100 základních slov javánštiny

Zde je 100 základních slov javánštiny vybraných pro studenty: zájmena, slovesa a běžná podstatná jména, ze kterých poskládáte jednoduché věty. Začít od základní slovní zásoby funguje: malá sada základních slov pokrývá většinu každodenní řeči, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.

Skupina přátel se společně učí základní slova, slova jsou zobrazena v bublinách
č.SlovoPoslechnoutVýslovnostPřeklad
1akuAH-koojá
2kowéKOH-wehty
3dhèwèkédheh-WEH-kehon
4kitaKEE-tahmy
5ikiEE-keetento
6ikuEE-kooten
7apaAW-pawco
8sapaSAW-pawkdo
9oraOH-rahne
10lanlahna
11utawaoo-TAW-wawnebo
12nangingNAHNG-ingale
13ingingv
14karoKAH-rohs
15sijiSEE-jeejeden
16loroLOH-rohdva
17gedhéguh-DHEHvelký
18cilikCHEE-likmalý
19apikAH-pikdobrý
20anyarAH-nyarnový
21wongwohngosoba
22banyuBAH-nyoovoda
23dinaDEE-nawden
24taunTAH-oonrok
25wektuWEK-toočas
26omahOH-mahdům
27gaweangah-WEH-ahnpráce
28uripOO-ripžít (být naživu)
29tembungTEM-boongslovo
30dadiDAH-deestát se
31duwéDOO-wehmít
32nggawéng-GAH-wehudělat
33ngomongNGOH-mohngříci
34ngertiNGER-teevědět
35ndelengNDEH-lengvidět
36lungaLOONG-awjít
37tekatuh-KAWpřijít
38mènèhimeh-NEH-heedát
39njupukNJOO-pookvzít
40pénginPEHNG-inchtít
41manganMAHNG-ahnjíst
42ngombéNGOHM-behpít
43saikisah-EE-keenyní
44kénéKEH-nehzde
45kanaKAH-nawtam
46ngendiNGEN-deekde
47kenapakuh-NAH-pawproč
48kabèhKAH-behvšechno
49akèhAH-kehmnoho
50bengibuh-NGEEnoc
51dawaDAW-wawdlouhý
52nuduhakénoo-doo-HAH-kehukázat
53barangBAH-rahngvěc
54sabenSAH-benkaždý
55ngisorNGEE-sorpod
56menyangmuh-NYAHNGna
57bangetBAHNG-etvelmi
58nyawangNYAH-wahngdívat se
59luwihLOO-wihvíce
60liwatLEE-wahtpřes
61bisaBEE-sawmoci
62mikirMEE-keermyslet si
63nulungNOO-loongpomoci
64nglakoninglah-KOH-needělat
65-kukoomůj
66swaraSWAW-rawzvuk
67garisGAH-reesčára
68palingPAH-lingnej- (nejkrásnější)
69nomerNOH-merčíslo
70sadurungésah-doo-ROONG-ehpřed
71ndhuwurNDHOO-woornad
72padhaPAW-dhawstejný
73bédaBEH-dawodlišný
74tinimbangtee-NIM-bahngnež
75nyelukNYUH-lookvolat
76kapisankah-PEE-sahnprvní
77pindhahPIN-dhahpřestěhovat se
78tengenTEH-ngenpravý
79mudhunMOO-dhoondolů (sestupovat)
80sisihSEE-sihbok
81anaAW-nawje (existuje)
82tuwaTOO-wawstarý
83nemuNUH-moonalézt
84sembarangsem-BAH-rahngjakýkoli
85ugaOO-gawtaké
86ukaraoo-KAW-rawvěta
87bagéanbah-GEH-ahnčást
88teluTUH-lootři
89éntukEHN-tookdostat
90panggonanpahng-GOH-nahnmísto
91hawaHAW-wawvzduch
92dolanandoh-LAH-nahnhrát
93pungkasanpoong-KAH-sahnkonec
94sawisésah-WEE-sehpo
95baliBAH-leevrátit se
96sethithiksuh-THEE-thiktrochu, malé množství
97mungmoongpouze
98bunderBOON-derkulatý
99wong lanangwohng LAH-nahngmuž
100macaMAW-chawčíst

Sestaveno pro studenty: spolehlivý veřejný frekvenční korpus textů v javánštině neexistuje, proto je seznam seřazen podle užitečnosti, ne podle naměřené frekvence. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.

Javánská abeceda: 27 písmen s výslovností

Základní fráze v javánštině: 50 frází na každý den s audiem

Věty v javánštině: 50 každodenních vět s audiem

Čísla v javánštině od 1 do 100 s audiem

Javánština patří mezi austronéské jazyky - pokud vás tento jazyk chytne, přirozeným dalším krokem je malajština nebo sundština.

Užitečné fráze

  • Sugeng siyang · soo-GENG SEE-yang · Ahoj / Dobrý den
  • Piye kabare? · PEE-yeh kah-BAH-reh · Jak se máš?
  • Matur nuwun · MAH-toor NOO-woon · Děkuji
  • Tulung · TOO-loong · Prosím
  • Jenengku... · jeh-NENG-koo · Jmenuji se...
  • ... ana ngendi? · AH-nah NGEN-dee · Kde je...?
  • Pamit · PAH-mit · Na shledanou
  • Nuwun sewu · NOO-woon SEH-woo · Promiňte
  • Aku ora ngerti · AH-koo OH-rah NGER-tee · Nerozumím
  • Apa kowé bisa nulungi aku? · AH-pah KOH-way BEE-sah noo-LOONG-ee AH-koo · Můžete mi pomoct?
  • Regané pira? · reh-GAH-nay PEE-rah · Kolik to stojí?
  • Ketemu sésuk! · keh-TEH-moo SAY-sook · Uvidíme se zítra!

Časté otázky o slovech v javánštině

Kolik slov javánštiny potřebujete k základní konverzaci?
Ve všech jazycích tvoří většinu každodenní řeči malé jádro slovní zásoby: prvních několik set slov pokryje převážnou část jednoduchého rozhovoru. Základní rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než ho zapomenete, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili v javánštině?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu dál rozšiřujte základní slovní zásobu a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam slov javánštiny?
Seznam je sestaven pro studenty, nikoli seřazen podle korpusu: spolehlivý veřejný frekvenční korpus textů v javánštině neexistuje, proto jsme vybrali slova, ze kterých se skládají běžné věty, a seřadili je podle užitečnosti. Jde o základní slova, ne o naměřené frekvenční pořadí.