100 nejčastějších korejských slov

Zde je 100 nejčastějších korejských slov, seřazených podle toho, jak často se objevují ve skutečných korejských textech a mluvené řeči, na základě publikovaných výzkumů frekvence slov. Učit se podle frekvence funguje: malé jádro nejčastějších slov pokrývá většinu běžných vět, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.

č.	Slovo	Výslovnost	Překlad
1	하다	hah-dah	dělat
2	있다	eet-dah	být
3	되다	dweh-dah	stát se
4	그	guh	ten
5	나	nah	já
6	없다	uhp-dah	neexistovat
7	사람	sah-rahm	osoba
8	우리	oo-ree	my
9	것	guht	věc
10	아니다	ah-nee-dah	ne
11	같다	gaht-dah	stejný
12	보다	boh-dah	vidět
13	때	tteh	čas
14	말	mahl	slovo
15	알다	ahl-dah	vědět
16	그렇다	guh-ruh-tah	tak
17	가다	gah-dah	jít
18	오다	oh-dah	přijít
19	주다	joo-dah	dát
20	받다	baht-dah	dostat
21	좋다	joh-tah	dobrý
22	크다	kuh-dah	velký
23	살다	sahl-dah	žít
24	생각하다	sehng-gahk-hah-dah	myslet si
25	만들다	mahn-dul-dah	udělat
26	년	nyuhn	rok
27	일	eel	den
28	나오다	nah-oh-dah	ven
29	많다	mahn-tah	mnoho
30	모르다	moh-ruh-dah	nevědět
31	시간	shee-gahn	hodina
32	어떻다	uh-ttuh-tah	jak
33	지금	jee-gum	nyní
34	너	nuh	vy
35	저	juh	já
36	다시	dah-shee	znovu
37	집	jeep	domov
38	먹다	muhk-dah	jíst
39	좋아하다	joh-ah-hah-dah	mít rád
40	친구	cheen-goo	přítel
41	물	mool	voda
42	눈	noon	oko
43	손	sohn	ruka
44	오늘	oh-nul	dnes
45	날	nahl	den
46	다른	dah-run	jiný
47	어디	uh-dee	kde
48	누구	noo-goo	kdo
49	왜	weh	proč
50	어떻게	uh-ttuh-keh	jak
51	이	ee	tento
52	안	ahn	ne (zápor)
53	못	moht	nemoci, neumět
54	더	duh	více
55	잘	jahl	dobře
56	정말	juhng-mahl	opravdu
57	너무	nuh-moo	příliš
58	같이	gah-chee	spolu
59	여기	yuh-gee	zde
60	거기	guh-gee	tam
61	이제	ee-jeh	nyní
62	아직	ah-jeek	ještě pořád
63	이미	ee-mee	už
64	그리고	guh-ree-goh	a
65	하지만	hah-jee-mahn	ale
66	그래서	guh-reh-suh	proto
67	말하다	mahl-hah-dah	mluvit
68	듣다	dut-dah	slyšet (poslouchat)
69	쓰다	ssuh-dah	psát (též: používat)
70	읽다	eek-dah	číst
71	사다	sah-dah	koupit
72	마시다	mah-shee-dah	pít
73	배우다	beh-oo-dah	učit se
74	가르치다	gah-ruh-chee-dah	učit
75	기다리다	gee-dah-ree-dah	počkat
76	만나다	mahn-nah-dah	setkat se
77	찾다	chaht-dah	hledat (najít)
78	묻다	moot-dah	dotázat se
79	돕다	dohp-dah	pomoci
80	싶다	sheep-dah	chtít
81	일하다	eel-hah-dah	pracovat
82	작다	jahk-dah	malý
83	새	seh	nový
84	길다	geel-dah	dlouhý
85	나쁘다	nah-ppuh-dah	špatný
86	아이	ah-ee	dítě
87	여자	yuh-jah	žena
88	남자	nahm-jah	muž
89	어머니	uh-muh-nee	matka
90	아버지	ah-buh-jee	otec
91	이름	ee-rum	jméno
92	돈	dohn	peníze
93	학교	hahk-gyoh	škola
94	선생님	suhn-sehng-neem	učitel
95	이야기	ee-yah-gee	příběh (vyprávění)
96	마음	mah-um	srdce
97	몸	mohm	tělo
98	밥	bahp	rýže (jídlo)
99	길	geel	silnice
100	곳	goht	místo

Zobrazit všech 100 slovZobrazit prvních 20

Seřazeno podle frekvence lemmat v publikovaných korpusových výzkumech korejských textů; vlastní jména, čísla a duplicity byly odstraněny. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.

Vytvořit z tohoto seznamu kartičky Výuka korejštiny online Jak funguje rozložené opakování

Časté otázky o korejských slovech

Kolik korejských slov potřebujete k základní konverzaci?

Výzkumy frekvence slov ukazují, že 1000 nejčastějších slov pokrývá zhruba 85 procent běžné řeči a samotných prvních 100 se objevuje téměř v každé větě. Jednoduché rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.

Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?

Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než byste ho zapomněli, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.

Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili korejsky?

Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu pokračujte k 1000 nejčastějším slovům a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.

Odkud pochází tento seznam korejských slov?

Z publikovaných frekvenčních výzkumů korejských textů: korpusové seznamy seřazené podle lemmat a upravené pro studenty, bez vlastních jmen, čísel a duplicit. Pořadí je přibližné, protože skutečné užívání se liší podle regionu a stylu, ale jádro seznamu je napříč korpusy stabilní.