Bengalų kalbos sakiniai: 50 paprastų kasdienių sakinių su garsu
Šiame puslapyje rasi 50 kasdienių bengalų kalbos sakinių pradedantiesiems, kiekvieną su reikšme, tarimu lotyniškomis raidėmis ir garso įrašu. Jie prasideda paprastai, pavyzdžiui, „আমি ছাত্র“ (Aš esu studentas) ir „ও আমার বন্ধু“ (Jis yra mano draugas), o su kiekvienu lygiu tampa šiek tiek ilgesni. Perskaityk kiekvieną sakinį, paklausyk jo, tada pasakyk jį garsiai.

Bengalų kalbos sakiniai pradedantiesiems (A1)
| Nr. | Sakinys | Klausyti | Transliteracija | Reikšmė |
|---|---|---|---|---|
| 1 | আমি ছাত্র। | āmi chātra. | Aš esu studentas. | |
| 2 | ও আমার বন্ধু। | o āmāra vandhu. | Jis yra mano draugas. | |
| 3 | ও আমার বোন। | o āmāra vona. | Ji yra mano sesuo. | |
| 4 | এটা আমার বাড়ি। | eṭā āmāra vāṛi. | Tai mano namas. | |
| 5 | আমরা বাড়িতে আছি। | āmarā vāṛite āchi. | Mes esame namie. | |
| 6 | আমি তৈরি। | āmi tairi. | Aš pasiruošęs. | |
| 7 | আমি ক্লান্ত। | āmi klānta. | Aš pavargęs. | |
| 8 | এটা খুব ভালো। | eṭā khuva bhālo. | Tai labai gerai. | |
| 9 | আমি নিশ্চিত নই। | āmi niścita nai. | Nesu tikras. | |
| 10 | আপনি কি তৈরি? | āpani ki tairi? | Ar jūs pasiruošęs? | |
| 11 | আমার দুটো ছেলেমেয়ে আছে। | āmāra duṭo chelemeye āche. | Turiu du vaikus. | |
| 12 | আমি শহরে থাকি। | āmi śahare thāki. | Gyvenu mieste. | |
| 13 | আমি একটা অফিসে কাজ করি। | āmi ekaṭā aphise kāja kari. | Dirbu biure. | |
| 14 | আমার কফি ভালো লাগে। | āmāra kaphi bhālo lāge. | Man patinka kava. | |
| 15 | আমি শিখতে চাই। | āmi śikhate cāi. | Noriu mokytis. | |
| 16 | আমার একজন ডাক্তার দরকার। | āmāra ekajana ḍāktāra darakāra. | Man reikia gydytojo. | |
| 17 | আমার সময় নেই। | āmāra samaya nei. | Neturiu laiko. | |
| 18 | আমি মাংস খাই না। | āmi māṃsa khāi nā. | Aš nevalgau mėsos. | |
| 19 | আপনি কোথায় থাকেন? | āpani kothāya thākena? | Kur jūs gyvenate? | |
| 20 | আপনার কি সময় আছে? | āpanāra ki samaya āche? | Ar turite laiko? | |
| 21 | আপনি কী করছেন? | āpani kī karachena? | Ką jūs veikiate? | |
| 22 | আপনি কোথায় যাচ্ছেন? | āpani kothāya yācchena? | Kur jūs einate? | |
| 23 | আপনি কী চান? | āpani kī cāna? | Ko jūs norite? | |
| 24 | আমি বাড়ি যাচ্ছি। | āmi vāṛi yācchi. | Einu namo. | |
| 25 | আমি একটা বই পড়ছি। | āmi ekaṭā vai paṛachi. | Skaitau knygą. | |
| 26 | আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছি। | āmarā āpanāra janya apekṣā karachi. | Mes jūsų laukiame. | |
| 27 | বৃষ্টি হচ্ছে। | vṛṣṭi hacche. | Lyja. | |
| 28 | আজ ঠান্ডা পড়েছে। | āja ṭhānḍā paṛeche. | Šiandien šalta. | |
| 29 | দোকান বন্ধ। | dokāna vandha. | Parduotuvė uždaryta. | |
| 30 | আমার খিদে নেই। | āmāra khide nei. | Nesu alkanas. | |
| 31 | আমি এটা করতে পারি। | āmi eṭā karate pāri. | Aš galiu tai padaryti. | |
| 32 | আমি আজ আসতে পারব না। | āmi āja āsate pārava nā. | Šiandien negaliu ateiti. | |
| 33 | আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? | āmi ki āpanāke sāhāyya karate pāri? | Ar galiu jums padėti? | |
| 34 | আপনি এখানে বসতে পারেন। | āpani ekhāne vasate pārena. | Galite čia atsisėsti. | |
| 35 | আমাকে যেতে হবে। | āmāke yete have. | Turiu eiti. | |
| 36 | আমার একটা প্রশ্ন আছে। | āmāra ekaṭā praśna āche. | Turiu klausimą. | |
| 37 | আমার মনে হয় আপনি ঠিক বলছেন। | āmāra mane haya āpani ṭhika valachena. | Manau, kad jūs teisus. | |
| 38 | এটা সত্যি নয়। | eṭā satyi naya. | Tai netiesa. | |
| 39 | আমি এই শব্দটা জানি না। | āmi ei śavdaṭā jāni nā. | Nežinau šio žodžio. | |
| 40 | এই শব্দটার মানে কী? | ei śavdaṭāra māne kī? | Ką reiškia šis žodis? | |
| 41 | আমি গতকাল বাড়িতে ছিলাম। | āmi gatakāla vāṛite chilāma. | Vakar buvau namie. | |
| 42 | আমি তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠেছি। | āmi tāṛātāṛi ghuma theke uṭhechi. | Atsikėliau anksti. | |
| 43 | আমি চাবি আনতে ভুলে গেছি। | āmi cāvi ānate bhule gechi. | Pamiršau raktus. | |
| 44 | আমি ওকে দেখিনি। | āmi oke dekhini. | Nemačiau jo. | |
| 45 | আপনি কী বললেন? | āpani kī valalena? | Ką jūs pasakėte? | |
| 46 | চলুন, কাল দেখা করি। | caluna, kāla dekhā kari. | Susitikime rytoj. | |
| 47 | আমি আপনাকে কাল ফোন করব। | āmi āpanāke kāla phona karava. | Rytoj jums paskambinsiu. | |
| 48 | আমি একটু পরেই ফিরে আসব। | āmi ekaṭu parei phire āsava. | Greitai grįšiu. | |
| 49 | আপনি কবে ফিরবেন? | āpani kave phiravena? | Kada jūs grįšite? | |
| 50 | এতে কতক্ষণ লাগে? | ete katakṣaṇa lāge? | Kiek laiko tai užtrunka? |
Praktikuokis Lingocard programėlėje
Kiti žingsniai
Sakiniai giminingomis kalbomis
Klausimai apie bengalų kalbos sakinius
Ar bengalų kalbos sakiniai yra su garso įrašais?
Taip. Kiekvienas šio puslapio sakinys turi garso įrašą: paspausk šalia jo esantį grojimo mygtuką.
Kokio lygio yra šie bengalų kalbos sakiniai?
Jie skirti pradedantiesiems. Šiame puslapyje yra 50 sakinių pradedantiesiems (A1).
Kuo skiriasi bengalų kalbos frazės ir bengalų kalbos sakiniai?
Frazės yra pastovūs posakiai, pavyzdžiui, pasisveikinimai; jas rasi puslapyje Pagrindinės bengalų kalbos frazės. Sakiniai yra pilni kasdieniai sakiniai, kaip ir šio puslapio 50 sakinių.
