คำศัพท์ภาษาบัลแกเรียที่ใช้บ่อยที่สุด 100 คำ
นี่คือคำศัพท์ภาษาบัลแกเรียที่ใช้บ่อยที่สุด 100 คำ เรียงตามความถี่ที่ปรากฏในภาษาบัลแกเรียที่ใช้จริงทั้งในงานเขียนและการพูด โดยอ้างอิงจากงานวิจัยความถี่ของคำที่ตีพิมพ์แล้ว การเรียนตามความถี่ได้ผลจริง เพราะคำที่ใช้บ่อยเพียงกลุ่มเล็ก ๆ ทำหน้าที่ส่วนใหญ่ในประโยคประจำวัน การฝึกรายการนี้จนคล่องด้วยการทบทวนแบบเว้นช่วงจึงเป็นการเริ่มต้นที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
| # | คำ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 1 | и | ee | และ |
| 2 | в | v | ใน |
| 3 | не | neh | ไม่ (ปฏิเสธ) |
| 4 | на | nah | ของ |
| 5 | съм | suhm | เป็น |
| 6 | аз | ahz | ฉัน |
| 7 | той | toy | เขา |
| 8 | с | s | กับ |
| 9 | че | cheh | ว่า (สันธาน) |
| 10 | а | ah | ส่วน (เปรียบเทียบ) |
| 11 | да | dah | ใช่ |
| 12 | се | seh | ตนเอง |
| 13 | това | toh-VAH | นี่ |
| 14 | тя | tyah | เธอ |
| 15 | този | TOH-zee | นี้ |
| 16 | но | noh | แต่ |
| 17 | те | teh | พวกเขา |
| 18 | ние | NEE-eh | เรา |
| 19 | как | kahk | อย่างไร |
| 20 | от | oht | จาก |
| 21 | който | KOY-toh | อันไหน |
| 22 | за | zah | สำหรับ |
| 23 | свой | svoy | ของตัวเอง |
| 24 | всички | FSEECH-kee | ทั้งหมด |
| 25 | година | goh-DEE-nah | ปี |
| 26 | така | tah-KAH | อย่างนั้น |
| 27 | време | VREH-meh | เวลา |
| 28 | ти | tee | เธอ |
| 29 | мога | MOH-gah | สามารถ |
| 30 | вие | VEE-eh | คุณ |
| 31 | човек | choh-VEK | คน |
| 32 | такъв | tah-KUHV | เช่นนั้น |
| 33 | казвам | KAHZ-vahm | พูด |
| 34 | само | SAH-moh | เท่านั้น |
| 35 | или | ee-LEE | หรือ |
| 36 | още | OH-shteh | ยังคง |
| 37 | себе | SEH-beh | ตนเอง |
| 38 | един | eh-DEEN | หนึ่ง |
| 39 | ако | ah-KOH | ถ้า |
| 40 | наш | nahsh | ของเรา |
| 41 | много | MNOH-goh | หลาย |
| 42 | когато | koh-GAH-toh | เมื่อ |
| 43 | вече | VEH-cheh | แล้ว |
| 44 | знам | znahm | ทราบ |
| 45 | ден | den | วัน |
| 46 | имам | EE-mahm | มี |
| 47 | добре | doh-BREH | ดี |
| 48 | нов | nohv | ใหม่ |
| 49 | голям | goh-LYAHM | ใหญ่ |
| 50 | работа | RAH-boh-tah | งาน |
| 51 | ще | shteh | จะ |
| 52 | ли | lee | (คำบ่งคำถาม) |
| 53 | по | poh | ตาม |
| 54 | към | kuhm | ไปทาง |
| 55 | при | pree | ที่ |
| 56 | след | slehd | หลังจาก |
| 57 | преди | preh-DEE | ก่อน |
| 58 | без | behz | โดยไม่มี |
| 59 | под | pohd | ใต้ |
| 60 | над | nahd | ข้างบน |
| 61 | между | mezh-DOO | ระหว่าง |
| 62 | до | doh | จนถึง |
| 63 | то | toh | มัน |
| 64 | кой | koy | ใคร |
| 65 | какъв | kah-KUHV | แบบไหน |
| 66 | друг | droog | อื่น |
| 67 | всеки | FSEH-kee | แต่ละ |
| 68 | цял | tsyahl | ทั้งหมด |
| 69 | първи | PUHR-vee | แรก |
| 70 | втори | FTOH-ree | ที่สอง |
| 71 | две | dveh | สอง |
| 72 | тук | took | ที่นี่ |
| 73 | там | tahm | ที่นั่น |
| 74 | сега | seh-GAH | ตอนนี้ |
| 75 | тогава | toh-GAH-vah | แล้ว, ตอนนั้น |
| 76 | после | POHS-leh | ภายหลัง |
| 77 | защо | zah-SHTOH | ทำไม |
| 78 | защото | zah-SHTOH-toh | เพราะ |
| 79 | къде | kuh-DEH | ที่ไหน |
| 80 | трябва | TRYAHB-vah | ต้อง |
| 81 | искам | EES-kahm | อยาก |
| 82 | правя | PRAH-vyah | ทำ |
| 83 | виждам | VEEZH-dahm | เห็น |
| 84 | мисля | MEES-lyah | คิด |
| 85 | говоря | goh-VOH-ryah | พูด |
| 86 | отивам | oh-TEE-vahm | ไป |
| 87 | идвам | EED-vahm | มา |
| 88 | живея | zhee-VEH-yah | อาศัยอยู่ |
| 89 | живот | zhee-VOHT | ชีวิต |
| 90 | свят | svyaht | โลก |
| 91 | място | MYAHS-toh | สถานที่ |
| 92 | дума | DOO-mah | คำ |
| 93 | нещо | NESH-toh | บางสิ่งบางอย่าง |
| 94 | нищо | NEESH-toh | ไม่มีอะไร |
| 95 | някой | NYAH-koy | บางคน |
| 96 | никой | NEE-koy | ไม่มีใคร |
| 97 | път | puht | ครั้ง |
| 98 | ръка | ruh-KAH | มือ |
| 99 | жена | zheh-NAH | ผู้หญิง |
| 100 | дете | deh-TEH | เด็ก |
เรียงตามความถี่ของคำตั้งจากงานวิจัยคลังข้อมูลภาษาบัลแกเรียที่ตีพิมพ์แล้ว โดยตัดคำนามเฉพาะ ตัวเลข และคำซ้ำออก คำอ่านเป็นเพียงการถอดเสียงอย่างง่ายเพื่อช่วยอ่าน ไม่ใช่สัทอักษร
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาบัลแกเรีย
ต้องรู้คำศัพท์ภาษาบัลแกเรียกี่คำจึงจะสนทนาขั้นพื้นฐานได้?
งานวิจัยด้านความถี่พบว่าคำที่ใช้บ่อยที่สุด 1,000 คำครอบคลุมราว 85 เปอร์เซ็นต์ของการพูดในชีวิตประจำวัน และแค่ 100 คำแรกก็ปรากฏแทบทุกประโยค คุณสื่อสารเรื่องง่าย ๆ ได้ด้วยคำศัพท์เพียงไม่กี่ร้อยคำ และรายการนี้คือรากฐานสำหรับต่อยอด
วิธีที่เร็วที่สุดในการจำ 100 คำนี้คืออะไร?
การทบทวนแบบเว้นช่วง คือการทบทวนแต่ละคำก่อนที่คุณจะลืมพอดี โดยเว้นระยะให้ห่างขึ้นเรื่อย ๆ วิธีนี้ช่วยให้คำศัพท์เข้าสู่ความจำระยะยาวได้เร็วกว่าการอ่านรายการซ้ำไปซ้ำมามาก เปลี่ยนทั้ง 100 คำเป็นแฟลชการ์ดแล้วทบทวนทีละชุดเล็ก ๆ ทุกวัน ทั้งรายการจะจบได้ภายในสองถึงสามสัปดาห์
รู้ 100 คำพอจะพูดภาษาบัลแกเรียได้ไหม?
ยังไม่พอ คำศัพท์หนึ่งร้อยคำช่วยให้คุณจับโครงของประโยคส่วนใหญ่ได้ แต่ยังสนทนาจริงไม่ได้ ถึงอย่างนั้นก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ถูกต้อง หลังจากรายการนี้ ให้ขยายไปสู่คำที่ใช้บ่อยที่สุด 1,000 คำ และเริ่มฝึกพูดตั้งแต่เนิ่น ๆ แม้จะเป็นแค่วลีง่าย ๆ ก็ตาม
รายการคำศัพท์ภาษาบัลแกเรียนี้มาจากไหน?
มาจากงานวิจัยความถี่ของคำภาษาบัลแกเรียที่ตีพิมพ์แล้ว ได้แก่ รายการจากคลังข้อมูลภาษาที่เรียงตามคำตั้งและคัดกรองให้เหมาะกับผู้เรียน โดยตัดคำนามเฉพาะ ตัวเลข และคำซ้ำออก ลำดับเป็นเพียงค่าโดยประมาณ เพราะการใช้จริงแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและระดับภาษา แต่แกนหลักของรายการคงที่ในทุกคลังข้อมูล
