Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tó ṣe pàtàkì jùlọ nínú èdè Sundan
Àwọn wọ̀nyí ni ọ̀rọ̀ 100 tó ṣe pàtàkì jùlọ nínú èdè Sundan, tí a yàn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́: àwọn arọ́pò orúkọ, ọ̀rọ̀-ìṣe, àti orúkọ ojoojúmọ́ tó ń ṣí ọ̀nà sí gbólóhùn tó rọrùn. Bíbẹ̀rẹ̀ láti ìpìlẹ̀ máa ń ṣiṣẹ́: ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ pàtàkì díẹ̀ ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, nítorí náà mímọ àkójọ yìí dáadáa pẹ̀lú àtúnyẹ̀wò alálàfo ń fún ọ ní ìbẹ̀rẹ̀ tó yára jùlọ tó ṣeé ṣe.
| # | Ọ̀rọ̀ | Pípè | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|---|
| 1 | abdi | AHB-dee | èmi |
| 2 | anjeun | AHN-juhn | iwọ |
| 3 | manéhna | mah-NEH-nah | oun |
| 4 | urang | OO-rahng | a |
| 5 | aranjeunna | ah-rahn-JUHN-nah | wọn |
| 6 | ieu | EE-uh | yi |
| 7 | éta | EH-tah | yẹn |
| 8 | naon | NAH-ohn | kini |
| 9 | saha | SAH-hah | ta ni |
| 10 | henteu | huhn-TUH | rárá |
| 11 | jeung | juhng | ati |
| 12 | atawa | ah-TAH-wah | tabi |
| 13 | tapi | TAH-pee | ṣugbọn |
| 14 | dina | DEE-nah | ni |
| 15 | hiji | HEE-jee | ọkan |
| 16 | dua | DOO-ah | meji |
| 17 | badag | BAH-dahg | nla |
| 18 | leutik | luh-TIK | kekere |
| 19 | alus | AH-loos | ti o dara |
| 20 | anyar | AH-nyar | titun |
| 21 | jalma | JAHL-mah | eniyan |
| 22 | cai | chahy | omi |
| 23 | poé | POH-eh | ọjọ |
| 24 | taun | TAH-oon | ọdun |
| 25 | waktu | WAHK-too | akoko |
| 26 | imah | EE-mah | ile |
| 27 | gawean | gah-WEH-ahn | iṣẹ |
| 28 | hirup | HEE-roop | wà láàyè |
| 29 | kecap | kuh-CHAHP | ọrọ |
| 30 | jadi | JAH-dee | di |
| 31 | boga | BOH-gah | ni |
| 32 | nyieun | NYEE-uhn | ṣe |
| 33 | nyarita | nyah-REE-tah | sọ |
| 34 | nyaho | NYAH-hoh | mọ |
| 35 | ningali | nee-NGAH-lee | rí |
| 36 | indit | IN-dit | lọ |
| 37 | datang | DAH-tahng | wá |
| 38 | méré | MEH-reh | fun |
| 39 | nyokot | NYOH-koht | mú |
| 40 | hayang | HAH-yahng | fẹ |
| 41 | dahar | DAH-har | jẹ |
| 42 | nginum | NGEE-noom | mu |
| 43 | ayeuna | ah-YUH-nah | bayi |
| 44 | dieu | DEE-uh | nibi |
| 45 | ditu | DEE-too | nibẹ |
| 46 | dimana | dee-MAH-nah | nibo |
| 47 | naha | NAH-hah | kilode |
| 48 | kabéh | KAH-beh | gbogbo |
| 49 | loba | LOH-bah | ọpọlọpọ |
| 50 | isuk | EE-sook | owurọ |
| 51 | panjang | PAHN-jahng | gun |
| 52 | nunjukkeun | noon-JOOK-kuhn | fihàn |
| 53 | barang | BAH-rahng | ohun |
| 54 | unggal | OONG-gahl | gbogbo |
| 55 | handap | HAHN-dahp | labẹ |
| 56 | ka | kah | sí |
| 57 | pisan | PEE-sahn | gan |
| 58 | neuteup | nuh-TUHP | wo |
| 59 | leuwih | luh-WIH | sí i |
| 60 | ngaliwatan | ngah-lee-WAH-tahn | nipasẹ |
| 61 | bisa | BEE-sah | le |
| 62 | mikir | MEE-keer | ro |
| 63 | nulungan | noo-LOONG-ahn | ran lọwọ |
| 64 | ngalakukeun | ngah-lah-KOO-kuhn | ṣe |
| 65 | garis | GAH-rees | ila |
| 66 | sora | SOH-rah | iro |
| 67 | saméméh | sah-MEH-meh | ṣáájú |
| 68 | paling | PAH-ling | jùlọ |
| 69 | nomer | NOH-mer | òǹkà |
| 70 | sarua | sah-ROO-ah | kanna |
| 71 | luhur | LOO-hoor | lori |
| 72 | béda | BEH-dah | yàtọ̀, kò jọra |
| 73 | pindah | PIN-dah | kó lọ, ṣí lọ |
| 74 | tibatan | tee-BAH-tahn | ju |
| 75 | ngageroan | ngah-guh-ROH-ahn | pè |
| 76 | kahiji | kah-HEE-jee | akọkọ |
| 77 | katuhu | kah-TOO-hoo | ọ̀tún |
| 78 | kolot | KOH-loht | àgbà, arúgbó |
| 79 | turun | TOO-roon | sọ̀kalẹ̀ |
| 80 | sisi | SEE-see | ẹgbẹ |
| 81 | aya | AH-yah | wà |
| 82 | ogé | OH-geh | tun |
| 83 | manggih | MAHNG-gih | ri |
| 84 | mana waé | MAH-nah wah-EH | eyikeyi |
| 85 | kalimah | kah-LEE-mah | gbolohun |
| 86 | tilu | TEE-loo | mẹta |
| 87 | bagéan | bah-GEH-ahn | apa |
| 88 | hawa | HAH-wah | afẹ́fẹ́ |
| 89 | meunangkeun | muh-NAHNG-kuhn | gba |
| 90 | tempat | TEHM-paht | ibi |
| 91 | ulin | OO-leen | ṣeré |
| 92 | tungtung | TOONG-toong | opin |
| 93 | maca | MAH-chah | ka |
| 94 | sanggeus | SAHNG-guhs | lẹhin |
| 95 | balik | BAH-lik | padà |
| 96 | saeutik | sah-UH-tik | díẹ̀ |
| 97 | ngan | ngahn | nikan |
| 98 | buleud | boo-LUHD | roboto |
| 99 | lalaki | lah-LAH-kee | ọkunrin |
| 100 | leungeun | luh-NGUHN | ọwọ |
A yàn wọ́n fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́: kò sí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ gbangba tó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé fún bí a ṣe ń lo ọ̀rọ̀ léraléra tó nínú èdè Sundan, nítorí náà a tò àkójọ yìí gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ṣe wúlò tó, kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ìlò rẹ̀ tí a wọ̀n. Pípè jẹ́ ìtọ́sọ́nà kíkà ní ìkọ̀wé tó rọrùn, kì í ṣe àmì ìró ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì.
Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Sundan
Ọ̀rọ̀ èdè Sundan mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?
Nínú gbogbo èdè, ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ díẹ̀ ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́: àwọn ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀ àkọ́kọ́ ló ń gbé ọ̀pọ̀ jùlọ ìjíròrò tó rọrùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.
Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?
Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.
Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Sundan?
Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, máa bá a lọ láti mú àkójọ ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ rẹ pọ̀ sí i, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.
Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Sundan yìí ti wá?
A yàn án fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́ dípò kí a tò ó láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀: kò sí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ gbangba tó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé fún ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Sundan, nítorí náà a yan àwọn ọ̀rọ̀ tó ń ṣí ọ̀nà sí gbólóhùn ojoojúmọ́, a sì tò wọ́n gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe wúlò tó. Ọ̀rọ̀ pàtàkì ni ìwọ̀nyí, kì í ṣe ìtòlẹ́sẹẹsẹ ìlò tí a wọ̀n.
