100-те основни думи на марати
Това са 100-те основни думи на марати, подбрани за учащите: местоименията, глаголите и ежедневните съществителни, с които се изграждат прости изречения. Започването с основната лексика работи: малък набор от основни думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.
| № | Дума | Произношение | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | मी | mee | аз |
| 2 | तू | too | ти |
| 3 | तो | toh | той |
| 4 | ती | tee | тя |
| 5 | आम्ही | AHM-hee | ние |
| 6 | तुम्ही | TOOM-hee | вие |
| 7 | हे | heh | това |
| 8 | ते | teh | онова |
| 9 | काय | kahy | какво |
| 10 | कोण | kohn | кой |
| 11 | नाही | NAH-hee | не |
| 12 | आणि | AH-nee | и |
| 13 | किंवा | KIN-vah | или |
| 14 | पण | pahn | но |
| 15 | मध्ये | MAHD-hyeh | в |
| 16 | सोबत | SOH-baht | с |
| 17 | एक | ek | един |
| 18 | दोन | dohn | две |
| 19 | मोठा | MOH-thah | голям |
| 20 | लहान | lah-HAHN | малък |
| 21 | चांगला | CHAHNG-lah | добър |
| 22 | नवीन | nah-VEEN | нов |
| 23 | माणूस | MAH-noos | човек |
| 24 | पाणी | PAH-nee | вода |
| 25 | दिवस | DEE-vahs | ден |
| 26 | वर्ष | varsh | година |
| 27 | वेळ | vehl | време |
| 28 | घर | ghar | къща |
| 29 | काम | kahm | работа |
| 30 | जीवन | JEE-vahn | живот |
| 31 | शब्द | shahbd | дума |
| 32 | असणे | AH-sah-neh | съм |
| 33 | करणे | KAH-rah-neh | правя |
| 34 | म्हणणे | MHAH-nah-neh | казвам |
| 35 | जाणणे | JAH-nah-neh | зная |
| 36 | पाहणे | PAH-hah-neh | виждам |
| 37 | जाणे | JAH-neh | отивам |
| 38 | येणे | YEH-neh | идвам |
| 39 | देणे | DEH-neh | давам |
| 40 | घेणे | GHEH-neh | вземам |
| 41 | इच्छिणे | ICH-chee-neh | искам |
| 42 | खाणे | KHAH-neh | ям |
| 43 | पिणे | PEE-neh | пия |
| 44 | आता | AH-tah | сега |
| 45 | इथे | EE-theh | тук |
| 46 | तिथे | TEE-theh | там |
| 47 | कुठे | KOO-theh | къде |
| 48 | का | kah | защо |
| 49 | सर्व | sarv | всичко |
| 50 | खूप | khoop | много |
| 51 | लांब | lahmb | дълъг |
| 52 | बनवणे | bah-NAH-vah-neh | правя |
| 53 | वस्तू | VAS-too | нещо |
| 54 | ऐकणे | AY-kah-neh | чувам, слушам |
| 55 | मूल | mool | дете |
| 56 | तीन | teen | три |
| 57 | नाव | nahv | име |
| 58 | बघणे | BAH-ghah-neh | поглеждам |
| 59 | जास्त | jahst | повече |
| 60 | रात्र | RAHT-rah | нощ |
| 61 | शकणे | SHAH-kah-neh | мога |
| 62 | चालणे | CHAH-lah-neh | вървя |
| 63 | धावणे | DHAH-vah-neh | бягам |
| 64 | वाचणे | VAH-chah-neh | чета |
| 65 | माझा | MAH-jhah | мой |
| 66 | आवाज | ah-VAHJ | звук, шум; глас |
| 67 | हो | hoh | да |
| 68 | सर्वात | sar-VAHT | най- (най-красив) |
| 69 | संख्या | SANKH-yah | число |
| 70 | कधी | kah-DHEE | кога |
| 71 | वर | var | над |
| 72 | समजणे | sah-MAH-jah-neh | разбирам |
| 73 | जेवण | JEH-vahn | храна, ядене |
| 74 | पेक्षा | PEK-shah | от |
| 75 | बोलावणे | boh-LAH-vah-neh | викам |
| 76 | पहिला | PAH-hi-lah | първи |
| 77 | लोक | lohk | хора |
| 78 | कदाचित | kah-DAH-chit | може би |
| 79 | खाली | KHAH-lee | надолу, долу |
| 80 | बाजू | BAH-joo | страна |
| 81 | झोपणे | JHOH-pah-neh | спя |
| 82 | पुन्हा | PUN-hah | отново |
| 83 | शोधणे | SHOH-dhah-neh | намирам, търся |
| 84 | कोणताही | kohn-tah-HEE | който и да е |
| 85 | जुना | JOO-nah | стар |
| 86 | पैसे | PAY-seh | пари |
| 87 | भाग | bhahg | част |
| 88 | विकणे | VI-kah-neh | продавам |
| 89 | मिळणे | MI-lah-neh | получавам |
| 90 | जागा | JAH-gah | място |
| 91 | आई | AH-ee | майка |
| 92 | राहणे | RAH-hah-neh | живея; оставам |
| 93 | किती | ki-TEE | колко |
| 94 | नंतर | NAHN-tar | след, по-късно |
| 95 | परत | pah-RAHT | обратно |
| 96 | कमी | kah-MEE | малко, по-малко |
| 97 | फक्त | fakt | само |
| 98 | गोल | gohl | кръгъл |
| 99 | पुरुष | POO-roosh | мъж |
| 100 | महिना | mah-HEE-nah | месец |
Подбрани за учащите: няма надежден публичен честотен корпус на марати, затова списъкът е подреден по полезност, а не по измерена честота. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.
Често задавани въпроси за думите на марати
Колко думи на марати са ви нужни за прост разговор?
Във всички езици малко ядро от думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч: първите няколкостотин думи носят основната тежест на простия разговор. За базови разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на марати?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете да разширявате основния си речник и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на марати?
Списъкът е подбран за учащите, а не подреден по корпус: няма надежден публичен честотен корпус на марати, затова подбрахме думите, с които се изграждат ежедневни изречения, и ги подредихме по полезност. Това са основни думи, а не измерено честотно класиране.
