Abairtí simplí sa Bheangáilis: 50 abairt don saol laethúil le closáin
Ar an leathanach seo tá 50 abairt laethúil sa Bheangáilis do thosaitheoirí, gach ceann lena bhrí, lena fhuaimniú i litreacha Laidineacha agus le closán. Tosaíonn siad go simplí, mar shampla “আমি ছাত্র” (Is mac léinn mé) agus “ও আমার বন্ধু” (Is é mo chara é), agus éiríonn siad beagán níos faide ó leibhéal go leibhéal. Léigh gach abairt, éist léi, ansin abair os ard í.

Abairtí sa Bheangáilis ar leibhéal tosaitheora (A1)
| # | Abairt | Éist | Rómhánú | Brí |
|---|---|---|---|---|
| 1 | আমি ছাত্র। | āmi chātra. | Is mac léinn mé. | |
| 2 | ও আমার বন্ধু। | o āmāra vandhu. | Is é mo chara é. | |
| 3 | ও আমার বোন। | o āmāra vona. | Is í mo dheirfiúr í. | |
| 4 | এটা আমার বাড়ি। | eṭā āmāra vāṛi. | Seo é mo theach. | |
| 5 | আমরা বাড়িতে আছি। | āmarā vāṛite āchi. | Táimid sa bhaile. | |
| 6 | আমি তৈরি। | āmi tairi. | Tá mé réidh. | |
| 7 | আমি ক্লান্ত। | āmi klānta. | Tá tuirse orm. | |
| 8 | এটা খুব ভালো। | eṭā khuva bhālo. | Tá sé an-mhaith. | |
| 9 | আমি নিশ্চিত নই। | āmi niścita nai. | Níl mé cinnte. | |
| 10 | আপনি কি তৈরি? | āpani ki tairi? | An bhfuil tú réidh? | |
| 11 | আমার দুটো ছেলেমেয়ে আছে। | āmāra duṭo chelemeye āche. | Tá beirt pháistí agam. | |
| 12 | আমি শহরে থাকি। | āmi śahare thāki. | Tá mé i mo chónaí sa chathair. | |
| 13 | আমি একটা অফিসে কাজ করি। | āmi ekaṭā aphise kāja kari. | Oibrím in oifig. | |
| 14 | আমার কফি ভালো লাগে। | āmāra kaphi bhālo lāge. | Is maith liom caife. | |
| 15 | আমি শিখতে চাই। | āmi śikhate cāi. | Ba mhaith liom foghlaim. | |
| 16 | আমার একজন ডাক্তার দরকার। | āmāra ekajana ḍāktāra darakāra. | Tá dochtúir uaim. | |
| 17 | আমার সময় নেই। | āmāra samaya nei. | Níl am agam. | |
| 18 | আমি মাংস খাই না। | āmi māṃsa khāi nā. | Ní ithim feoil. | |
| 19 | আপনি কোথায় থাকেন? | āpani kothāya thākena? | Cá bhfuil tú i do chónaí? | |
| 20 | আপনার কি সময় আছে? | āpanāra ki samaya āche? | An bhfuil am agat? | |
| 21 | আপনি কী করছেন? | āpani kī karachena? | Cad atá tú ag déanamh? | |
| 22 | আপনি কোথায় যাচ্ছেন? | āpani kothāya yācchena? | Cá bhfuil tú ag dul? | |
| 23 | আপনি কী চান? | āpani kī cāna? | Cad atá uait? | |
| 24 | আমি বাড়ি যাচ্ছি। | āmi vāṛi yācchi. | Tá mé ag dul abhaile. | |
| 25 | আমি একটা বই পড়ছি। | āmi ekaṭā vai paṛachi. | Tá mé ag léamh leabhair. | |
| 26 | আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছি। | āmarā āpanāra janya apekṣā karachi. | Táimid ag fanacht leat. | |
| 27 | বৃষ্টি হচ্ছে। | vṛṣṭi hacche. | Tá sé ag cur báistí. | |
| 28 | আজ ঠান্ডা পড়েছে। | āja ṭhānḍā paṛeche. | Tá sé fuar inniu. | |
| 29 | দোকান বন্ধ। | dokāna vandha. | Tá an siopa dúnta. | |
| 30 | আমার খিদে নেই। | āmāra khide nei. | Níl ocras orm. | |
| 31 | আমি এটা করতে পারি। | āmi eṭā karate pāri. | Is féidir liom é a dhéanamh. | |
| 32 | আমি আজ আসতে পারব না। | āmi āja āsate pārava nā. | Ní féidir liom teacht inniu. | |
| 33 | আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? | āmi ki āpanāke sāhāyya karate pāri? | An féidir liom cabhrú leat? | |
| 34 | আপনি এখানে বসতে পারেন। | āpani ekhāne vasate pārena. | Is féidir leat suí anseo. | |
| 35 | আমাকে যেতে হবে। | āmāke yete have. | Caithfidh mé imeacht. | |
| 36 | আমার একটা প্রশ্ন আছে। | āmāra ekaṭā praśna āche. | Tá ceist agam. | |
| 37 | আমার মনে হয় আপনি ঠিক বলছেন। | āmāra mane haya āpani ṭhika valachena. | Sílim go bhfuil an ceart agat. | |
| 38 | এটা সত্যি নয়। | eṭā satyi naya. | Níl sé sin fíor. | |
| 39 | আমি এই শব্দটা জানি না। | āmi ei śavdaṭā jāni nā. | Níl an focal seo ar eolas agam. | |
| 40 | এই শব্দটার মানে কী? | ei śavdaṭāra māne kī? | Cad is ciall leis an bhfocal seo? | |
| 41 | আমি গতকাল বাড়িতে ছিলাম। | āmi gatakāla vāṛite chilāma. | Bhí mé sa bhaile inné. | |
| 42 | আমি তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠেছি। | āmi tāṛātāṛi ghuma theke uṭhechi. | D'éirigh mé go luath. | |
| 43 | আমি চাবি আনতে ভুলে গেছি। | āmi cāvi ānate bhule gechi. | Rinne mé dearmad ar mo chuid eochracha. | |
| 44 | আমি ওকে দেখিনি। | āmi oke dekhini. | Ní fhaca mé é. | |
| 45 | আপনি কী বললেন? | āpani kī valalena? | Cad a dúirt tú? | |
| 46 | চলুন, কাল দেখা করি। | caluna, kāla dekhā kari. | Buailimis le chéile amárach. | |
| 47 | আমি আপনাকে কাল ফোন করব। | āmi āpanāke kāla phona karava. | Cuirfidh mé glaoch ort amárach. | |
| 48 | আমি একটু পরেই ফিরে আসব। | āmi ekaṭu parei phire āsava. | Beidh mé ar ais go luath. | |
| 49 | আপনি কবে ফিরবেন? | āpani kave phiravena? | Cathain a thiocfaidh tú ar ais? | |
| 50 | এতে কতক্ষণ লাগে? | ete katakṣaṇa lāge? | Cá fhad a thógann sé? |
Cleacht iad san aip Lingocard
Na chéad chéimeanna eile
Abairtí i dteangacha gaolmhara
Ceisteanna faoi abairtí sa Bheangáilis
An bhfuil closáin ag na habairtí sa Bheangáilis?
Tá. Tá closán ag gach abairt ar an leathanach seo: brúigh an cnaipe seinnte lena taobh.
Cén leibhéal atá ag na habairtí sa Bheangáilis seo?
Is do thosaitheoirí iad. Ar an leathanach seo tá 50 abairt ar leibhéal tosaitheora (A1).
Cén difríocht atá idir frásaí sa Bheangáilis agus abairtí sa Bheangáilis?
Is nathanna seasta iad frásaí, mar shampla beannachtaí; tá siad ar an leathanach Frásaí bunúsacha sa Bheangáilis. Is abairtí iomlána don saol laethúil iad abairtí, cosúil leis na 50 atá ar an leathanach seo.
