100-те основни думи на сундански
Това са 100-те основни думи на сундански, подбрани за учащите: местоименията, глаголите и ежедневните съществителни, с които се изграждат прости изречения. Започването с основната лексика работи: малък набор от основни думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.
| № | Дума | Произношение | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | abdi | AHB-dee | аз |
| 2 | anjeun | AHN-juhn | вие |
| 3 | manéhna | mah-NEH-nah | той |
| 4 | urang | OO-rahng | ние |
| 5 | aranjeunna | ah-rahn-JUHN-nah | те |
| 6 | ieu | EE-uh | това |
| 7 | éta | EH-tah | онова |
| 8 | naon | NAH-ohn | какво |
| 9 | saha | SAH-hah | кой |
| 10 | henteu | huhn-TUH | не |
| 11 | jeung | juhng | и |
| 12 | atawa | ah-TAH-wah | или |
| 13 | tapi | TAH-pee | но |
| 14 | dina | DEE-nah | в |
| 15 | hiji | HEE-jee | един |
| 16 | dua | DOO-ah | две |
| 17 | badag | BAH-dahg | голям |
| 18 | leutik | luh-TIK | малък |
| 19 | alus | AH-loos | добър |
| 20 | anyar | AH-nyar | нов |
| 21 | jalma | JAHL-mah | човек |
| 22 | cai | chahy | вода |
| 23 | poé | POH-eh | ден |
| 24 | taun | TAH-oon | година |
| 25 | waktu | WAHK-too | време |
| 26 | imah | EE-mah | къща |
| 27 | gawean | gah-WEH-ahn | работа |
| 28 | hirup | HEE-roop | живея (жив съм) |
| 29 | kecap | kuh-CHAHP | дума |
| 30 | jadi | JAH-dee | ставам |
| 31 | boga | BOH-gah | имам |
| 32 | nyieun | NYEE-uhn | правя |
| 33 | nyarita | nyah-REE-tah | казвам |
| 34 | nyaho | NYAH-hoh | зная |
| 35 | ningali | nee-NGAH-lee | виждам |
| 36 | indit | IN-dit | отивам |
| 37 | datang | DAH-tahng | идвам |
| 38 | méré | MEH-reh | давам |
| 39 | nyokot | NYOH-koht | вземам |
| 40 | hayang | HAH-yahng | искам |
| 41 | dahar | DAH-har | ям |
| 42 | nginum | NGEE-noom | пия |
| 43 | ayeuna | ah-YUH-nah | сега |
| 44 | dieu | DEE-uh | тук |
| 45 | ditu | DEE-too | там |
| 46 | dimana | dee-MAH-nah | къде |
| 47 | naha | NAH-hah | защо |
| 48 | kabéh | KAH-beh | всичко |
| 49 | loba | LOH-bah | много |
| 50 | isuk | EE-sook | сутрин |
| 51 | panjang | PAHN-jahng | дълъг |
| 52 | nunjukkeun | noon-JOOK-kuhn | показвам |
| 53 | barang | BAH-rahng | нещо |
| 54 | unggal | OONG-gahl | всеки |
| 55 | handap | HAHN-dahp | под |
| 56 | ka | kah | до |
| 57 | pisan | PEE-sahn | много |
| 58 | neuteup | nuh-TUHP | поглеждам |
| 59 | leuwih | luh-WIH | повече |
| 60 | ngaliwatan | ngah-lee-WAH-tahn | през |
| 61 | bisa | BEE-sah | мога |
| 62 | mikir | MEE-keer | мисля |
| 63 | nulungan | noo-LOONG-ahn | помагам |
| 64 | ngalakukeun | ngah-lah-KOO-kuhn | правя |
| 65 | garis | GAH-rees | линия |
| 66 | sora | SOH-rah | звук |
| 67 | saméméh | sah-MEH-meh | преди |
| 68 | paling | PAH-ling | най- (най-красив) |
| 69 | nomer | NOH-mer | число |
| 70 | sarua | sah-ROO-ah | един и същ |
| 71 | luhur | LOO-hoor | над |
| 72 | béda | BEH-dah | различен |
| 73 | pindah | PIN-dah | премествам се |
| 74 | tibatan | tee-BAH-tahn | от |
| 75 | ngageroan | ngah-guh-ROH-ahn | викам |
| 76 | kahiji | kah-HEE-jee | първи |
| 77 | katuhu | kah-TOO-hoo | десен |
| 78 | kolot | KOH-loht | стар |
| 79 | turun | TOO-roon | надолу (слизам) |
| 80 | sisi | SEE-see | страна |
| 81 | aya | AH-yah | има (съществува) |
| 82 | ogé | OH-geh | също |
| 83 | manggih | MAHNG-gih | намирам |
| 84 | mana waé | MAH-nah wah-EH | който и да е |
| 85 | kalimah | kah-LEE-mah | изречение |
| 86 | tilu | TEE-loo | три |
| 87 | bagéan | bah-GEH-ahn | част |
| 88 | hawa | HAH-wah | въздух |
| 89 | meunangkeun | muh-NAHNG-kuhn | получавам |
| 90 | tempat | TEHM-paht | място |
| 91 | ulin | OO-leen | играя |
| 92 | tungtung | TOONG-toong | край |
| 93 | maca | MAH-chah | чета |
| 94 | sanggeus | SAHNG-guhs | след |
| 95 | balik | BAH-lik | връщам се |
| 96 | saeutik | sah-UH-tik | малко, малко количество |
| 97 | ngan | ngahn | само |
| 98 | buleud | boo-LUHD | кръгъл |
| 99 | lalaki | lah-LAH-kee | мъж |
| 100 | leungeun | luh-NGUHN | ръка |
Подбрани за учащите: няма надежден публичен честотен корпус на сундански, затова списъкът е подреден по полезност, а не по измерена честота. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.
Често задавани въпроси за думите на сундански
Колко думи на сундански са ви нужни за прост разговор?
Във всички езици малко ядро от думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч: първите няколкостотин думи носят основната тежест на простия разговор. За базови разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на сундански?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете да разширявате основния си речник и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на сундански?
Списъкът е подбран за учащите, а не подреден по корпус: няма надежден публичен честотен корпус на сундански, затова подбрахме думите, с които се изграждат ежедневни изречения, и ги подредихме по полезност. Това са основни думи, а не измерено честотно класиране.
