Речення бенгальською: 50 простих повсякденних речень з аудіо

На цій сторінці 50 повсякденних речень бенгальською для початківців, кожне з перекладом і записом вимови латиницею та аудіо. Спершу вони прості, наприклад «আমি ছাত্র» (Я студент) і «ও আমার বন্ধু» (Він мій друг), а з кожним рівнем стають трохи довшими. Прочитайте кожне речення, прослухайте його, а потім скажіть його вголос.

Речення бенгальською для початківців: четверо друзів розмовляють за столиком у кафе, поруч речення «হ্যালো! তুমি কেমন আছো?», «আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ!», «তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো!» і «অনেক ধন্যবাদ!»

Речення бенгальською для початківців (A1)

№РеченняПрослухатиТранслітераціяПереклад
1আমি ছাত্র।āmi chātra.Я студент.
2ও আমার বন্ধু।o āmāra vandhu.Він мій друг.
3ও আমার বোন।o āmāra vona.Вона моя сестра.
4এটা আমার বাড়ি।eṭā āmāra vāṛi.Це мій дім.
5আমরা বাড়িতে আছি।āmarā vāṛite āchi.Ми вдома.
6আমি তৈরি।āmi tairi.Я готовий.
7আমি ক্লান্ত।āmi klānta.Я втомився.
8এটা খুব ভালো।eṭā khuva bhālo.Це дуже добре.
9আমি নিশ্চিত নই।āmi niścita nai.Я не впевнений.
10আপনি কি তৈরি?āpani ki tairi?Ви готові?
11আমার দুটো ছেলেমেয়ে আছে।āmāra duṭo chelemeye āche.У мене двоє дітей.
12আমি শহরে থাকি।āmi śahare thāki.Я живу в місті.
13আমি একটা অফিসে কাজ করি।āmi ekaṭā aphise kāja kari.Я працюю в офісі.
14আমার কফি ভালো লাগে।āmāra kaphi bhālo lāge.Я люблю каву.
15আমি শিখতে চাই।āmi śikhate cāi.Я хочу вчитися.
16আমার একজন ডাক্তার দরকার।āmāra ekajana ḍāktāra darakāra.Мені потрібен лікар.
17আমার সময় নেই।āmāra samaya nei.У мене немає часу.
18আমি মাংস খাই না।āmi māṃsa khāi nā.Я не їм м'яса.
19আপনি কোথায় থাকেন?āpani kothāya thākena?Де ви живете?
20আপনার কি সময় আছে?āpanāra ki samaya āche?У вас є час?
21আপনি কী করছেন?āpani kī karachena?Що ви робите?
22আপনি কোথায় যাচ্ছেন?āpani kothāya yācchena?Куди ви йдете?
23আপনি কী চান?āpani kī cāna?Чого ви хочете?
24আমি বাড়ি যাচ্ছি।āmi vāṛi yācchi.Я йду додому.
25আমি একটা বই পড়ছি।āmi ekaṭā vai paṛachi.Я читаю книжку.
26আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছি।āmarā āpanāra janya apekṣā karachi.Ми на вас чекаємо.
27বৃষ্টি হচ্ছে।vṛṣṭi hacche.Іде дощ.
28আজ ঠান্ডা পড়েছে।āja ṭhānḍā paṛeche.Сьогодні холодно.
29দোকান বন্ধ।dokāna vandha.Магазин зачинений.
30আমার খিদে নেই।āmāra khide nei.Я не голодний.
31আমি এটা করতে পারি।āmi eṭā karate pāri.Я можу це зробити.
32আমি আজ আসতে পারব না।āmi āja āsate pārava nā.Я сьогодні не можу прийти.
33আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?āmi ki āpanāke sāhāyya karate pāri?Вам допомогти?
34আপনি এখানে বসতে পারেন।āpani ekhāne vasate pārena.Ви можете сісти тут.
35আমাকে যেতে হবে।āmāke yete have.Мені треба йти.
36আমার একটা প্রশ্ন আছে।āmāra ekaṭā praśna āche.У мене є питання.
37আমার মনে হয় আপনি ঠিক বলছেন।āmāra mane haya āpani ṭhika valachena.Думаю, ви маєте рацію.
38এটা সত্যি নয়।eṭā satyi naya.Це неправда.
39আমি এই শব্দটা জানি না।āmi ei śavdaṭā jāni nā.Я не знаю цього слова.
40এই শব্দটার মানে কী?ei śavdaṭāra māne kī?Що означає це слово?
41আমি গতকাল বাড়িতে ছিলাম।āmi gatakāla vāṛite chilāma.Учора я був удома.
42আমি তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠেছি।āmi tāṛātāṛi ghuma theke uṭhechi.Я рано встав.
43আমি চাবি আনতে ভুলে গেছি।āmi cāvi ānate bhule gechi.Я забув ключі.
44আমি ওকে দেখিনি।āmi oke dekhini.Я його не бачив.
45আপনি কী বললেন?āpani kī valalena?Що ви сказали?
46চলুন, কাল দেখা করি।caluna, kāla dekhā kari.Зустріньмося завтра.
47আমি আপনাকে কাল ফোন করব।āmi āpanāke kāla phona karava.Я зателефоную вам завтра.
48আমি একটু পরেই ফিরে আসব।āmi ekaṭu parei phire āsava.Я скоро повернуся.
49আপনি কবে ফিরবেন?āpani kave phiravena?Коли ви повернетеся?
50এতে কতক্ষণ লাগে?ete katakṣaṇa lāge?Скільки часу це займає?

Практикуйте їх у застосунку Lingocard

Що далі

Запитання про речення бенгальською

Чи мають речення бенгальською аудіо?
Так. Кожне речення на цій сторінці має аудіо: натисніть кнопку відтворення поруч із ним.
Якого рівня ці речення бенгальською?
Вони для початківців. На цій сторінці 50 речень початкового рівня (A1).
Чим фрази бенгальською відрізняються від речень бенгальською?
Фразами називають сталі вирази, наприклад привітання; вони зібрані на сторінці Базові фрази бенгальською. Речення ж є повними повсякденними висловлюваннями, як усі 50 на цій сторінці.