100 základných slov jávčiny

Toto je 100 základných slov jávčiny vybraných pre študentov: zámená, slovesá a bežné podstatné mená, z ktorých poskladáte jednoduché vety. Začať so základnou slovnou zásobou funguje: malý súbor základných slov pokrýva väčšinu každodennej reči, takže keď si tento zoznam osvojíte pomocou rozloženého opakovania, získate najrýchlejší možný štart.

Skupina priateľov sa spolu učí základné slová, slová sú zobrazené v bublinách
č.SlovoVypočuťVýslovnosťPreklad
1akuAH-kooja
2kowéKOH-wehty
3dhèwèkédheh-WEH-kehon
4kitaKEE-tahmy
5ikiEE-keetento
6ikuEE-kooten
7apaAW-pawčo
8sapaSAW-pawkto
9oraOH-rahnie
10lanlahna
11utawaoo-TAW-wawalebo
12nangingNAHNG-ingale
13ingingv
14karoKAH-rohs
15sijiSEE-jeejeden
16loroLOH-rohdva
17gedhéguh-DHEHveľký
18cilikCHEE-likmalý
19apikAH-pikdobrý
20anyarAH-nyarnový
21wongwohngčlovek
22banyuBAH-nyoovoda
23dinaDEE-nawdeň
24taunTAH-oonrok
25wektuWEK-toočas
26omahOH-mahdom
27gaweangah-WEH-ahnpráca
28uripOO-ripžiť (byť nažive)
29tembungTEM-boongslovo
30dadiDAH-deestať sa
31duwéDOO-wehmať
32nggawéng-GAH-wehurobiť
33ngomongNGOH-mohngpovedať
34ngertiNGER-teevedieť
35ndelengNDEH-lengvidieť
36lungaLOONG-awísť
37tekatuh-KAWprísť
38mènèhimeh-NEH-heedať
39njupukNJOO-pookvziať
40pénginPEHNG-inchcieť
41manganMAHNG-ahnjesť
42ngombéNGOHM-behpiť
43saikisah-EE-keeteraz
44kénéKEH-nehtu
45kanaKAH-nawtam
46ngendiNGEN-deekde
47kenapakuh-NAH-pawprečo
48kabèhKAH-behvšetko
49akèhAH-kehveľa
50bengibuh-NGEEnoc
51dawaDAW-wawdlhý
52nuduhakénoo-doo-HAH-kehukázať
53barangBAH-rahngvec
54sabenSAH-benkaždý
55ngisorNGEE-sorpod
56menyangmuh-NYAHNGna
57bangetBAHNG-etveľmi
58nyawangNYAH-wahngpozerať sa
59luwihLOO-wihviac
60liwatLEE-wahtskrz
61bisaBEE-sawmôcť
62mikirMEE-keermyslieť
63nulungNOO-loongpomôcť
64nglakoninglah-KOH-neerobiť
65-kukoomôj
66swaraSWAW-rawzvuk
67garisGAH-reesriadok
68palingPAH-lingnaj- (najkrajší)
69nomerNOH-merčíslo
70sadurungésah-doo-ROONG-ehpred
71ndhuwurNDHOO-woornad
72padhaPAW-dhawrovnaký
73bédaBEH-dawiný, odlišný
74tinimbangtee-NIM-bahngnež
75nyelukNYUH-lookvolať
76kapisankah-PEE-sahnprvý
77pindhahPIN-dhahsťahovať sa
78tengenTEH-ngenpravý
79mudhunMOO-dhoondole (zostupovať)
80sisihSEE-sihbok
81anaAW-nawje (existuje)
82tuwaTOO-wawstarý
83nemuNUH-moonájsť
84sembarangsem-BAH-rahngakýkoľvek
85ugaOO-gawtaktiež
86ukaraoo-KAW-rawveta
87bagéanbah-GEH-ahnčasť
88teluTUH-lootri
89éntukEHN-tookdostať
90panggonanpahng-GOH-nahnmiesto
91hawaHAW-wawvzduch
92dolanandoh-LAH-nahnhrať
93pungkasanpoong-KAH-sahnkoniec
94sawisésah-WEE-sehpo
95baliBAH-leevracať sa
96sethithiksuh-THEE-thiktrochu
97mungmoongiba
98bunderBOON-derokrúhly
99wong lanangwohng LAH-nahngmuž
100macaMAW-chawčítať

Zostavené pre študentov: spoľahlivý verejný frekvenčný korpus textov v jávčine neexistuje, preto je zoznam zoradený podľa užitočnosti, nie podľa nameranej frekvencie. Výslovnosť je uvedená zjednodušeným prepisom, nie fonetickou transkripciou.

Abeceda jávčiny: 27 písmen s výslovnosťou

Základné frázy v jávčine: 50 každodenných fráz s audiom

Vety v jávčine: 50 každodenných viet s audiom

Čísla v jávčine od 1 do 100 s audiom

Jávčina patrí medzi austronézske jazyky - ak vás tento jazyk chytí, prirodzeným ďalším krokom je malajčina alebo sundčina.

Užitočné frázy

  • Sugeng siyang · soo-GENG SEE-yang · Ahoj / Dobrý deň
  • Piye kabare? · PEE-yeh kah-BAH-reh · Ako sa máš?
  • Matur nuwun · MAH-toor NOO-woon · Ďakujem
  • Tulung · TOO-loong · Prosím
  • Jenengku... · jeh-NENG-koo · Volám sa...
  • ... ana ngendi? · AH-nah NGEN-dee · Kde je...?
  • Pamit · PAH-mit · Dovidenia
  • Nuwun sewu · NOO-woon SEH-woo · Prepáčte
  • Aku ora ngerti · AH-koo OH-rah NGER-tee · Nerozumiem
  • Apa kowé bisa nulungi aku? · AH-pah KOH-way BEE-sah noo-LOONG-ee AH-koo · Môžete mi pomôcť?
  • Regané pira? · reh-GAH-nay PEE-rah · Koľko to stojí?
  • Ketemu sésuk! · keh-TEH-moo SAY-sook · Uvidíme sa zajtra!

Časté otázky o slovách v jávčine

Koľko slov jávčiny potrebujete na základnú konverzáciu?
Vo všetkých jazykoch tvorí väčšinu každodennej reči malé jadro slovnej zásoby: prvých niekoľko stoviek slov pokryje prevažnú časť jednoduchého rozhovoru. Základné rozhovory zvládnete s niekoľkými stovkami slov; tento zoznam je základ, na ktorom môžete ďalej stavať.
Ako si týchto 100 slov zapamätať čo najrýchlejšie?
Pomocou rozloženého opakovania: každé slovo si zopakujete tesne predtým, ako ho zabudnete, a to v postupne sa predlžujúcich intervaloch. Slovná zásoba sa tak dostane do dlhodobej pamäti oveľa rýchlejšie ako opakovaným čítaním zoznamu. Premeňte 100 slov na kartičky a každý deň si zopakujte malú dávku; celý zoznam zvládnete za dva až tri týždne.
Stačí 100 slov na to, aby ste hovorili v jávčine?
Nie. Sto slov vám umožní rozpoznať kostru väčšiny viet, ale nie viesť skutočný rozhovor. Je to správny východiskový bod: po tomto zozname ďalej rozširujte základnú slovnú zásobu a s rozprávaním začnite čo najskôr, hoci aj v jednoduchých frázach.
Odkiaľ pochádza tento zoznam slov jávčiny?
Zoznam je zostavený pre študentov, nie zoradený podľa korpusu: spoľahlivý verejný frekvenčný korpus textov v jávčine neexistuje, preto sme vybrali slová, z ktorých sa skladajú bežné vety, a zoradili ich podľa užitočnosti. Sú to základné slová, nie nameraný frekvenčný rebríček.