الفبای جاوهای: همهٔ 27 حرف با تلفظ
الفبای جاوهای 27 حرف دارد و از چپ به راست با خط لاتین نوشته میشود. این الفبا علاوه بر حروف a تا z، حروفی مانند Dh dh، É é و È è نیز دارد. جدول زیر هر حرف را با نام، آواها و یک کلمهٔ نمونه نشان میدهد.

در یک نگاه
- حروف
- 27
- نوع
- الفبا
- جهت نوشتن
- از چپ به راست
- زبانهای دیگر با همین خط
- 37 زبان دیگر در Lingocard، از جمله سوندایی، مالایی.
همهٔ 27 حرف الفبای جاوهای
| # | حرف | نام | گوش دادن | آوا | کلمهٔ نمونه | گوش دادن | معنی |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A a | a/a/ | /a/, [ɔ], [ɔpɔ] | anak/anaʔ/ | کودک | ||
| 2 | B b | bé/be/ | /b/ | bapak/bapaʔ/ | پدر | ||
| 3 | C c | cé/tʃe/ | /tʃ/ | cangkir/tʃaŋkir/ | فنجان | ||
| 4 | D d | dé/de/ | /d/ | dalan/dalan/ | جاده | ||
| 5 | Dh dh | dha/ɖa/ | /ɖ/ | dhuwit/ɖuwit/ | پول | ||
| 6 | E e | e/ə/ | /ə/, /e/, /ɛ/ | enem/ənəm/ | شش | ||
| 7 | É é | é/e/ | /e/ | ésuk/esʊʔ/ | صبح | ||
| 8 | È è | è/ɛ/ | /ɛ/ | ès/ɛs/ | یخ | ||
| 9 | G g | gé/ɡe/ | /ɡ/ | gedhé/ɡəɖe/ | بزرگ | ||
| 10 | H h | ha/ha/ | /h/ | hawa/hawa/ | هوا | ||
| 11 | I i | i/i/ | /i/ | ibu/ibu/ | مادر | ||
| 12 | J j | jé/dʒe/ | /dʒ/ | jaran/dʒaran/ | اسب | ||
| 13 | K k | ka/ka/ | /k/, [ʔ] | kucing/kutʃiŋ/ | گربه | ||
| 14 | L l | èl/ɛl/ | /l/ | loro/lɔrɔ/ | دو | ||
| 15 | M m | èm/ɛm/ | /m/ | mangan/maŋan/ | خوردن | ||
| 16 | N n | èn/ɛn/ | /n/ | nangis/naŋis/ | گریه کردن | ||
| 17 | Ng ng | nga/ŋa/ | /ŋ/ | ngombe/ŋɔmbe/ | نوشیدن | ||
| 18 | Ny ny | nya/ɲa/ | /ɲ/ | nyanyi/ɲaɲi/ | آواز خواندن | ||
| 19 | O o | o/o/ | /ɔ/, /o/ | omah/ɔmah/ | خانه | ||
| 20 | P p | pé/pe/ | /p/ | pitik/pitiʔ/ | مرغ | ||
| 21 | R r | èr/ɛr/ | /r/ | roti/rɔti/ | نان | ||
| 22 | S s | ès/ɛs/ | /s/ | sekolah/səkɔlah/ | مدرسه | ||
| 23 | T t | té/te/ | /t/ | tangan/taŋan/ | دست | ||
| 24 | Th th | tha/ʈa/ | /ʈ/ | thithik/ʈiʈiʔ/ | کمی، اندک | ||
| 25 | U u | u/u/ | /u/ | udan/udan/ | باران | ||
| 26 | W w | wé/we/ | /w/ | wong/wɔŋ/ | آدم | ||
| 27 | Y y | yé/je/ | /j/ | yèn/jɛn/ | اگر |
دربارهٔ الفبای جاوهای
همین خط برای 37 زبان دیگر در Lingocard نیز به کار میرود، از جمله سوندایی، مالایی، فیلیپینی، انگلیسی و ویتنامی.
حروف الفبای جاوهای را چگونه تلفظ کنیم
هر حرف الفبای جاوهای یک نام دارد که برای هجی کردن کلمه با صدای بلند به کار میرود، و یک آوا که درون کلمه شنیده میشود. نام B b bé /be/ است و در کلمهٔ bapak /bapaʔ/ آوای /b/ را دارد. این کلمه یعنی «پدر».
زبان جاوهای با الفبا نوشته میشود، بنابراین جدول هم برای آواهای مصوت حرف دارد و هم برای آواهای صامت. جدول برای 4 حرف از 27 حرف بیش از یک آوا آورده است. برای نمونه، A a این آواها را دارد: /a/، [ɔ] و [ɔpɔ].
جدول حروف را به دو شکل بزرگ و کوچک نشان میدهد، مانند A a. هر دو شکل یکسان خوانده میشوند. الفبای جاوهای علاوه بر حروف پایهٔ لاتین از a تا z، 6 حرف دیگر نیز دارد، از جمله Dh dh /ɖ/، É é /e/، È è /ɛ/ و Ng ng /ŋ/.
حروفی که زبانآموزان با هم اشتباه میگیرند
- C c
- در زبان جاوهای آوای آن /tʃ/ است. در الفبای انگلیسی همین حرف /k/ خوانده میشود. نمونه: cangkir /tʃaŋkir/.
- A a
- در زبان جاوهای آوای آن /a/ است. در الفبای انگلیسی همین حرف /æ/ خوانده میشود. نمونه: anak /anaʔ/.
- E e
- در زبان جاوهای آوای آن /ə/ است. در الفبای انگلیسی همین حرف /e/ خوانده میشود. نمونه: enem /ənəm/.
- B b و D d
- نامهای آنها فقط در آوای نخست با هم فرق دارند: bé /be/ و dé /de/.
راهکارهایی برای یادگیری سریع الفبای جاوهای
- ابتدا حروف a تا z را یاد بگیرید، سپس حروف بیرون از این محدوده را، مانند Dh، É، È، Ng، Ny و Th.
- پیش از خواندن، گوش کنید. هر جا سطری از جدول بالا دکمهٔ بلندگو دارد، آن را پخش کنید، سپس حرف را با صدای بلند بگویید تا تلفظ شما با آن یکی شود.
- هر حرف را همراه با کلمهٔ نمونهاش در جدول یاد بگیرید: A (anak)، B (bapak) و C (cangkir). کلمه به حرف آوایی میدهد که در یادتان میماند.
- هر حرف را با دست بنویسید و هنگام نوشتن آوای آن را بگویید. از چپ به راست بنویسید، همانطور که زبان جاوهای نوشته میشود.
- هر روز کمی مرور کنید. در Lingocard هر حرف کارتی با یک کلمهٔ نمونه است و تکرار فاصلهدار هر حرف را درست زمانی که وقت مرورش رسیده، دوباره نشان میدهد.
الفبای جاوهای را رایگان یاد بگیرید
الفبای جاوهای را در Lingocard روی iOS، Android و وب رایگان یاد بگیرید: هر حرف با یک کلمهٔ نمونه. بدون پرداخت و بدون تبلیغات.
گامهای بعدی
الفباهای مرتبط
زبانهای دیگری در Lingocard که با خط لاتین نوشته میشوند:
