Gbólóhùn èdè Javanasi: gbólóhùn ojoojúmọ́ 50 pẹ̀lú àfetígbọ́

Ojú ìwé yìí ní gbólóhùn ojoojúmọ́ 50 ní èdè Javanasi fún olùbẹ̀rẹ̀, ọ̀kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú ìtumọ̀ rẹ̀ àti àfetígbọ́. Wọ́n bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àwọn tó rọrùn, fún àpẹẹrẹ “Kula murid” (Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí) àti “Piyambakipun rencang kula” (Ọ̀rẹ́ mi ni), wọ́n sì ń gùn díẹ̀ sí i láti ìpele kan dé òmíràn. Ka gbólóhùn kọ̀ọ̀kan, gbọ́ ọ, lẹ́yìn náà sọ ọ́ sókè.

Gbólóhùn èdè Javanasi fún olùbẹ̀rẹ̀: ọ̀rẹ́ mẹ́rin ń sọ̀rọ̀ níbi tábìlì ilé kọfí, pẹ̀lú àwọn gbólóhùn “Halo! Piye kabarmu?”, “Aku apik, matur nuwun!”, “Seneng ketemu kowe!”, “Matur nuwun banget!”

Gbólóhùn èdè Javanasi fún olùbẹ̀rẹ̀ (A1)

#GbólóhùnGbọ́Ìtumọ̀
1Kula murid.Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí.
2Piyambakipun rencang kula.Ọ̀rẹ́ mi ni.
3Piyambakipun mbakyu kula.Ẹ̀gbọ́n mi obìnrin ni.
4Punika griya kula.Ilé mi nìyí.
5Kula sedaya wonten griya.A wà nílé.
6Kula sampun siyap.Mo ti ṣetán.
7Kula sayah.Ó ti rẹ̀ mí.
8Punika saé sanget.Ó dára gan-an.
9Kula mboten yakin.Kò dá mi lójú.
10Panjenengan sampun siyap?Ṣé ẹ ti ṣetán?
11Kula gadhah anak kalih.Mo ní ọmọ méjì.
12Kula manggèn wonten kitha.Mò ń gbé ní ìlú ńlá.
13Kula nyambut damel wonten kantor.Mò ń ṣiṣẹ́ ní ọ́fíìsì.
14Kula remen kopi.Mo fẹ́ràn kọfí.
15Kula kepéngin sinau.Mo fẹ́ kẹ́kọ̀ọ́.
16Kula betah dhokter.Mo nílò dókítà.
17Kula mboten gadhah wekdal.Mi ò ní àkókò.
18Kula mboten nedha daging.Mi kì í jẹ ẹran.
19Dalemipun panjenengan wonten pundi?Níbo lẹ ń gbé?
20Panjenengan gadhah wekdal?Ṣé ẹ ní àkókò?
21Panjenengan saweg menapa?Kí lẹ ń ṣe?
22Panjenengan badhé tindak pundi?Ibo lẹ ń lọ?
23Panjenengan kersa menapa?Kí lẹ fẹ́?
24Kula badhé wangsul.Mò ń lọ sílé.
25Kula saweg maos buku.Mò ń ka ìwé.
26Kula sedaya saweg nengga panjenengan.À ń dúró dè yín.
27Saweg jawah.Òjò ń rọ̀.
28Dinten punika asrep.Òtútù mú lónìí.
29Tokonipun sampun tutup.Ṣọ́ọ̀bù náà ti tì.
30Kula mboten luwe.Ebi ò pa mí.
31Kula saged nindakaken.Mo lè ṣe é.
32Dinten punika kula mboten saged dhateng.Mi ò lè wá lónìí.
33Menapa wonten ingkang saged kula biyantu?Ṣé mo lè ràn yín lọ́wọ́?
34Panjenengan saged lenggah wonten ngriki.Ẹ lè jókòó síbí.
35Kula kedah kesah.Mo ní láti lọ.
36Kula gadhah pitaken.Mo ní ìbéèrè kan.
37Kula kinten panjenengan leres.Mo rò pé òótọ́ lẹ sọ.
38Punika mboten leres.Ìyẹn kì í ṣe òótọ́.
39Kula mboten mangertos tembung punika.Mi ò mọ ọ̀rọ̀ yìí.
40Tembung punika tegesipun menapa?Kí ni ọ̀rọ̀ yìí túmọ̀ sí?
41Wingi kula wonten griya.Mo wà nílé lánàá.
42Kula tangi énjing.Mo jí ní kùtùkùtù.
43Kula supé kunci kula.Mo gbàgbé kọ́kọ́rọ́ mi.
44Kula mboten sumerep piyambakipun.Mi ò rí i.
45Panjenengan ngendika menapa?Kí lẹ sọ?
46Mbénjing kita kepanggih, nggih.Ẹ jẹ́ ká pàdé lọ́la.
47Mbénjing kula badhé nelepon panjenengan.Màá pè yín lọ́la.
48Kula badhé enggal wangsul.Màá padà bọ̀ láìpẹ́.
49Kapan panjenengan kondur?Ìgbà wo lẹ máa padà dé?
50Dangunipun pinten?Àkókò mélòó ló máa gbà?

Ṣe àdánrawò wọn nínú áàpù Lingocard

Ìgbésẹ̀ tó kàn

Àwọn ìbéèrè nípa gbólóhùn èdè Javanasi

Ṣé gbólóhùn èdè Javanasi wọ̀nyí ní àfetígbọ́?
Bẹ́ẹ̀ ni. Gbogbo gbólóhùn lórí ojú ìwé yìí ní àfetígbọ́: tẹ bọ́tìnnì ẹ̀rọ agbóhùnjáde tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀.
Ìpele wo ni gbólóhùn èdè Javanasi wọ̀nyí wà?
Wọ́n wà fún olùbẹ̀rẹ̀. Ojú ìwé yìí ní gbólóhùn 50 fún olùbẹ̀rẹ̀ (A1).
Báwo ni gbólóhùn ìpìlẹ̀ àti ìkíni èdè Javanasi ṣe yàtọ̀ sí gbólóhùn ojoojúmọ́ èdè Javanasi?
Gbólóhùn ìpìlẹ̀ àti ìkíni jẹ́ àwọn àpólà tí kì í yí padà, bíi ìkíni; wọ́n wà lórí ojú ìwé Gbólóhùn ìpìlẹ̀ èdè Javanasi. Gbólóhùn ojoojúmọ́ jẹ́ gbólóhùn tó pé, bíi 50 tó wà lórí ojú ìwé yìí.