100 từ tiếng Bulgaria thông dụng nhất
Đây là 100 từ tiếng Bulgaria thông dụng nhất, được xếp hạng theo tần suất xuất hiện trong văn bản và lời nói tiếng Bulgaria thực tế, dựa trên các nghiên cứu tần suất từ đã được công bố. Học theo tần suất thực sự hiệu quả: một nhóm nhỏ từ có tần suất cao đảm nhận phần lớn các câu nói hằng ngày, vì vậy nắm vững danh sách này bằng lặp lại ngắt quãng sẽ giúp bạn khởi đầu nhanh nhất có thể.
| # | Từ | Phát âm | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 1 | и | ee | và |
| 2 | в | v | trong |
| 3 | не | neh | không (phủ định) |
| 4 | на | nah | của |
| 5 | съм | suhm | là |
| 6 | аз | ahz | tôi |
| 7 | той | toy | anh ta |
| 8 | с | s | với |
| 9 | че | cheh | rằng (liên từ) |
| 10 | а | ah | còn |
| 11 | да | dah | vâng |
| 12 | се | seh | bản thân |
| 13 | това | toh-VAH | cái này, đây |
| 14 | тя | tyah | chị ấy |
| 15 | този | TOH-zee | này |
| 16 | но | noh | nhưng |
| 17 | те | teh | họ |
| 18 | ние | NEE-eh | chúng tôi |
| 19 | как | kahk | làm sao |
| 20 | от | oht | từ |
| 21 | който | KOY-toh | cái nào |
| 22 | за | zah | cho |
| 23 | свой | svoy | riêng |
| 24 | всички | FSEECH-kee | tất cả |
| 25 | година | goh-DEE-nah | năm |
| 26 | така | tah-KAH | như thế |
| 27 | време | VREH-meh | thời gian |
| 28 | ти | tee | bạn |
| 29 | мога | MOH-gah | có thể |
| 30 | вие | VEE-eh | quý vị |
| 31 | човек | choh-VEK | người |
| 32 | такъв | tah-KUHV | như vậy |
| 33 | казвам | KAHZ-vahm | nói |
| 34 | само | SAH-moh | chỉ |
| 35 | или | ee-LEE | hoặc là |
| 36 | още | OH-shteh | vẫn |
| 37 | себе | SEH-beh | bản thân |
| 38 | един | eh-DEEN | một |
| 39 | ако | ah-KOH | nếu |
| 40 | наш | nahsh | của chúng ta |
| 41 | много | MNOH-goh | nhiều |
| 42 | когато | koh-GAH-toh | khi |
| 43 | вече | VEH-cheh | rồi |
| 44 | знам | znahm | biết |
| 45 | ден | den | ngày |
| 46 | имам | EE-mahm | có |
| 47 | добре | doh-BREH | tốt |
| 48 | нов | nohv | mới |
| 49 | голям | goh-LYAHM | lớn |
| 50 | работа | RAH-boh-tah | công việc |
| 51 | ще | shteh | (trợ từ tương lai) |
| 52 | ли | lee | (trợ từ nghi vấn) |
| 53 | по | poh | dọc theo |
| 54 | към | kuhm | về phía |
| 55 | при | pree | tại, ở |
| 56 | след | slehd | sau |
| 57 | преди | preh-DEE | trước |
| 58 | без | behz | không có |
| 59 | под | pohd | dưới |
| 60 | над | nahd | ở trên |
| 61 | между | mezh-DOO | giữa |
| 62 | до | doh | cho đến, tới |
| 63 | то | toh | nó |
| 64 | кой | koy | ai |
| 65 | какъв | kah-KUHV | loại gì, kiểu gì |
| 66 | друг | droog | khác |
| 67 | всеки | FSEH-kee | mỗi |
| 68 | цял | tsyahl | toàn thể |
| 69 | първи | PUHR-vee | đầu tiên |
| 70 | втори | FTOH-ree | thứ hai |
| 71 | две | dveh | hai |
| 72 | тук | took | đây |
| 73 | там | tahm | ở đó |
| 74 | сега | seh-GAH | bây giờ |
| 75 | тогава | toh-GAH-vah | rồi, sau đó |
| 76 | после | POHS-leh | sau đó |
| 77 | защо | zah-SHTOH | tại sao |
| 78 | защото | zah-SHTOH-toh | bởi vì |
| 79 | къде | kuh-DEH | ở đâu |
| 80 | трябва | TRYAHB-vah | phải |
| 81 | искам | EES-kahm | muốn |
| 82 | правя | PRAH-vyah | làm |
| 83 | виждам | VEEZH-dahm | thấy |
| 84 | мисля | MEES-lyah | nghĩ |
| 85 | говоря | goh-VOH-ryah | nói |
| 86 | отивам | oh-TEE-vahm | đi |
| 87 | идвам | EED-vahm | đến |
| 88 | живея | zhee-VEH-yah | sống |
| 89 | живот | zhee-VOHT | đời sống |
| 90 | свят | svyaht | thế giới |
| 91 | място | MYAHS-toh | địa điểm |
| 92 | дума | DOO-mah | từ |
| 93 | нещо | NESH-toh | một cái gì đó |
| 94 | нищо | NEESH-toh | không có gì |
| 95 | някой | NYAH-koy | ai đó |
| 96 | никой | NEE-koy | không ai |
| 97 | път | puht | lần |
| 98 | ръка | ruh-KAH | tay |
| 99 | жена | zheh-NAH | phụ nữ |
| 100 | дете | deh-TEH | đứa trẻ |
Xếp hạng theo tần suất của dạng từ gốc trong các nghiên cứu kho ngữ liệu tiếng Bulgaria đã công bố; đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Phần phát âm là cách viết gợi ý để dễ đọc, không phải ký hiệu phiên âm.
Câu hỏi thường gặp về từ vựng tiếng Bulgaria
Cần biết bao nhiêu từ tiếng Bulgaria để giao tiếp cơ bản?
Các nghiên cứu tần suất cho thấy 1.000 từ thông dụng nhất chiếm khoảng 85% lời nói hằng ngày, và riêng 100 từ đứng đầu đã xuất hiện trong hầu hết mọi câu. Với vài trăm từ, bạn đã có thể trao đổi những điều đơn giản; danh sách này là nền móng để bạn tiếp tục xây dựng.
Cách nhanh nhất để ghi nhớ 100 từ này là gì?
Lặp lại ngắt quãng: ôn mỗi từ ngay trước lúc bạn sắp quên nó, với khoảng cách giữa các lần ôn tăng dần. Cách này đưa từ vựng vào trí nhớ dài hạn nhanh hơn nhiều so với việc đọc lại danh sách. Hãy biến 100 từ thành thẻ ghi nhớ và mỗi ngày ôn một ít; cả danh sách chỉ mất khoảng hai đến ba tuần.
100 từ có đủ để nói tiếng Bulgaria không?
Không. Một trăm từ giúp bạn nhận ra bộ khung của hầu hết các câu, nhưng chưa đủ để duy trì một cuộc trò chuyện thực sự. Đây là điểm khởi đầu đúng đắn: sau danh sách này, hãy mở rộng dần tới 1.000 từ thông dụng nhất và bắt đầu luyện nói sớm, dù chỉ với những cụm từ đơn giản.
Danh sách từ tiếng Bulgaria này lấy từ đâu?
Từ các nghiên cứu tần suất từ tiếng Bulgaria đã được công bố: danh sách từ kho ngữ liệu, xếp hạng theo dạng từ gốc và được chọn lọc lại cho người học, đã loại bỏ danh từ riêng, số và các mục trùng lặp. Thứ hạng chỉ mang tính tương đối vì cách dùng thực tế thay đổi theo vùng miền và phong cách ngôn ngữ, nhưng phần cốt lõi vẫn ổn định giữa các kho ngữ liệu.
