100 podstawowych jawajskich słów

Oto 100 podstawowych jawajskich słów wybranych dla uczących się: zaimki, czasowniki i codzienne rzeczowniki, z których zbudujesz proste zdania. Nauka od podstawowego słownictwa się sprawdza: niewielki zestaw podstawowych słów stanowi trzon codziennej mowy, więc opanowanie tej listy dzięki powtórkom rozłożonym w czasie daje najszybszy możliwy start.

Lp.	Słowo	Wymowa	Tłumaczenie
1	aku	AH-koo	ja
2	kowé	KOH-weh	ty
3	dhèwèké	dheh-WEH-keh	on
4	kita	KEE-tah	my
5	iki	EE-kee	to
6	iku	EE-koo	tamten
7	apa	AW-paw	co
8	sapa	SAW-paw	kto
9	ora	OH-rah	nie
10	lan	lahn	i
11	utawa	oo-TAW-waw	lub
12	nanging	NAHNG-ing	ale
13	ing	ing	w
14	karo	KAH-roh	z
15	siji	SEE-jee	jeden
16	loro	LOH-roh	dwa
17	gedhé	guh-DHEH	duży
18	cilik	CHEE-lik	mały
19	apik	AH-pik	dobry
20	anyar	AH-nyar	nowy
21	wong	wohng	osoba
22	banyu	BAH-nyoo	woda
23	dina	DEE-naw	dzień
24	taun	TAH-oon	rok
25	wektu	WEK-too	czas
26	omah	OH-mah	dom
27	gawean	gah-WEH-ahn	praca
28	urip	OO-rip	żyć (być żywym)
29	tembung	TEM-boong	słowo
30	dadi	DAH-dee	stać się
31	duwé	DOO-weh	mieć
32	nggawé	ng-GAH-weh	robić
33	ngomong	NGOH-mohng	mówić
34	ngerti	NGER-tee	wiedzieć
35	ndeleng	NDEH-leng	widzieć
36	lunga	LOONG-aw	iść
37	teka	tuh-KAW	przychodzić
38	mènèhi	meh-NEH-hee	dawać
39	njupuk	NJOO-pook	brać
40	péngin	PEHNG-in	chcieć
41	mangan	MAHNG-ahn	jeść
42	ngombé	NGOHM-beh	pić
43	saiki	sah-EE-kee	teraz
44	kéné	KEH-neh	tutaj
45	kana	KAH-naw	tam
46	ngendi	NGEN-dee	gdzie
47	kenapa	kuh-NAH-paw	czemu
48	kabèh	KAH-beh	wszystko
49	akèh	AH-keh	wiele
50	bengi	buh-NGEE	noc
51	dawa	DAW-waw	długi
52	nuduhaké	noo-doo-HAH-keh	pokazywać
53	barang	BAH-rahng	rzecz
54	saben	SAH-ben	każdy
55	ngisor	NGEE-sor	pod
56	menyang	muh-NYAHNG	do
57	banget	BAHNG-et	bardzo
58	nyawang	NYAH-wahng	patrzeć
59	luwih	LOO-wih	więcej
60	liwat	LEE-waht	przez
61	bisa	BEE-saw	móc
62	mikir	MEE-keer	myśleć
63	nulung	NOO-loong	pomagać
64	nglakoni	nglah-KOH-nee	robić
65	-ku	koo	mój
66	swara	SWAW-raw	dźwięk
67	garis	GAH-rees	linia
68	paling	PAH-ling	najbardziej, naj-
69	nomer	NOH-mer	liczba
70	sadurungé	sah-doo-ROONG-eh	przed
71	ndhuwur	NDHOO-woor	nad
72	padha	PAW-dhaw	ten sam
73	béda	BEH-daw	różny, inny
74	tinimbang	tee-NIM-bahng	niż
75	nyeluk	NYUH-look	wołać
76	kapisan	kah-PEE-sahn	pierwszy
77	pindhah	PIN-dhah	przeprowadzać się
78	tengen	TEH-ngen	prawy
79	mudhun	MOO-dhoon	w dół (schodzić)
80	sisih	SEE-sih	bok
81	ana	AW-naw	jest (istnieje)
82	tuwa	TOO-waw	stary
83	nemu	NUH-moo	znaleźć
84	sembarang	sem-BAH-rahng	jakikolwiek
85	uga	OO-gaw	również
86	ukara	oo-KAW-raw	zdanie
87	bagéan	bah-GEH-ahn	część
88	telu	TUH-loo	trzy
89	éntuk	EHN-took	dostawać
90	panggonan	pahng-GOH-nahn	miejsce
91	hawa	HAW-waw	powietrze
92	dolanan	doh-LAH-nahn	grać
93	pungkasan	poong-KAH-sahn	koniec
94	sawisé	sah-WEE-seh	po
95	bali	BAH-lee	wracać
96	sethithik	suh-THEE-thik	trochę
97	mung	moong	tylko
98	bunder	BOON-der	okrągły
99	wong lanang	wohng LAH-nahng	mężczyzna
100	maca	MAW-chaw	czytać

Pokaż wszystkie 100 słówPokaż pierwsze 20

Lista przygotowana dla uczących się: nie istnieje wiarygodny, publicznie dostępny korpus frekwencyjny jawajskich tekstów, dlatego kolejność wynika z przydatności, a nie ze zmierzonej frekwencji. Wymowa to uproszczony zapis ułatwiający czytanie, a nie transkrypcja fonetyczna.

Zamień tę listę w fiszki Ucz się jawajskiego online Jak działają powtórki rozłożone w czasie

Najczęstsze pytania dotyczące jawajskich słów

Ile jawajskich słów potrzebujesz do podstawowej rozmowy?

W każdym języku codzienna mowa opiera się w dużej mierze na niewielkim rdzeniu słownictwa: pierwsze kilkaset słów wystarcza do większości prostych rozmów. Do podstawowej wymiany zdań wystarczy kilkaset słów; ta lista to fundament, na którym możesz budować dalej.

Jak najszybciej zapamiętać te 100 słów?

Dzięki powtórkom rozłożonym w czasie: powtarzasz każde słowo tuż zanim wyleci ci z pamięci, w coraz dłuższych odstępach. W ten sposób słownictwo trafia do pamięci długotrwałej znacznie szybciej niż przy ponownym czytaniu listy. Zamień 100 słów w fiszki i codziennie powtarzaj niewielką porcję; całą listę opanujesz w ciągu dwóch, trzech tygodni.

Czy 100 słów wystarczy, żeby mówić po jawajsku?

Nie. Sto słów pozwala rozpoznać szkielet większości zdań, ale nie wystarczy do prowadzenia prawdziwej rozmowy. To właściwy punkt wyjścia: po tej liście dalej poszerzaj podstawowe słownictwo i jak najwcześniej zacznij ćwiczyć mówienie, nawet prostymi zwrotami.

Skąd pochodzi ta lista jawajskich słów?

Ta lista została dobrana dla uczących się, a nie uszeregowana na podstawie korpusu: nie istnieje wiarygodny, publicznie dostępny korpus frekwencyjny jawajskich tekstów, dlatego wybraliśmy słowa, z których buduje się codzienne zdania, i uporządkowaliśmy je według przydatności. To słowa podstawowe, a nie zmierzony ranking frekwencji.