۱۰۰ کلمهٔ ضروری زبان جاوهای
اینها ۱۰۰ کلمهٔ ضروری زبان جاوهای هستند که ویژهٔ زبانآموزان گزینش شدهاند: ضمیرها، فعلها و اسمهای روزمرهای که ساختن جملههای ساده را ممکن میکنند. شروع از واژگان هسته نتیجه میدهد: مجموعهٔ کوچکی از کلمات ضروری بار اصلی گفتار روزمره را به دوش میکشد، پس تسلط بر این فهرست با تکرار فاصلهدار سریعترین شروع ممکن را برایتان رقم میزند.

| ردیف | کلمه | گوش دادن | تلفظ | معنی |
|---|---|---|---|---|
| 1 | aku | AH-koo | من | |
| 2 | kowé | KOH-weh | تو | |
| 3 | dhèwèké | dheh-WEH-keh | او | |
| 4 | kita | KEE-tah | ما | |
| 5 | iki | EE-kee | این | |
| 6 | iku | EE-koo | آن | |
| 7 | apa | AW-paw | چه | |
| 8 | sapa | SAW-paw | چه کسی | |
| 9 | ora | OH-rah | خیر | |
| 10 | lan | lahn | و | |
| 11 | utawa | oo-TAW-waw | یا | |
| 12 | nanging | NAHNG-ing | ولی | |
| 13 | ing | ing | در | |
| 14 | karo | KAH-roh | با | |
| 15 | siji | SEE-jee | یک | |
| 16 | loro | LOH-roh | دو | |
| 17 | gedhé | guh-DHEH | بزرگ | |
| 18 | cilik | CHEE-lik | کوچک | |
| 19 | apik | AH-pik | خوب | |
| 20 | anyar | AH-nyar | جدید | |
| 21 | wong | wohng | شخص | |
| 22 | banyu | BAH-nyoo | آب | |
| 23 | dina | DEE-naw | روز | |
| 24 | taun | TAH-oon | سال | |
| 25 | wektu | WEK-too | زمان | |
| 26 | omah | OH-mah | خانه | |
| 27 | gawean | gah-WEH-ahn | کار | |
| 28 | urip | OO-rip | زنده بودن | |
| 29 | tembung | TEM-boong | کلمه | |
| 30 | dadi | DAH-dee | شدن | |
| 31 | duwé | DOO-weh | داشتن | |
| 32 | nggawé | ng-GAH-weh | درست کردن | |
| 33 | ngomong | NGOH-mohng | گفتن | |
| 34 | ngerti | NGER-tee | دانستن | |
| 35 | ndeleng | NDEH-leng | دیدن | |
| 36 | lunga | LOONG-aw | رفتن | |
| 37 | teka | tuh-KAW | آمدن | |
| 38 | mènèhi | meh-NEH-hee | دادن | |
| 39 | njupuk | NJOO-pook | گرفتن | |
| 40 | péngin | PEHNG-in | خواستن | |
| 41 | mangan | MAHNG-ahn | خوردن | |
| 42 | ngombé | NGOHM-beh | نوشیدن | |
| 43 | saiki | sah-EE-kee | اکنون | |
| 44 | kéné | KEH-neh | اینجا | |
| 45 | kana | KAH-naw | آنجا | |
| 46 | ngendi | NGEN-dee | کجا | |
| 47 | kenapa | kuh-NAH-paw | چرا | |
| 48 | kabèh | KAH-beh | همه | |
| 49 | akèh | AH-keh | بسیاری | |
| 50 | bengi | buh-NGEE | شب | |
| 51 | dawa | DAW-waw | طولانی | |
| 52 | nuduhaké | noo-doo-HAH-keh | نشان دادن | |
| 53 | barang | BAH-rahng | چیز | |
| 54 | saben | SAH-ben | هر | |
| 55 | ngisor | NGEE-sor | زیر | |
| 56 | menyang | muh-NYAHNG | به | |
| 57 | banget | BAHNG-et | بسیار | |
| 58 | nyawang | NYAH-wahng | نگاه کردن | |
| 59 | luwih | LOO-wih | بیشتر | |
| 60 | liwat | LEE-waht | از طریق | |
| 61 | bisa | BEE-saw | توانستن | |
| 62 | mikir | MEE-keer | فکر کردن | |
| 63 | nulung | NOO-loong | کمک کردن | |
| 64 | nglakoni | nglah-KOH-nee | انجام دادن | |
| 65 | -ku | koo | من | |
| 66 | swara | SWAW-raw | صدا | |
| 67 | garis | GAH-rees | خط | |
| 68 | paling | PAH-ling | ترین (زیباترین) | |
| 69 | nomer | NOH-mer | عدد | |
| 70 | sadurungé | sah-doo-ROONG-eh | قبل از | |
| 71 | ndhuwur | NDHOO-woor | بالای | |
| 72 | padha | PAW-dhaw | یکسان | |
| 73 | béda | BEH-daw | متفاوت، ناهمسان | |
| 74 | tinimbang | tee-NIM-bahng | نسبت به | |
| 75 | nyeluk | NYUH-look | صدا زدن | |
| 76 | kapisan | kah-PEE-sahn | اولین | |
| 77 | pindhah | PIN-dhah | جابهجا شدن (نقل مکان کردن) | |
| 78 | tengen | TEH-ngen | راست | |
| 79 | mudhun | MOO-dhoon | پایین (پایین آمدن) | |
| 80 | sisih | SEE-sih | سمت | |
| 81 | ana | AW-naw | هست (وجود دارد) | |
| 82 | tuwa | TOO-waw | پیر (سالخورده) | |
| 83 | nemu | NUH-moo | پیدا کردن | |
| 84 | sembarang | sem-BAH-rahng | هر گونه | |
| 85 | uga | OO-gaw | همچنین | |
| 86 | ukara | oo-KAW-raw | جمله | |
| 87 | bagéan | bah-GEH-ahn | بخش | |
| 88 | telu | TUH-loo | سه | |
| 89 | éntuk | EHN-took | گرفتن | |
| 90 | panggonan | pahng-GOH-nahn | محل | |
| 91 | hawa | HAW-waw | هوا | |
| 92 | dolanan | doh-LAH-nahn | بازی کردن | |
| 93 | pungkasan | poong-KAH-sahn | پایان | |
| 94 | sawisé | sah-WEE-seh | بعد از | |
| 95 | bali | BAH-lee | برگشتن | |
| 96 | sethithik | suh-THEE-thik | کمی، مقدار کم | |
| 97 | mung | moong | فقط | |
| 98 | bunder | BOON-der | گرد | |
| 99 | wong lanang | wohng LAH-nahng | مرد | |
| 100 | maca | MAW-chaw | خواندن |
گزینششده برای زبانآموزان: برای زبان جاوهای پیکرهٔ بسامدی عمومی و معتبری در دسترس نیست، به همین دلیل این فهرست بر اساس میزان سودمندی مرتب شده است، نه بسامد اندازهگیریشده. ستون تلفظ راهنمای سادهشدهٔ خواندن است، نه آوانگاری.
الفبای جاوهای: همهٔ 27 حرف با تلفظ
عبارات پایه زبان جاوهای: 50 عبارت روزمره با فایل صوتی
جملات جاوهای: 50 جملهٔ روزمره با فایل صوتی
اعداد جاوهای از ۱ تا ۱۰۰ با فایل صوتی
زبان جاوهای به خانوادهٔ زبانهای آسترونزیایی تعلق دارد - اگر از آن لذت میبرید، گام بعدی طبیعی یادگیری یکی از این زبانهاست: زبان مالایی یا زبان سوندایی.
عبارات کاربردی
- Sugeng siyang · soo-GENG SEE-yang · سلام / روز بخیر
- Piye kabare? · PEE-yeh kah-BAH-reh · حالت چطوره؟
- Matur nuwun · MAH-toor NOO-woon · ممنون
- Tulung · TOO-loong · لطفاً
- Jenengku... · jeh-NENG-koo · اسم من ... است
- ... ana ngendi? · AH-nah NGEN-dee · کجاست...؟
- Pamit · PAH-mit · خداحافظ
- Nuwun sewu · NOO-woon SEH-woo · ببخشید
- Aku ora ngerti · AH-koo OH-rah NGER-tee · متوجه نمیشوم
- Apa kowé bisa nulungi aku? · AH-pah KOH-way BEE-sah noo-LOONG-ee AH-koo · میتوانید کمکم کنید؟
- Regané pira? · reh-GAH-nay PEE-rah · قیمتش چند است؟
- Ketemu sésuk! · keh-TEH-moo SAY-sook · تا فردا!
