Question 1

साधारण बातचीत के लिए फ़्रेंच के कितने शब्द चाहिए?

Accepted Answer

आवृत्ति शोध बताता है कि 1,000 सबसे आम शब्द रोज़मर्रा की बोलचाल का लगभग 85 प्रतिशत हिस्सा कवर करते हैं, और शुरुआती 100 शब्द तो लगभग हर वाक्य में मिलते हैं। कुछ सौ शब्दों से आप आसान बातचीत चला सकते हैं; यह सूची वह नींव है जिस पर आगे की इमारत खड़ी होती है।

Question 2

इन 100 शब्दों को याद करने का सबसे तेज़ तरीका क्या है?

Accepted Answer

स्पेस्ड रिपीटिशन: हर शब्द को ठीक उससे पहले दोहराइए जब आप उसे भूलने ही वाले हों, और दोहराने के अंतराल बढ़ते जाएँ। इससे शब्द सूची को बार-बार पढ़ने के मुक़ाबले कहीं तेज़ी से दीर्घकालिक स्मृति में बैठते हैं। इन 100 शब्दों के फ़्लैशकार्ड बनाइए और रोज़ एक छोटी खेप दोहराइए; पूरी सूची दो-तीन हफ़्तों में पूरी हो जाती है।

Question 3

क्या फ़्रेंच बोलने के लिए 100 शब्द काफ़ी हैं?

Accepted Answer

नहीं। सौ शब्दों से आप ज़्यादातर वाक्यों का ढाँचा पहचानने लगते हैं, पर असली बातचीत नहीं कर पाते। शुरुआत के लिए यही सही जगह है: इस सूची के बाद 1,000 सबसे आम शब्दों की ओर बढ़िए और बोलने का अभ्यास जल्दी शुरू कीजिए, चाहे आसान वाक्यों से ही सही।

Question 4

फ़्रेंच के शब्दों की यह सूची कहाँ से आई है?

Accepted Answer

फ़्रेंच पर प्रकाशित शब्द-आवृत्ति शोध से: लेम्मा के क्रम वाली कॉर्पस सूचियाँ, जिन्हें सीखने वालों के लिए साफ़ किया गया है; व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ, संख्याएँ और दोहराव हटा दिए गए हैं। क्रम अनुमानित है, क्योंकि असल इस्तेमाल इलाक़े और बोलचाल की शैली के हिसाब से बदलता है, पर सूची का कोर हर कॉर्पस में स्थिर रहता है।

क्र.	शब्द	उच्चारण	अर्थ
1	le	luh	the (निश्चित उपपद)
2	de	duh	का
3	un	uhn	एक
4	être	EH-truh	होना
5	et	ay	तथा
6	à	ah	को
7	il	eel	वह
8	avoir	ah-VWAR	के पास होना
9	ne	nuh	नहीं (नकार)
10	je	zhuh	मैं
11	son	sohn	उसका
12	que	kuh	कि (संयोजक)
13	se	suh	स्वयं
14	qui	kee	कौन
15	ce	suh	यह
16	dans	dahn	में
17	en	ahn	में
18	elle	el	वह
19	pour	poor	के लिये
20	pas	pah	नहीं (नकार)
21	vous	voo	आप
22	par	par	द्वारा
23	sur	sewr	पर
24	faire	fair	करना
25	plus	plew	अधिक
26	dire	deer	कहना
27	me	muh	मुझे
28	on	ohn	हम
29	mon	mohn	मेरा
30	lui	lwee	उसे
31	nous	noo	हम
32	comme	kohm	जैसा
33	mais	meh	परंतु
34	pouvoir	poo-VWAR	सकना
35	avec	ah-VEK	साथ में
36	tout	too	सब
37	y	ee	वहाँ
38	aller	ah-LAY	जाना
39	voir	vwar	देखना
40	bien	byan	अच्छी तरह
41	où	oo	कहाँ
42	sans	sahn	बिना
43	tu	tew	तुम
44	ou	oo	या
45	leur	luhr	उनका
46	homme	ohm	आदमी
47	si	see	अगर
48	deux	duh	दो
49	savoir	sah-VWAR	जानना
50	temps	tahn	समय
51	mettre	MEH-truh	रखना
52	autre	OH-truh	दूसरा
53	devoir	duh-VWAR	चाहिए / पड़ना
54	avant	ah-VAHN	से पहले
55	même	mem	वही / यहाँ तक कि
56	prendre	PRAHN-druh	लेना
57	aussi	oh-SEE	भी
58	celui	suh-LWEE	वह वाला
59	donner	doh-NAY	देना
60	fois	fwah	बार
61	encore	ahn-KOR	अभी भी / फिर से
62	nouveau	noo-VOH	नया
63	cela	suh-LAH	वह
64	entre	AHN-truh	के बीच
65	premier	pruh-MYAY	पहला
66	vouloir	voo-LWAR	चाहना
67	déjà	day-ZHAH	पहले ही
68	grand	grahn	बड़ा / लंबा
69	moins	mwan	कम
70	aucun	oh-KUHN	कोई नहीं
71	très	treh	बहुत
72	falloir	fah-LWAR	ज़रूरी होना
73	quelque	KEL-kuh	कुछ
74	notre	NOH-truh	हमारा
75	dont	dohn	जिसका
76	non	nohn	नहीं
77	an	ahn	साल
78	monde	mohnd	दुनिया
79	jour	zhoor	दिन
80	demander	duh-mahn-DAY	पूछना
81	alors	ah-LOR	तो / फिर
82	après	ah-PREH	के बाद
83	trouver	troo-VAY	पाना / मिलना
84	personne	pair-SOHN	व्यक्ति
85	rendre	RAHN-druh	लौटाना / बना देना
86	part	par	हिस्सा
87	dernier	dair-NYAY	आख़िरी / पिछला
88	venir	vuh-NEER	आना
89	pendant	pahn-DAHN	के दौरान
90	passer	pah-SAY	गुज़रना / बिताना
91	peu	puh	थोड़ा
92	quand	kahn	कब / जब
93	bon	bohn	अच्छा
94	comprendre	kohm-PRAHN-druh	समझना
95	depuis	duh-PWEE	से / जब से
96	vie	vee	जिंदगी
97	ainsi	an-SEE	इस तरह
98	heure	uhr	घंटा
99	rester	res-TAY	रहना
100	chose	shohz	चीज़

फ़्रेंच के 100 सबसे आम शब्द

फ़्रेंच के शब्दों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल