Question 1

साधारण बातचीत के लिए इतालवी के कितने शब्द चाहिए?

Accepted Answer

आवृत्ति शोध बताता है कि 1,000 सबसे आम शब्द रोज़मर्रा की बोलचाल का लगभग 85 प्रतिशत हिस्सा कवर करते हैं, और शुरुआती 100 शब्द तो लगभग हर वाक्य में मिलते हैं। कुछ सौ शब्दों से आप आसान बातचीत चला सकते हैं; यह सूची वह नींव है जिस पर आगे की इमारत खड़ी होती है।

Question 2

इन 100 शब्दों को याद करने का सबसे तेज़ तरीका क्या है?

Accepted Answer

स्पेस्ड रिपीटिशन: हर शब्द को ठीक उससे पहले दोहराइए जब आप उसे भूलने ही वाले हों, और दोहराने के अंतराल बढ़ते जाएँ। इससे शब्द सूची को बार-बार पढ़ने के मुक़ाबले कहीं तेज़ी से दीर्घकालिक स्मृति में बैठते हैं। इन 100 शब्दों के फ़्लैशकार्ड बनाइए और रोज़ एक छोटी खेप दोहराइए; पूरी सूची दो-तीन हफ़्तों में पूरी हो जाती है।

Question 3

क्या इतालवी बोलने के लिए 100 शब्द काफ़ी हैं?

Accepted Answer

नहीं। सौ शब्दों से आप ज़्यादातर वाक्यों का ढाँचा पहचानने लगते हैं, पर असली बातचीत नहीं कर पाते। शुरुआत के लिए यही सही जगह है: इस सूची के बाद 1,000 सबसे आम शब्दों की ओर बढ़िए और बोलने का अभ्यास जल्दी शुरू कीजिए, चाहे आसान वाक्यों से ही सही।

Question 4

इतालवी के शब्दों की यह सूची कहाँ से आई है?

Accepted Answer

इतालवी पर प्रकाशित शब्द-आवृत्ति शोध से: लेम्मा के क्रम वाली कॉर्पस सूचियाँ, जिन्हें सीखने वालों के लिए साफ़ किया गया है; व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ, संख्याएँ और दोहराव हटा दिए गए हैं। क्रम अनुमानित है, क्योंकि असल इस्तेमाल इलाक़े और बोलचाल की शैली के हिसाब से बदलता है, पर सूची का कोर हर कॉर्पस में स्थिर रहता है।

क्र.	शब्द	उच्चारण	अर्थ
1	il	eel	निश्चयवाचक उपपद
2	di	dee	का
3	che	keh	कि (संयोजक)
4	e	eh	तथा
5	essere	ES-seh-reh	होना
6	un	oon	एक
7	a	ah	को
8	avere	ah-VEH-reh	के पास होना
9	non	nohn	नहीं (नकार)
10	in	een	में
11	per	pehr	के लिये
12	io	EE-oh	मैं
13	con	kohn	साथ में
14	si	see	स्वयं
15	mi	mee	मुझे
16	lui	LOO-ee	वह
17	ma	mah	परंतु
18	fare	FAH-reh	करना
19	questo	KWES-toh	यह
20	se	seh	अगर
21	come	KOH-meh	किस तरह
22	lei	lay	वह
23	ci	chee	हमें
24	no	noh	नहीं
25	tu	too	आप
26	dire	DEE-reh	कहना
27	noi	noy	हम
28	sapere	sah-PEH-reh	जानना
29	cosa	KOH-zah	चीज़
30	tutto	TOOT-toh	सब
31	potere	poh-TEH-reh	सकना
32	più	pyoo	अधिक
33	o	oh	या
34	volere	voh-LEH-reh	चाहना
35	molto	MOHL-toh	बहुत
36	bene	BEH-neh	अच्छी तरह
37	anche	AHN-keh	भी
38	quando	KWAHN-doh	जब
39	vedere	veh-DEH-reh	देखना
40	chi	kee	कौन
41	altro	AHL-troh	अन्य
42	ora	OH-rah	अभी
43	andare	ahn-DAH-reh	जाना
44	tempo	TEHM-poh	समय
45	uomo	WAW-moh	आदमी
46	giorno	JOR-noh	दिन
47	mio	MEE-oh	मेरा
48	da	dah	से
49	su	soo	पर
50	dovere	doh-VEH-reh	पड़ना
51	stare	STAH-reh	रहना
52	dare	DAH-reh	देना
53	quello	KWEL-loh	वह
54	grande	GRAHN-deh	बड़ा
55	anno	AHN-noh	साल
56	due	DOO-eh	दो
57	così	koh-ZEE	इस तरह
58	dove	DOH-veh	कहाँ
59	perché	pehr-KEH	क्यों
60	solo	SOH-loh	केवल
61	prima	PREE-mah	से पहले
62	poi	poy	फिर
63	qui	kwee	यहाँ
64	sì	see	हाँ
65	senza	SEN-tsah	बिना
66	ancora	ahn-KOH-rah	अभी भी
67	dopo	DOH-poh	के बाद
68	sempre	SEM-preh	हमेशा
69	vita	VEE-tah	जिंदगी
70	volta	VOHL-tah	बार
71	casa	KAH-zah	मकान
72	parte	PAR-teh	अंश
73	tanto	TAHN-toh	इतना अधिक
74	nostro	NOHS-troh	हमारा
75	nuovo	NWAW-voh	नया
76	mondo	MOHN-doh	विश्व
77	stesso	STES-soh	वही
78	allora	ahl-LOH-rah	तो
79	niente	NYEN-teh	कुछ नहीं
80	parlare	par-LAH-reh	बोलना
81	donna	DOHN-nah	औरत
82	momento	moh-MEN-toh	क्षण
83	mano	MAH-noh	हाथ
84	pensare	pen-SAH-reh	सोचना
85	tra	trah	के बीच
86	mai	mahy	कभी नहीं
87	oggi	OH-jee	आज
88	capire	kah-PEE-reh	समझना
89	trovare	troh-VAH-reh	ढूँढ निकालना
90	guardare	gwar-DAH-reh	देखना
91	venire	veh-NEE-reh	आना
92	mettere	MET-teh-reh	रखना
93	buono	BWAW-noh	अच्छा
94	sentire	sen-TEE-reh	सुनना
95	credere	KREH-deh-reh	विश्वास करना
96	primo	PREE-moh	प्रथम
97	lavoro	lah-VOH-roh	काम
98	modo	MOH-doh	तरीका
99	già	jah	पहले से ही
100	amico	ah-MEE-koh	दोस्त

इतालवी के 100 सबसे आम शब्द

इतालवी के शब्दों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल