Las 100 palabras más comunes del coreano

Estas son las 100 palabras más comunes del coreano, ordenadas por su frecuencia en textos y conversaciones reales, según estudios de frecuencia léxica publicados. Aprender por frecuencia funciona: un núcleo pequeño de palabras muy frecuentes hace casi todo el trabajo en las frases cotidianas, así que dominar esta lista con repetición espaciada te da el inicio más rápido posible.

#PalabraPronunciaciónTraducción
1하다hah-dahhacer
2있다eet-dahser
3되다dweh-dahvolverse
4guhese
5nahyo
6없다uhp-dahno existir
7사람sah-rahmpersona
8우리oo-reenosotros
9guhtcosa
10아니다ah-nee-dahno
11같다gaht-dahmismo
12보다boh-dahver
13ttehtiempo
14mahlpalabra
15알다ahl-dahsaber
16그렇다guh-ruh-tahasí
17가다gah-dahir
18오다oh-dahvenir
19주다joo-dahdar
20받다baht-dahobtener
21좋다joh-tahbueno
22크다kuh-dahgrande
23살다sahl-dahvivir
24생각하다sehng-gahk-hah-dahpensar
25만들다mahn-dul-dahhacer
26nyuhnaño
27eeldía
28나오다nah-oh-dahfuera
29많다mahn-tahmuchos
30모르다moh-ruh-dahno saber
31시간shee-gahnhora
32어떻다uh-ttuh-tahcómo
33지금jee-gumahora
34nuh
35juhyo
36다시dah-sheede nuevo
37jeepcasa
38먹다muhk-dahcomer
39좋아하다joh-ah-hah-dahgustar
40친구cheen-gooamigo
41moolagua
42noonojo
43sohnmano
44오늘oh-nulhoy
45nahldía
46다른dah-runotro
47어디uh-deedónde
48누구noo-gooquién
49wehpor qué
50어떻게uh-ttuh-kehcómo
51eeeste (determinante)
52ahnno (negación)
53mohtno poder (imposibilidad)
54duhmás
55jahlbien
56정말juhng-mahlrealmente (de verdad)
57너무nuh-moodemasiado
58같이gah-cheejuntos
59여기yuh-geeaquí
60거기guh-geeahí
61이제ee-jehahora (a partir de ahora)
62아직ah-jeektodavía
63이미ee-meeya
64그리고guh-ree-gohy (y luego)
65하지만hah-jee-mahnpero
66그래서guh-reh-suhpor lo tanto (así que)
67말하다mahl-hah-dahhablar
68듣다dut-dahoír (escuchar)
69쓰다ssuh-dahescribir (también significa usar)
70읽다eek-dahleer
71사다sah-dahcomprar
72마시다mah-shee-dahbeber
73배우다beh-oo-dahaprender
74가르치다gah-ruh-chee-dahenseñar
75기다리다gee-dah-ree-dahesperar
76만나다mahn-nah-dahencontrarse con (alguien)
77찾다chaht-dahbuscar (encontrar)
78묻다moot-dahpreguntar
79돕다dohp-dahayudar
80싶다sheep-dahquerer (auxiliar)
81일하다eel-hah-dahtrabajar
82작다jahk-dahpequeño
83sehnuevo (determinante)
84길다geel-dahlargo
85나쁘다nah-ppuh-dahmalo
86아이ah-eeniño
87여자yuh-jahmujer
88남자nahm-jahhombre
89어머니uh-muh-neemadre
90아버지ah-buh-jeepadre
91이름ee-rumnombre
92dohndinero
93학교hahk-gyohcolegio (escuela)
94선생님suhn-sehng-neemprofesor (maestro)
95이야기ee-yah-geehistoria (charla)
96마음mah-umcorazón (mente)
97mohmcuerpo
98bahparroz (comida)
99geelcamino (carretera)
100gohtlugar

Ordenadas por la frecuencia de sus lemas en corpus publicados del coreano; se han eliminado nombres propios, números y duplicados. La pronunciación es una guía de lectura aproximada, no una transcripción fonética.

Preguntas frecuentes sobre las palabras del coreano

¿Cuántas palabras del coreano necesitas para una conversación básica?
Los estudios de frecuencia muestran que las 1000 palabras más comunes cubren alrededor del 85 por ciento del habla cotidiana, y las primeras 100 aparecen en casi todas las frases. Con unos pocos cientos de palabras puedes mantener intercambios sencillos; esta lista es la base sobre la que construir.
¿Cuál es la forma más rápida de memorizar estas 100 palabras?
La repetición espaciada: repasas cada palabra justo antes de olvidarla, con intervalos cada vez mayores. Lleva el vocabulario a la memoria a largo plazo mucho más rápido que releer una lista. Convierte las 100 palabras en tarjetas y repasa un bloque pequeño cada día; la lista completa se aprende en dos o tres semanas.
¿Bastan 100 palabras para hablar coreano?
No. Cien palabras te permiten reconocer el esqueleto de la mayoría de las frases, pero no mantener una conversación real. Son el punto de partida correcto: después de esta lista, avanza hacia las 1000 palabras más comunes y empieza a practicar la conversación cuanto antes, aunque sea con frases sencillas.
¿De dónde sale esta lista de palabras del coreano?
De estudios de frecuencia léxica publicados del coreano: listas de corpus ordenadas por lemas y depuradas para estudiantes, sin nombres propios, números ni duplicados. El orden es aproximado, porque el uso real varía según la región y el registro, pero el núcleo de la lista se mantiene estable en todos los corpus.