Les 100 mots javanais essentiels
Voici les 100 mots javanais essentiels, choisis pour les apprenants : pronoms, verbes et noms du quotidien qui permettent de construire des phrases simples. Commencer par ce noyau est efficace : un petit ensemble de mots essentiels porte la majeure partie de la conversation courante, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

| N° | Mot | Écouter | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| 1 | aku | AH-koo | je | |
| 2 | kowé | KOH-weh | tu | |
| 3 | dhèwèké | dheh-WEH-keh | il | |
| 4 | kita | KEE-tah | nous | |
| 5 | iki | EE-kee | ce | |
| 6 | iku | EE-koo | ce | |
| 7 | apa | AW-paw | quoi | |
| 8 | sapa | SAW-paw | qui | |
| 9 | ora | OH-rah | non | |
| 10 | lan | lahn | et | |
| 11 | utawa | oo-TAW-waw | ou | |
| 12 | nanging | NAHNG-ing | mais | |
| 13 | ing | ing | dans | |
| 14 | karo | KAH-roh | avec | |
| 15 | siji | SEE-jee | un | |
| 16 | loro | LOH-roh | deux | |
| 17 | gedhé | guh-DHEH | grand | |
| 18 | cilik | CHEE-lik | petit | |
| 19 | apik | AH-pik | bon | |
| 20 | anyar | AH-nyar | nouveau | |
| 21 | wong | wohng | personne | |
| 22 | banyu | BAH-nyoo | eau | |
| 23 | dina | DEE-naw | jour | |
| 24 | taun | TAH-oon | an | |
| 25 | wektu | WEK-too | temps | |
| 26 | omah | OH-mah | maison | |
| 27 | gawean | gah-WEH-ahn | travail | |
| 28 | urip | OO-rip | vivre (être en vie) | |
| 29 | tembung | TEM-boong | mot | |
| 30 | dadi | DAH-dee | devenir | |
| 31 | duwé | DOO-weh | avoir | |
| 32 | nggawé | ng-GAH-weh | faire | |
| 33 | ngomong | NGOH-mohng | dire | |
| 34 | ngerti | NGER-tee | savoir | |
| 35 | ndeleng | NDEH-leng | voir | |
| 36 | lunga | LOONG-aw | aller | |
| 37 | teka | tuh-KAW | venir | |
| 38 | mènèhi | meh-NEH-hee | donner | |
| 39 | njupuk | NJOO-pook | prendre | |
| 40 | péngin | PEHNG-in | vouloir | |
| 41 | mangan | MAHNG-ahn | manger | |
| 42 | ngombé | NGOHM-beh | boire | |
| 43 | saiki | sah-EE-kee | maintenant | |
| 44 | kéné | KEH-neh | ici | |
| 45 | kana | KAH-naw | là | |
| 46 | ngendi | NGEN-dee | où | |
| 47 | kenapa | kuh-NAH-paw | pourquoi | |
| 48 | kabèh | KAH-beh | tout | |
| 49 | akèh | AH-keh | beaucoup | |
| 50 | bengi | buh-NGEE | nuit | |
| 51 | dawa | DAW-waw | long | |
| 52 | nuduhaké | noo-doo-HAH-keh | montrer | |
| 53 | barang | BAH-rahng | chose | |
| 54 | saben | SAH-ben | chaque | |
| 55 | ngisor | NGEE-sor | en dessous de | |
| 56 | menyang | muh-NYAHNG | à | |
| 57 | banget | BAHNG-et | très | |
| 58 | nyawang | NYAH-wahng | regarder | |
| 59 | luwih | LOO-wih | plus | |
| 60 | liwat | LEE-waht | à travers | |
| 61 | bisa | BEE-saw | pouvoir | |
| 62 | mikir | MEE-keer | penser | |
| 63 | nulung | NOO-loong | aider | |
| 64 | nglakoni | nglah-KOH-nee | faire | |
| 65 | -ku | koo | mon | |
| 66 | swara | SWAW-raw | son | |
| 67 | garis | GAH-rees | ligne | |
| 68 | paling | PAH-ling | le plus (le plus beau) | |
| 69 | nomer | NOH-mer | nombre | |
| 70 | sadurungé | sah-doo-ROONG-eh | avant | |
| 71 | ndhuwur | NDHOO-woor | au-dessus de | |
| 72 | padha | PAW-dhaw | même | |
| 73 | béda | BEH-daw | différent, pas pareil | |
| 74 | tinimbang | tee-NIM-bahng | que | |
| 75 | nyeluk | NYUH-look | appeler | |
| 76 | kapisan | kah-PEE-sahn | premier | |
| 77 | pindhah | PIN-dhah | déménager (se déplacer) | |
| 78 | tengen | TEH-ngen | droit | |
| 79 | mudhun | MOO-dhoon | vers le bas (descendre) | |
| 80 | sisih | SEE-sih | côté | |
| 81 | ana | AW-naw | il y a | |
| 82 | tuwa | TOO-waw | vieux | |
| 83 | nemu | NUH-moo | trouver | |
| 84 | sembarang | sem-BAH-rahng | n'importe quel | |
| 85 | uga | OO-gaw | aussi | |
| 86 | ukara | oo-KAW-raw | phrase | |
| 87 | bagéan | bah-GEH-ahn | partie | |
| 88 | telu | TUH-loo | trois | |
| 89 | éntuk | EHN-took | obtenir | |
| 90 | panggonan | pahng-GOH-nahn | endroit | |
| 91 | hawa | HAW-waw | air | |
| 92 | dolanan | doh-LAH-nahn | jouer | |
| 93 | pungkasan | poong-KAH-sahn | fin | |
| 94 | sawisé | sah-WEE-seh | après | |
| 95 | bali | BAH-lee | retourner | |
| 96 | sethithik | suh-THEE-thik | un peu, une petite quantité | |
| 97 | mung | moong | seulement | |
| 98 | bunder | BOON-der | rond | |
| 99 | wong lanang | wohng LAH-nahng | homme | |
| 100 | maca | MAW-chaw | lire |
Liste établie pour les apprenants : il n'existe pas de corpus de fréquence public et fiable pour le javanais, la liste est donc ordonnée par utilité, et non par fréquence mesurée. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.
L'alphabet javanais : les 27 lettres avec prononciation
Phrases de base en javanais : 50 phrases du quotidien avec audio
Phrases en javanais : 50 phrases de tous les jours, avec audio
Chiffres en javanais de 1 à 100, avec audio
Le javanais appartient à la famille austronésienne - si cette langue vous plaît, la suite naturelle est le malais ou le soundanais.
Phrases utiles
- Sugeng siyang · soo-GENG SEE-yang · Bonjour / Salut
- Piye kabare? · PEE-yeh kah-BAH-reh · Comment ça va ?
- Matur nuwun · MAH-toor NOO-woon · Merci
- Tulung · TOO-loong · S'il vous plaît
- Jenengku... · jeh-NENG-koo · Je m'appelle...
- ... ana ngendi? · AH-nah NGEN-dee · Où est... ?
- Pamit · PAH-mit · Au revoir
- Nuwun sewu · NOO-woon SEH-woo · Excusez-moi
- Aku ora ngerti · AH-koo OH-rah NGER-tee · Je ne comprends pas
- Apa kowé bisa nulungi aku? · AH-pah KOH-way BEE-sah noo-LOONG-ee AH-koo · Pouvez-vous m'aider ?
- Regané pira? · reh-GAH-nay PEE-rah · Combien ça coûte ?
- Ketemu sésuk! · keh-TEH-moo SAY-sook · À demain !
