28	나오다	nah-oh-dah	наружу
29	많다	mahn-tah	многие
30	모르다	moh-ruh-dah	не знать
31	시간	shee-gahn	час
32	어떻다	uh-ttuh-tah	как
33	지금	jee-gum	сейчас
34	너	nuh	вы
35	저	juh	я
36	다시	dah-shee	еще раз
37	집	jeep	дом
38	먹다	muhk-dah	есть
39	좋아하다	joh-ah-hah-dah	нравиться
40	친구	cheen-goo	друг
41	물	mool	вода
42	눈	noon	глаз
43	손	sohn	рука
44	오늘	oh-nul	сегодня
45	날	nahl	день
46	다른	dah-run	другой
47	어디	uh-dee	где
48	누구	noo-goo	кто
49	왜	weh	почему
50	어떻게	uh-ttuh-keh	как
51	이	ee	этот (перед существительным)
52	안	ahn	не (краткое отрицание)
53	못	moht	не мочь (не в состоянии)
54	더	duh	больше
55	잘	jahl	хорошо
56	정말	juhng-mahl	действительно
57	너무	nuh-moo	тоже
58	같이	gah-chee	вместе
59	여기	yuh-gee	здесь
60	거기	guh-gee	там
61	이제	ee-jeh	сейчас
62	아직	ah-jeek	все еще (пока)
63	이미	ee-mee	уже
64	그리고	guh-ree-goh	и (а затем)
65	하지만	hah-jee-mahn	но
66	그래서	guh-reh-suh	поэтому
67	말하다	mahl-hah-dah	говорить
68	듣다	dut-dah	слышать (слушать)
69	쓰다	ssuh-dah	писать (также использовать)
70	읽다	eek-dah	читать
71	사다	sah-dah	покупать
72	마시다	mah-shee-dah	пить
73	배우다	beh-oo-dah	учиться (изучать)
74	가르치다	gah-ruh-chee-dah	учить (преподавать)
75	기다리다	gee-dah-ree-dah	ждать
76	만나다	mahn-nah-dah	встречаться
77	찾다	chaht-dah	искать (находить)
78	묻다	moot-dah	спрашивать
79	돕다	dohp-dah	помогать
80	싶다	sheep-dah	хотеть (вспомогательное)
81	일하다	eel-hah-dah	работать
82	작다	jahk-dah	маленький
83	새	seh	новый (перед существительным)
84	길다	geel-dah	длинный
85	나쁘다	nah-ppuh-dah	плохой
86	아이	ah-ee	ребенок
87	여자	yuh-jah	женщина
88	남자	nahm-jah	мужчина
89	어머니	uh-muh-nee	мама (мать)
90	아버지	ah-buh-jee	отец
91	이름	ee-rum	имя
92	돈	dohn	деньги
93	학교	hahk-gyoh	школа
94	선생님	suhn-sehng-neem	учитель
95	이야기	ee-yah-gee	история (рассказ, разговор)
96	마음	mah-um	душа (сердце, разум)
97	몸	mohm	тело
98	밥	bahp	рис (еда, прием пищи)
99	길	geel	дорога
100	곳	goht	место

Показать все 100 словПоказать первые 20

Слова ранжированы по частоте лемм в опубликованных корпусных исследованиях корейских текстов; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Превратить этот список в карточки Учить корейский онлайн Как работает интервальное повторение

Частые вопросы об изучении корейских слов

Сколько корейских слов нужно для простого разговора?

Частотные исследования показывают: 1000 самых частых слов покрывают примерно 85 процентов повседневной речи, а первые 100 встречаются почти в каждом предложении. Для простых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.

Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?

Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.

Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-корейски?

Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка двигайтесь к 1000 самых частых слов и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.

Откуда взят этот список корейских слов?

Из опубликованных частотных исследований корейских текстов: корпусные списки, ранжированные по леммам и очищенные для изучающих язык; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Ранжирование приблизительное, ведь реальное употребление зависит от региона и стиля речи, но ядро списка стабильно во всех корпусах.