Věty v bengálštině: 50 jednoduchých vět na každý den s audiem

Na této stránce najdete 50 každodenních vět v bengálštině pro začátečníky, každou s významem, přepisem do latinky a audiem. Začínají jednoduše, například „আমি ছাত্র“ (Jsem student) a „ও আমার বন্ধু“ (Je to můj kamarád), a s každou úrovní jsou o něco delší. Každou větu si přečtěte, poslechněte si ji a pak ji řekněte nahlas.

Věty v bengálštině pro začátečníky: čtyři přátelé si povídají u stolu v kavárně, s větami „হ্যালো! তুমি কেমন আছো?“, „আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ!“, „তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো!“ a „অনেক ধন্যবাদ!“

Věty v bengálštině pro začátečníky (A1)

Č.VětaPoslechnoutPřepisVýznam
1আমি ছাত্র।āmi chātra.Jsem student.
2ও আমার বন্ধু।o āmāra vandhu.Je to můj kamarád.
3ও আমার বোন।o āmāra vona.Je to moje sestra.
4এটা আমার বাড়ি।eṭā āmāra vāṛi.To je můj dům.
5আমরা বাড়িতে আছি।āmarā vāṛite āchi.Jsme doma.
6আমি তৈরি।āmi tairi.Jsem připravený.
7আমি ক্লান্ত।āmi klānta.Jsem unavený.
8এটা খুব ভালো।eṭā khuva bhālo.Je to velmi dobré.
9আমি নিশ্চিত নই।āmi niścita nai.Nejsem si jistý.
10আপনি কি তৈরি?āpani ki tairi?Jste připravený?
11আমার দুটো ছেলেমেয়ে আছে।āmāra duṭo chelemeye āche.Mám dvě děti.
12আমি শহরে থাকি।āmi śahare thāki.Bydlím ve městě.
13আমি একটা অফিসে কাজ করি।āmi ekaṭā aphise kāja kari.Pracuji v kanceláři.
14আমার কফি ভালো লাগে।āmāra kaphi bhālo lāge.Mám rád kávu.
15আমি শিখতে চাই।āmi śikhate cāi.Chci se učit.
16আমার একজন ডাক্তার দরকার।āmāra ekajana ḍāktāra darakāra.Potřebuji lékaře.
17আমার সময় নেই।āmāra samaya nei.Nemám čas.
18আমি মাংস খাই না।āmi māṃsa khāi nā.Nejím maso.
19আপনি কোথায় থাকেন?āpani kothāya thākena?Kde bydlíte?
20আপনার কি সময় আছে?āpanāra ki samaya āche?Máte čas?
21আপনি কী করছেন?āpani kī karachena?Co děláte?
22আপনি কোথায় যাচ্ছেন?āpani kothāya yācchena?Kam jdete?
23আপনি কী চান?āpani kī cāna?Co chcete?
24আমি বাড়ি যাচ্ছি।āmi vāṛi yācchi.Jdu domů.
25আমি একটা বই পড়ছি।āmi ekaṭā vai paṛachi.Čtu knihu.
26আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছি।āmarā āpanāra janya apekṣā karachi.Čekáme na vás.
27বৃষ্টি হচ্ছে।vṛṣṭi hacche.Prší.
28আজ ঠান্ডা পড়েছে।āja ṭhānḍā paṛeche.Dnes je zima.
29দোকান বন্ধ।dokāna vandha.Obchod je zavřený.
30আমার খিদে নেই।āmāra khide nei.Nemám hlad.
31আমি এটা করতে পারি।āmi eṭā karate pāri.Dokážu to.
32আমি আজ আসতে পারব না।āmi āja āsate pārava nā.Dnes nemohu přijít.
33আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?āmi ki āpanāke sāhāyya karate pāri?Mohu vám pomoci?
34আপনি এখানে বসতে পারেন।āpani ekhāne vasate pārena.Můžete si sem sednout.
35আমাকে যেতে হবে।āmāke yete have.Musím jít.
36আমার একটা প্রশ্ন আছে।āmāra ekaṭā praśna āche.Mám otázku.
37আমার মনে হয় আপনি ঠিক বলছেন।āmāra mane haya āpani ṭhika valachena.Myslím, že máte pravdu.
38এটা সত্যি নয়।eṭā satyi naya.To není pravda.
39আমি এই শব্দটা জানি না।āmi ei śavdaṭā jāni nā.Neznám toto slovo.
40এই শব্দটার মানে কী?ei śavdaṭāra māne kī?Co znamená toto slovo?
41আমি গতকাল বাড়িতে ছিলাম।āmi gatakāla vāṛite chilāma.Včera jsem byl doma.
42আমি তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠেছি।āmi tāṛātāṛi ghuma theke uṭhechi.Vstal jsem brzy.
43আমি চাবি আনতে ভুলে গেছি।āmi cāvi ānate bhule gechi.Zapomněl jsem klíče.
44আমি ওকে দেখিনি।āmi oke dekhini.Neviděl jsem ho.
45আপনি কী বললেন?āpani kī valalena?Co jste říkal?
46চলুন, কাল দেখা করি।caluna, kāla dekhā kari.Sejděme se zítra.
47আমি আপনাকে কাল ফোন করব।āmi āpanāke kāla phona karava.Zítra vám zavolám.
48আমি একটু পরেই ফিরে আসব।āmi ekaṭu parei phire āsava.Brzy se vrátím.
49আপনি কবে ফিরবেন?āpani kave phiravena?Kdy se vrátíte?
50এতে কতক্ষণ লাগে?ete katakṣaṇa lāge?Jak dlouho to trvá?

Procvičujte je v aplikaci Lingocard

Další kroky

Otázky o větách v bengálštině

Mají věty v bengálštině audio?
Ano. Každá věta na této stránce má audio: stiskněte tlačítko přehrávání vedle ní.
Pro jakou úroveň jsou tyto věty v bengálštině?
Jsou pro začátečníky. Na této stránce najdete 50 vět pro začátečníky (A1).
Jaký je rozdíl mezi frázemi v bengálštině a větami v bengálštině?
Fráze jsou ustálená spojení, například pozdravy; najdete je na stránce Základní fráze v bengálštině. Věty jsou celé každodenní věty, jako těch 50 na této stránce.