De 100 vanligaste koreanska orden

Här är de 100 vanligaste koreanska orden, rangordnade efter hur ofta de faktiskt används i text och tal på koreanska, baserat på publicerad forskning om ordfrekvens. Att lära sig efter frekvens fungerar: en liten kärna av högfrekventa ord gör det mesta av jobbet i vardagliga meningar, så om du bemästrar den här listan med spaced repetition får du snabbast möjliga start.

NrOrdUttalBetydelse
1하다hah-dahgöra
2있다eet-dahvara
3되다dweh-dahbli
4guhden där
5nahjag
6없다uhp-dahatt inte finnas
7사람sah-rahmperson
8우리oo-reevi
9guhtsak
10아니다ah-nee-dahnej
11같다gaht-dahsamma
12보다boh-dahse
13ttehtid
14mahlord
15알다ahl-dahveta
16그렇다guh-ruh-tah
17가다gah-dah
18오다oh-dahkomma
19주다joo-dahge
20받다baht-dah
21좋다joh-tahbra
22크다kuh-dahstor
23살다sahl-dahbo
24생각하다sehng-gahk-hah-dahtänka
25만들다mahn-dul-dahgöra
26nyuhnår
27eeldag
28나오다nah-oh-dahut
29많다mahn-tahmånga
30모르다moh-ruh-dahatt inte veta
31시간shee-gahntimme
32어떻다uh-ttuh-tahhur
33지금jee-gumnu
34nuhdu
35juhjag
36다시dah-sheeigen
37jeephem
38먹다muhk-dahäta
39좋아하다joh-ah-hah-dahtycka om
40친구cheen-goovän
41moolvatten
42noonöga
43sohnhand
44오늘oh-nulidag
45nahldag
46다른dah-runannan
47어디uh-deevar
48누구noo-goovem
49wehvarför
50어떻게uh-ttuh-kehhur
51eedetta
52ahninte
53mohtinte kunna
54duhmer
55jahlväl
56정말juhng-mahlverkligen
57너무nuh-mooför (alltför)
58같이gah-cheetillsammans
59여기yuh-geehär
60거기guh-geedär
61이제ee-jehnu
62아직ah-jeekfortfarande
63이미ee-meeredan
64그리고guh-ree-gohoch
65하지만hah-jee-mahnmen
66그래서guh-reh-suhdärför
67말하다mahl-hah-dahtala
68듣다dut-dahhöra, lyssna
69쓰다ssuh-dahskriva (även: använda)
70읽다eek-dahläsa
71사다sah-dahköpa
72마시다mah-shee-dahdricka
73배우다beh-oo-dahlära sig
74가르치다gah-ruh-chee-dahundervisa
75기다리다gee-dah-ree-dahvänta
76만나다mahn-nah-dahträffa, möta
77찾다chaht-dahleta (hitta)
78묻다moot-dahfråga
79돕다dohp-dahhjälpa
80싶다sheep-dahvilja
81일하다eel-hah-daharbeta
82작다jahk-dahliten
83sehny
84길다geel-dahlång
85나쁘다nah-ppuh-dahdålig
86아이ah-eebarn
87여자yuh-jahkvinna
88남자nahm-jahman
89어머니uh-muh-neemor
90아버지ah-buh-jeefar
91이름ee-rumnamn
92dohnpengar
93학교hahk-gyohskola
94선생님suhn-sehng-neemlärare
95이야기ee-yah-geeberättelse (samtal)
96마음mah-umhjärta
97mohmkropp
98bahpris (måltid)
99geelväg
100gohtplats

Rangordnade efter lemmafrekvens i publicerad korpusforskning om koreanska; egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Uttalet är en förenklad läshjälp, inte fonetisk transkription.

Vanliga frågor om koreanska ord

Hur många koreanska ord behöver du för ett enkelt samtal?
Frekvensforskning visar att de 1000 vanligaste orden täcker ungefär 85 procent av vardagligt tal, och att redan de 100 vanligaste förekommer i nästan varje mening. Du klarar enkla samtal med några hundra ord; den här listan är grunden att bygga vidare på.
Vilket är det snabbaste sättet att lära sig de här 100 orden utantill?
Spaced repetition: du repeterar varje ord strax innan du skulle glömma det, med allt längre intervall. Då fastnar ordförrådet i långtidsminnet mycket snabbare än om du läser om en lista. Gör om de 100 orden till flashcards och repetera en liten del varje dag; hela listan ryms på två till tre veckor.
Räcker 100 ord för att tala koreanska?
Nej. Med hundra ord känner du igen stommen i de flesta meningar, men du kan inte föra ett riktigt samtal. De är rätt startpunkt: fortsätt efter den här listan mot de 1000 vanligaste orden och börja träna på att tala tidigt, även med enkla fraser.
Var kommer den här listan med koreanska ord ifrån?
Från publicerad forskning om ordfrekvens i koreanska: korpuslistor rangordnade efter lemma och rensade för inlärare, där egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Rangordningen är ungefärlig, eftersom verkligt språkbruk varierar mellan regioner och stilnivåer, men kärnan är stabil mellan olika korpusar.