Koreya dilində ən çox işlənən 100 söz

Bunlar koreya dilində ən çox işlənən 100 sözdür: sözlər real mətnlərdə və canlı nitqdə nə qədər tez-tez işləndiyinə görə, dərc olunmuş söz tezliyi tədqiqatları əsasında sıralanıb. Tezliyə əsaslanan öyrənmə işə yarayır: yüksək tezlikli sözlərdən ibarət kiçik bir nüvə gündəlik cümlələrin böyük hissəsini öz üzərinə götürür, buna görə də bu siyahını aralıqlı təkrar ilə mənimsəmək sizə mümkün olan ən sürətli başlanğıcı verir.

#SözTələffüzMənası
1하다hah-dahetmək
2있다eet-daholmaq
3되다dweh-daholmaq
4guho
5nahmən
6없다uhp-dahmövcud olmamaq
7사람sah-rahmşəxs
8우리oo-reebiz
9guhtşey
10아니다ah-nee-dahyox
11같다gaht-daheyni
12보다boh-dahgörmək
13ttehvaxt
14mahlsöz
15알다ahl-dahbilmək
16그렇다guh-ruh-tahbelə
17가다gah-dahgetmək
18오다oh-dahgəlmək
19주다joo-dahvermək
20받다baht-dahalmaq
21좋다joh-tahyaxşı
22크다kuh-dahböyük
23살다sahl-dahyaşamaq
24생각하다sehng-gahk-hah-dahdüşünmək
25만들다mahn-dul-dahdüzəltmək
26nyuhnil
27eelgün
28나오다nah-oh-dahbayıra
29많다mahn-tahçox
30모르다moh-ruh-dahbilməmək
31시간shee-gahnsaat
32어떻다uh-ttuh-tahnecə
33지금jee-gumindi
34nuhsən
35juhmən
36다시dah-sheeyenidən
37jeepev
38먹다muhk-dahyemək
39좋아하다joh-ah-hah-dahbəyənmək
40친구cheen-goodost
41moolsu
42noongöz
43sohnəl
44오늘oh-nulbu gün
45nahlgün
46다른dah-rundigər
47어디uh-deehara
48누구noo-gookim
49wehniyə
50어떻게uh-ttuh-kehnecə
51eebu
52ahndeyil (inkar)
53mohtbacarmamaq
54duhdaha
55jahlyaxşı
56정말juhng-mahlhəqiqətən
57너무nuh-moohəddən artıq
58같이gah-cheebirlikdə
59여기yuh-geeburada
60거기guh-geeorada
61이제ee-jehindi
62아직ah-jeekhələ
63이미ee-meeartıq
64그리고guh-ree-goh
65하지만hah-jee-mahnamma
66그래서guh-reh-suhbuna görə də
67말하다mahl-hah-dahdanışmaq
68듣다dut-daheşitmək (dinləmək)
69쓰다ssuh-dahyazmaq (həm də: istifadə etmək)
70읽다eek-dahoxumaq
71사다sah-dahalmaq
72마시다mah-shee-dahiçmək
73배우다beh-oo-dahöyrənmək
74가르치다gah-ruh-chee-dahöyrətmək
75기다리다gee-dah-ree-dahgözləmək
76만나다mahn-nah-dahgörüşmək
77찾다chaht-dahaxtarmaq (tapmaq)
78묻다moot-dahsoruşmaq
79돕다dohp-dahkömək etmək
80싶다sheep-dahistəmək
81일하다eel-hah-dahişləmək
82작다jahk-dahkiçik
83sehyeni
84길다geel-dahuzun
85나쁘다nah-ppuh-dahpis
86아이ah-eeuşaq
87여자yuh-jahqadın
88남자nahm-jahkişi
89어머니uh-muh-neeana
90아버지ah-buh-jeeata
91이름ee-rumad
92dohnpul
93학교hahk-gyohməktəb
94선생님suhn-sehng-neemmüəllim
95이야기ee-yah-geehekayə (söhbət)
96마음mah-umürək
97mohmbədən
98bahpdüyü (yemək)
99geelyol
100gohtyer

Sözlər dərc olunmuş korpus tədqiqatlarına əsasən, koreya dilində işlənmə tezliyinə görə (lemma əsasında) sıralanıb; xüsusi adlar, saylar və təkrarlar çıxarılıb. Tələffüz fonetik transkripsiya deyil, sadələşdirilmiş oxunuş bələdçisidir.

Koreya dilində sözlər haqqında tez-tez verilən suallar

Sadə söhbət üçün koreya dilində neçə söz bilmək lazımdır?
Tezlik tədqiqatları göstərir ki, ən çox işlənən 1000 söz gündəlik nitqin təxminən 85 faizini əhatə edir, ilk 100 söz isə demək olar ki, hər cümlədə işlənir. Bir neçə yüz sözlə sadə dialoqların öhdəsindən gələ bilərsiniz; bu siyahı isə üzərində qurmağa davam edəcəyiniz təməldir.
Bu 100 sözü ən tez necə yadda saxlamaq olar?
Aralıqlı təkrarla: hər sözü unutmaq üzrə olduğunuz andan bir az əvvəl, getdikcə uzanan fasilələrlə təkrarlayırsınız. Bu üsul söz ehtiyatını uzunmüddətli yaddaşa siyahını təkrar-təkrar oxumaqdan qat-qat tez köçürür. 100 sözü söz kartlarına çevirin və hər gün kiçik bir qrupu təkrarlayın; bütün siyahını iki-üç həftəyə başa vurmaq olar.
100 söz koreya dilində danışmaq üçün kifayətdirmi?
Xeyr. Yüz söz əksər cümlələrin əsas quruluşunu tanımağa imkan verir, amma əsl söhbət aparmağa kifayət etmir. Bununla belə, düzgün başlanğıc nöqtəsi məhz budur: bu siyahıdan sonra ən çox işlənən 1000 sözə doğru irəliləyin və sadə ifadələrlə olsa belə, danışıq təcrübəsinə erkən başlayın.
Koreya dilində sözlərdən ibarət bu siyahı haradan götürülüb?
Mənbə sözlərin koreya dilində işlənmə tezliyinə dair dərc olunmuş tədqiqatlardır: lemmalar üzrə sıralanmış və öyrənənlər üçün təmizlənmiş korpus siyahıları; xüsusi adlar, saylar və təkrarlar çıxarılıb. Sıralama təxminidir, çünki real istifadə bölgəyə və üsluba görə dəyişir, lakin siyahının nüvəsi müxtəlif korpuslarda sabit qalır.