Яванска азбука: 27 букви с произношение

Яванската азбука има 27 букви. На явански се пише отляво надясно, с латиница. Освен буквите от a до z, в нея има и други, например Dh dh, É é и È è. В таблицата по-долу за всяка буква са дадени името ѝ, звуковете и примерна дума.

Илюстрация: яванската азбука, карти с буквите ꦲ, ꦤ, ꦕ и ꦫ и двама души, които ги учат на телефон

Кратки факти

Букви
27
Тип писмо
Азбука
Посока на писане
Отляво надясно
Езици със същото писмо
37 езика в Lingocard, сред тях сундански, малайски и др.

Всички 27 букви на яванската азбука

№БукваИмеЧуйЗвукПримерна думаЧуйЗначение
1A aa/a//a/, [ɔ], [ɔpɔ]anak/anaʔ/дете
2B bbé/be//b/bapak/bapaʔ/баща
3C ccé/tʃe//tʃ/cangkir/tʃaŋkir/чаша
4D ddé/de//d/dalan/dalan/път
5Dh dhdha/ɖa//ɖ/dhuwit/ɖuwit/пари
6E ee/ə//ə/, /e/, /ɛ/enem/ənəm/шест
7É éé/e//e/ésuk/esʊʔ/сутрин
8È èè/ɛ//ɛ/ès/ɛs/лед
9G ggé/ɡe//ɡ/gedhé/ɡəɖe/голям
10H hha/ha//h/hawa/hawa/въздух, време
11I ii/i//i/ibu/ibu/майка
12J jjé/dʒe//dʒ/jaran/dʒaran/кон
13K kka/ka//k/, [ʔ]kucing/kutʃiŋ/котка
14L lèl/ɛl//l/loro/lɔrɔ/две
15M mèm/ɛm//m/mangan/maŋan/ям
16N nèn/ɛn//n/nangis/naŋis/плача
17Ng ngnga/ŋa//ŋ/ngombe/ŋɔmbe/пия
18Ny nynya/ɲa//ɲ/nyanyi/ɲaɲi/пея
19O oo/o//ɔ/, /o/omah/ɔmah/къща
20P ppé/pe//p/pitik/pitiʔ/пиле
21R rèr/ɛr//r/roti/rɔti/хляб
22S sès/ɛs//s/sekolah/səkɔlah/училище
23T tté/te//t/tangan/taŋan/ръка
24Th ththa/ʈa//ʈ/thithik/ʈiʈiʔ/малко
25U uu/u//u/udan/udan/дъжд
26W wwé/we//w/wong/wɔŋ/човек
27Y yyé/je//j/yèn/jɛn/ако

За яванската азбука

Същото писмо се използва и за още 37 езика в Lingocard, сред тях сундански, малайски, филипински, английски и виетнамски.

Произношение на буквите на яванската азбука

Всяка буква на яванската азбука има име, с което се назовава при спелуване на дума, и звук, който се чува в самата дума. B b се казва bé /be/, а в думата bapak /bapaʔ/ се чете като /b/. Тази дума означава „баща“.

На явански се пише с азбучно писмо, затова в таблицата има букви и за гласните, и за съгласните звуци. В таблицата 4 от 27 букви имат повече от един звук. A a, например, има /a/, [ɔ] и [ɔpɔ].

Таблицата дава буквите в две форми, главна и малка, например A a. Двете форми се четат еднакво. Освен основните латински букви от a до z, яванската азбука има още 6 букви, сред тях Dh dh /ɖ/, É é /e/, È è /ɛ/ и Ng ng /ŋ/.

Букви, които учащите бъркат

C c
В яванската азбука звукът ѝ е /tʃ/, а в английската азбука същата буква се чете /k/. Пример: cangkir /tʃaŋkir/.
A a
В яванската азбука звукът ѝ е /a/, а в английската азбука същата буква се чете /æ/. Пример: anak /anaʔ/.
E e
В яванската азбука звукът ѝ е /ə/, а в английската азбука същата буква се чете /e/. Пример: enem /ənəm/.
B b и D d
Имената им се различават само по първия звук: bé /be/ и dé /de/.

Как бързо да научите яванската азбука: съвети

  1. Първо научете буквите от a до z, а после буквите извън тях, например Dh, É, È, Ng, Ny и Th.
  2. Първо слушайте, после четете. Където ред от таблицата по-горе има бутон с високоговорител, пуснете го и повтаряйте буквата на глас, докато произношението ви съвпадне.
  3. Учете всяка буква заедно с примерната ѝ дума от таблицата: A (anak), B (bapak) и C (cangkir). Думата дава на буквата звук, който се запомня.
  4. Пишете всяка буква на ръка и казвайте звука ѝ, докато пишете. Пишете отляво надясно, както се пише на явански.
  5. Преговаряйте по малко всеки ден. В Lingocard всяка буква е карта с примерна дума, а интервалното повторение връща буквата, когато е време да я преговорите.

Научете яванската азбука безплатно

Научете яванската азбука безплатно в Lingocard за iOS, Android и в уеб: всяка буква с примерна дума. Без плащане и без реклами.

Следващи стъпки

Други езици в Lingocard, които се пишат с латиница:

Въпроси за яванската азбука

Колко букви има яванската азбука?
Яванската азбука има 27 букви, от A до Y.
В каква посока се пише на явански?
На явански се пише отляво надясно, а редовете вървят отгоре надолу.
Към какъв тип писмо спада яванската азбука?
Това е азбучно писмо: набор от букви, в който и съгласните, и гласните имат свои букви. На явански се пише с латиница.
Кои езици освен явански се пишат със същото писмо?
С латиница се пишат още 37 езика, които се учат в Lingocard, сред тях сундански, малайски, филипински, английски и виетнамски.
Как се произнасят буквите на яванската азбука?
Всяка буква има име и един или повече звуци. Всеки ред на таблицата на тази страница дава и двете, с примерна дума.
Мога ли да науча яванската азбука безплатно в Lingocard?
Да. Можете да научите яванската азбука безплатно в Lingocard за iOS, Android и в уеб: всяка буква с примерна дума. Без плащане и без реклами.
Как се произнася Dh dh на явански?
Буквата Dh dh се казва dha /ɖa/, а звукът ѝ е /ɖ/. Примерната ѝ дума в таблицата е dhuwit /ɖuwit/, „пари“.
Има ли яванската азбука главни букви?
Да. Таблицата на тази страница дава буквите в главна и малка форма, например A a.