Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tó ṣe pàtàkì jùlọ nínú èdè Javanasi
Àwọn wọ̀nyí ni ọ̀rọ̀ 100 tó ṣe pàtàkì jùlọ nínú èdè Javanasi, tí a yàn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́: àwọn arọ́pò orúkọ, ọ̀rọ̀-ìṣe, àti orúkọ ojoojúmọ́ tó ń ṣí ọ̀nà sí gbólóhùn tó rọrùn. Bíbẹ̀rẹ̀ láti ìpìlẹ̀ máa ń ṣiṣẹ́: ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ pàtàkì díẹ̀ ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, nítorí náà mímọ àkójọ yìí dáadáa pẹ̀lú àtúnyẹ̀wò alálàfo ń fún ọ ní ìbẹ̀rẹ̀ tó yára jùlọ tó ṣeé ṣe.
| # | Ọ̀rọ̀ | Pípè | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|---|
| 1 | aku | AH-koo | èmi |
| 2 | kowé | KOH-weh | iwọ |
| 3 | dhèwèké | dheh-WEH-keh | oun |
| 4 | kita | KEE-tah | a |
| 5 | iki | EE-kee | yi |
| 6 | iku | EE-koo | yẹn |
| 7 | apa | AW-paw | kini |
| 8 | sapa | SAW-paw | ta ni |
| 9 | ora | OH-rah | rárá |
| 10 | lan | lahn | ati |
| 11 | utawa | oo-TAW-waw | tabi |
| 12 | nanging | NAHNG-ing | ṣugbọn |
| 13 | ing | ing | ni |
| 14 | karo | KAH-roh | pẹlu |
| 15 | siji | SEE-jee | ọkan |
| 16 | loro | LOH-roh | meji |
| 17 | gedhé | guh-DHEH | nla |
| 18 | cilik | CHEE-lik | kekere |
| 19 | apik | AH-pik | ti o dara |
| 20 | anyar | AH-nyar | titun |
| 21 | wong | wohng | eniyan |
| 22 | banyu | BAH-nyoo | omi |
| 23 | dina | DEE-naw | ọjọ |
| 24 | taun | TAH-oon | ọdun |
| 25 | wektu | WEK-too | akoko |
| 26 | omah | OH-mah | ile |
| 27 | gawean | gah-WEH-ahn | iṣẹ |
| 28 | urip | OO-rip | wà láàyè |
| 29 | tembung | TEM-boong | ọrọ |
| 30 | dadi | DAH-dee | di |
| 31 | duwé | DOO-weh | ni |
| 32 | nggawé | ng-GAH-weh | ṣe |
| 33 | ngomong | NGOH-mohng | sọ |
| 34 | ngerti | NGER-tee | mọ |
| 35 | ndeleng | NDEH-leng | rí |
| 36 | lunga | LOONG-aw | lọ |
| 37 | teka | tuh-KAW | wá |
| 38 | mènèhi | meh-NEH-hee | fun |
| 39 | njupuk | NJOO-pook | mú |
| 40 | péngin | PEHNG-in | fẹ |
| 41 | mangan | MAHNG-ahn | jẹ |
| 42 | ngombé | NGOHM-beh | mu |
| 43 | saiki | sah-EE-kee | bayi |
| 44 | kéné | KEH-neh | nibi |
| 45 | kana | KAH-naw | nibẹ |
| 46 | ngendi | NGEN-dee | nibo |
| 47 | kenapa | kuh-NAH-paw | kilode |
| 48 | kabèh | KAH-beh | gbogbo |
| 49 | akèh | AH-keh | ọpọlọpọ |
| 50 | bengi | buh-NGEE | òru |
| 51 | dawa | DAW-waw | gun |
| 52 | nuduhaké | noo-doo-HAH-keh | fihàn |
| 53 | barang | BAH-rahng | ohun |
| 54 | saben | SAH-ben | gbogbo |
| 55 | ngisor | NGEE-sor | labẹ |
| 56 | menyang | muh-NYAHNG | sí |
| 57 | banget | BAHNG-et | gan |
| 58 | nyawang | NYAH-wahng | wo |
| 59 | luwih | LOO-wih | sí i |
| 60 | liwat | LEE-waht | nipasẹ |
| 61 | bisa | BEE-saw | le |
| 62 | mikir | MEE-keer | ro |
| 63 | nulung | NOO-loong | ran lọwọ |
| 64 | nglakoni | nglah-KOH-nee | ṣe |
| 65 | -ku | koo | mi |
| 66 | swara | SWAW-raw | iro |
| 67 | garis | GAH-rees | ila |
| 68 | paling | PAH-ling | jùlọ |
| 69 | nomer | NOH-mer | òǹkà |
| 70 | sadurungé | sah-doo-ROONG-eh | ṣáájú |
| 71 | ndhuwur | NDHOO-woor | lori |
| 72 | padha | PAW-dhaw | kanna |
| 73 | béda | BEH-daw | yàtọ̀, kò jọra |
| 74 | tinimbang | tee-NIM-bahng | ju |
| 75 | nyeluk | NYUH-look | pè |
| 76 | kapisan | kah-PEE-sahn | akọkọ |
| 77 | pindhah | PIN-dhah | kó lọ, ṣí lọ |
| 78 | tengen | TEH-ngen | ọ̀tún |
| 79 | mudhun | MOO-dhoon | sọ̀kalẹ̀ |
| 80 | sisih | SEE-sih | ẹgbẹ |
| 81 | ana | AW-naw | wà |
| 82 | tuwa | TOO-waw | àgbà, arúgbó |
| 83 | nemu | NUH-moo | ri |
| 84 | sembarang | sem-BAH-rahng | eyikeyi |
| 85 | uga | OO-gaw | tun |
| 86 | ukara | oo-KAW-raw | gbolohun |
| 87 | bagéan | bah-GEH-ahn | apa |
| 88 | telu | TUH-loo | mẹta |
| 89 | éntuk | EHN-took | gba |
| 90 | panggonan | pahng-GOH-nahn | ibi |
| 91 | hawa | HAW-waw | afẹ́fẹ́ |
| 92 | dolanan | doh-LAH-nahn | ṣeré |
| 93 | pungkasan | poong-KAH-sahn | opin |
| 94 | sawisé | sah-WEE-seh | lẹhin |
| 95 | bali | BAH-lee | padà |
| 96 | sethithik | suh-THEE-thik | díẹ̀ |
| 97 | mung | moong | nikan |
| 98 | bunder | BOON-der | roboto |
| 99 | wong lanang | wohng LAH-nahng | ọkunrin |
| 100 | maca | MAW-chaw | ka |
A yàn wọ́n fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́: kò sí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ gbangba tó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé fún bí a ṣe ń lo ọ̀rọ̀ léraléra tó nínú èdè Javanasi, nítorí náà a tò àkójọ yìí gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ṣe wúlò tó, kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ìlò rẹ̀ tí a wọ̀n. Pípè jẹ́ ìtọ́sọ́nà kíkà ní ìkọ̀wé tó rọrùn, kì í ṣe àmì ìró ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì.
Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Javanasi
Ọ̀rọ̀ èdè Javanasi mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?
Nínú gbogbo èdè, ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ díẹ̀ ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́: àwọn ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀ àkọ́kọ́ ló ń gbé ọ̀pọ̀ jùlọ ìjíròrò tó rọrùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.
Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?
Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.
Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Javanasi?
Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, máa bá a lọ láti mú àkójọ ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ rẹ pọ̀ sí i, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.
Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Javanasi yìí ti wá?
A yàn án fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́ dípò kí a tò ó láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀: kò sí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ gbangba tó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé fún ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Javanasi, nítorí náà a yan àwọn ọ̀rọ̀ tó ń ṣí ọ̀nà sí gbólóhùn ojoojúmọ́, a sì tò wọ́n gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe wúlò tó. Ọ̀rọ̀ pàtàkì ni ìwọ̀nyí, kì í ṣe ìtòlẹ́sẹẹsẹ ìlò tí a wọ̀n.
