100 nejčastějších korejských slov

Zde je 100 nejčastějších korejských slov, seřazených podle toho, jak často se objevují ve skutečných korejských textech a mluvené řeči, na základě publikovaných výzkumů frekvence slov. Učit se podle frekvence funguje: malé jádro nejčastějších slov pokrývá většinu běžných vět, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.

Skupina přátel se společně učí základní slova, slova jsou zobrazena v bublinách
č.SlovoPoslechnoutVýslovnostPřeklad
1하다hah-dahdělat
2있다eet-dahbýt
3되다dweh-dahstát se
4그guhten
5나nahjá
6없다uhp-dahneexistovat
7사람sah-rahmosoba
8우리oo-reemy
9것guhtvěc
10아니다ah-nee-dahne
11같다gaht-dahstejný
12보다boh-dahvidět
13때ttehčas
14말mahlslovo
15알다ahl-dahvědět
16그렇다guh-ruh-tahtak
17가다gah-dahjít
18오다oh-dahpřijít
19주다joo-dahdát
20받다baht-dahdostat
21좋다joh-tahdobrý
22크다kuh-dahvelký
23살다sahl-dahžít
24생각하다sehng-gahk-hah-dahmyslet si
25만들다mahn-dul-dahudělat
26년nyuhnrok
27일eelden
28나오다nah-oh-dahven
29많다mahn-tahmnoho
30모르다moh-ruh-dahnevědět
31시간shee-gahnhodina
32어떻다uh-ttuh-tahjak
33지금jee-gumnyní
34너nuhty
35저juhjá
36다시dah-sheeznovu
37집jeepdomov
38먹다muhk-dahjíst
39좋아하다joh-ah-hah-dahmít rád
40친구cheen-goopřítel
41물moolvoda
42눈noonoko
43손sohnruka
44오늘oh-nuldnes
45날nahlden
46다른dah-runjiný
47어디uh-deekde
48누구noo-gookdo
49왜wehproč
50어떻게uh-ttuh-kehjak
51이eetento
52안ahnne (zápor)
53못mohtnemoci, neumět
54더duhvíce
55잘jahldobře
56정말juhng-mahlopravdu
57너무nuh-moopříliš
58같이gah-cheespolu
59여기yuh-geezde
60거기guh-geetam
61이제ee-jehnyní
62아직ah-jeekještě pořád
63이미ee-meeuž
64그리고guh-ree-goha
65하지만hah-jee-mahnale
66그래서guh-reh-suhproto
67말하다mahl-hah-dahmluvit
68듣다dut-dahslyšet (poslouchat)
69쓰다ssuh-dahpsát (též: používat)
70읽다eek-dahčíst
71사다sah-dahkoupit
72마시다mah-shee-dahpít
73배우다beh-oo-dahučit se
74가르치다gah-ruh-chee-dahučit
75기다리다gee-dah-ree-dahpočkat
76만나다mahn-nah-dahsetkat se
77찾다chaht-dahhledat (najít)
78묻다moot-dahdotázat se
79돕다dohp-dahpomoci
80싶다sheep-dahchtít
81일하다eel-hah-dahpracovat
82작다jahk-dahmalý
83새sehnový
84길다geel-dahdlouhý
85나쁘다nah-ppuh-dahšpatný
86아이ah-eedítě
87여자yuh-jahžena
88남자nahm-jahmuž
89어머니uh-muh-neematka
90아버지ah-buh-jeeotec
91이름ee-rumjméno
92돈dohnpeníze
93학교hahk-gyohškola
94선생님suhn-sehng-neemučitel
95이야기ee-yah-geepříběh (vyprávění)
96마음mah-umsrdce
97몸mohmtělo
98밥bahprýže (jídlo)
99길geelsilnice
100곳gohtmísto

Seřazeno podle frekvence lemmat v publikovaných korpusových výzkumech korejských textů; vlastní jména, čísla a duplicity byly odstraněny. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.

Korejská abeceda: 24 písmen s výslovností

Základní fráze v korejštině: 50 frází na každý den s audiem

Věty v korejštině: 50 každodenních vět s audiem

Čísla v korejštině od 1 do 100 s audiem

Korejština tvoří vlastní větev - studenti si k ní často přibírají jazyky jako japonština nebo čínština.

Užitečné fráze

  • 안녕하세요 · an-nyong-hah-SEH-yo · Ahoj / Dobrý den
  • 어떻게 지내세요? · oh-ttoh-keh jee-neh-SEH-yo · Jak se máš?
  • 감사합니다 · gam-sah-HAM-nee-dah · Děkuji
  • 부탁합니다 · boo-tak-HAM-nee-dah · Prosím
  • 제 이름은... · jeh ee-REU-meun · Jmenuji se...
  • ...어디예요? · ...oh-dee-YEH-yo · Kde je...?
  • 안녕히 가세요 · ahn-NYONG-hee gah-seh-yo · Na shledanou
  • 죄송합니다 · chweh-song-hahm-NEE-dah · Promiňte
  • 이해가 안 돼요 · ee-HEH-gah ahn dweh-yo · Nerozumím
  • 저를 도와주실 수 있나요? · juh-reul doh-wah-joo-SHEEL soo in-NAH-yo · Můžete mi pomoct?
  • 얼마예요? · ul-mah-YEH-yo · Kolik to stojí?
  • 내일 봐요! · neh-EEL bwah-yo · Uvidíme se zítra!

Časté otázky o korejských slovech

Kolik korejských slov potřebujete k základní konverzaci?
Výzkumy frekvence slov ukazují, že 1000 nejčastějších slov pokrývá zhruba 85 procent běžné řeči a samotných prvních 100 se objevuje téměř v každé větě. Jednoduché rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než ho zapomenete, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili korejsky?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu pokračujte k 1000 nejčastějším slovům a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam korejských slov?
Z publikovaných frekvenčních výzkumů korejských textů: korpusové seznamy seřazené podle lemmat a upravené pro studenty, bez vlastních jmen, čísel a duplicit. Pořadí je přibližné, protože skutečné užívání se liší podle regionu a stylu, ale jádro seznamu je napříč korpusy stabilní.