Bengáli mondatok: 50 egyszerű hétköznapi mondat hanganyaggal
Ezen az oldalon 50 hétköznapi bengáli mondatot találsz kezdőknek, mindegyiket a jelentésével, latin betűs kiejtéssel és hanganyaggal együtt. Az elején egyszerűek, például „আমি ছাত্র” (Diák vagyok) és „ও আমার বন্ধু” (Ő a barátom), aztán szintről szintre kicsit hosszabbak lesznek. Olvasd el mindegyik mondatot, hallgasd meg, aztán mondd ki hangosan.

Kezdő bengáli mondatok (A1)
| # | Mondat | Meghallgatás | Átírás | Jelentés |
|---|---|---|---|---|
| 1 | আমি ছাত্র। | āmi chātra. | Diák vagyok. | |
| 2 | ও আমার বন্ধু। | o āmāra vandhu. | Ő a barátom. | |
| 3 | ও আমার বোন। | o āmāra vona. | Ő a húgom. | |
| 4 | এটা আমার বাড়ি। | eṭā āmāra vāṛi. | Ez a házam. | |
| 5 | আমরা বাড়িতে আছি। | āmarā vāṛite āchi. | Otthon vagyunk. | |
| 6 | আমি তৈরি। | āmi tairi. | Kész vagyok. | |
| 7 | আমি ক্লান্ত। | āmi klānta. | Fáradt vagyok. | |
| 8 | এটা খুব ভালো। | eṭā khuva bhālo. | Nagyon jó. | |
| 9 | আমি নিশ্চিত নই। | āmi niścita nai. | Nem vagyok biztos benne. | |
| 10 | আপনি কি তৈরি? | āpani ki tairi? | Készen áll? | |
| 11 | আমার দুটো ছেলেমেয়ে আছে। | āmāra duṭo chelemeye āche. | Két gyerekem van. | |
| 12 | আমি শহরে থাকি। | āmi śahare thāki. | A városban lakom. | |
| 13 | আমি একটা অফিসে কাজ করি। | āmi ekaṭā aphise kāja kari. | Irodában dolgozom. | |
| 14 | আমার কফি ভালো লাগে। | āmāra kaphi bhālo lāge. | Szeretem a kávét. | |
| 15 | আমি শিখতে চাই। | āmi śikhate cāi. | Tanulni akarok. | |
| 16 | আমার একজন ডাক্তার দরকার। | āmāra ekajana ḍāktāra darakāra. | Orvosra van szükségem. | |
| 17 | আমার সময় নেই। | āmāra samaya nei. | Nincs időm. | |
| 18 | আমি মাংস খাই না। | āmi māṃsa khāi nā. | Nem eszem húst. | |
| 19 | আপনি কোথায় থাকেন? | āpani kothāya thākena? | Hol lakik? | |
| 20 | আপনার কি সময় আছে? | āpanāra ki samaya āche? | Van ideje? | |
| 21 | আপনি কী করছেন? | āpani kī karachena? | Mit csinál? | |
| 22 | আপনি কোথায় যাচ্ছেন? | āpani kothāya yācchena? | Hová megy? | |
| 23 | আপনি কী চান? | āpani kī cāna? | Mit szeretne? | |
| 24 | আমি বাড়ি যাচ্ছি। | āmi vāṛi yācchi. | Hazamegyek. | |
| 25 | আমি একটা বই পড়ছি। | āmi ekaṭā vai paṛachi. | Egy könyvet olvasok. | |
| 26 | আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছি। | āmarā āpanāra janya apekṣā karachi. | Várjuk Önt. | |
| 27 | বৃষ্টি হচ্ছে। | vṛṣṭi hacche. | Esik az eső. | |
| 28 | আজ ঠান্ডা পড়েছে। | āja ṭhānḍā paṛeche. | Ma hideg van. | |
| 29 | দোকান বন্ধ। | dokāna vandha. | A bolt zárva van. | |
| 30 | আমার খিদে নেই। | āmāra khide nei. | Nem vagyok éhes. | |
| 31 | আমি এটা করতে পারি। | āmi eṭā karate pāri. | Meg tudom csinálni. | |
| 32 | আমি আজ আসতে পারব না। | āmi āja āsate pārava nā. | Ma nem tudok eljönni. | |
| 33 | আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? | āmi ki āpanāke sāhāyya karate pāri? | Segíthetek? | |
| 34 | আপনি এখানে বসতে পারেন। | āpani ekhāne vasate pārena. | Ide leülhet. | |
| 35 | আমাকে যেতে হবে। | āmāke yete have. | Mennem kell. | |
| 36 | আমার একটা প্রশ্ন আছে। | āmāra ekaṭā praśna āche. | Van egy kérdésem. | |
| 37 | আমার মনে হয় আপনি ঠিক বলছেন। | āmāra mane haya āpani ṭhika valachena. | Szerintem igaza van. | |
| 38 | এটা সত্যি নয়। | eṭā satyi naya. | Ez nem igaz. | |
| 39 | আমি এই শব্দটা জানি না। | āmi ei śavdaṭā jāni nā. | Nem ismerem ezt a szót. | |
| 40 | এই শব্দটার মানে কী? | ei śavdaṭāra māne kī? | Mit jelent ez a szó? | |
| 41 | আমি গতকাল বাড়িতে ছিলাম। | āmi gatakāla vāṛite chilāma. | Tegnap otthon voltam. | |
| 42 | আমি তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠেছি। | āmi tāṛātāṛi ghuma theke uṭhechi. | Korán keltem. | |
| 43 | আমি চাবি আনতে ভুলে গেছি। | āmi cāvi ānate bhule gechi. | Elfelejtettem a kulcsaimat. | |
| 44 | আমি ওকে দেখিনি। | āmi oke dekhini. | Nem láttam őt. | |
| 45 | আপনি কী বললেন? | āpani kī valalena? | Mit mondott? | |
| 46 | চলুন, কাল দেখা করি। | caluna, kāla dekhā kari. | Találkozzunk holnap! | |
| 47 | আমি আপনাকে কাল ফোন করব। | āmi āpanāke kāla phona karava. | Holnap felhívom. | |
| 48 | আমি একটু পরেই ফিরে আসব। | āmi ekaṭu parei phire āsava. | Hamarosan visszajövök. | |
| 49 | আপনি কবে ফিরবেন? | āpani kave phiravena? | Mikor jön vissza? | |
| 50 | এতে কতক্ষণ লাগে? | ete katakṣaṇa lāge? | Mennyi ideig tart? |
Gyakorold őket a Lingocard alkalmazásban
Következő lépések
Mondatok rokon nyelveken
Kérdések a bengáli mondatokról
Van hanganyag a bengáli mondatokhoz?
Igen. Ezen az oldalon minden mondathoz tartozik hanganyag: nyomd meg a mellette lévő lejátszás gombot.
Milyen szintűek ezek a bengáli mondatok?
Kezdőknek szólnak. Ezen az oldalon 50 kezdő mondat (A1) van.
Mi a különbség a bengáli kifejezések és a bengáli mondatok között?
A kifejezések állandósult fordulatok, például a köszönések; ezeket ezen az oldalon találod: Bengáli alapkifejezések. A mondatok viszont teljes, hétköznapi mondatok, mint az oldalon szereplő 50 mondat.
