100 најчешћих бугарских речи

Пред вама је 100 најчешћих бугарских речи, рангираних према томе колико се често јављају у стварним текстовима и говору, на основу објављених истраживања учесталости речи. Учење по учесталости даје резултате: мало језгро најчешћих речи обавља највећи део посла у свакодневним реченицама, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Група пријатеља заједно учи основне речи, а речи су приказане у облачићима
Бр.РечСлушајИзговорПревод
1иeeи
2вvу
3неnehне (одрицање)
4наnahод
5съмsuhmбити
6азahzја
7тойtoyон
8сsса
9чеchehда (везник)
10аahа (супротност)
11даdahда
12сеsehсе
13товаtoh-VAHово (заменица)
14тяtyahона
15тозиTOH-zeeовај
16ноnohали
17теtehони
18ниеNEE-ehми
19какkahkкако
20отohtод
21койтоKOY-tohкоји
22заzahза
23свойsvoyвластити
24всичкиFSEECH-keeсве
25годинаgoh-DEE-nahгодина
26такаtah-KAHтако
27времеVREH-mehвреме
28тиteeти
29могаMOH-gahмоћи
30виеVEE-ehви
31човекchoh-VEKособа
32такъвtah-KUHVтакав
33казвамKAHZ-vahmрећи
34самоSAH-mohсамо
35илиee-LEEили
36ощеOH-shtehјош увек
37себеSEH-behсебе
38единeh-DEENједан
39акоah-KOHако
40нашnahshнаш
41многоMNOH-gohмноги
42когатоkoh-GAH-tohкада
43вечеVEH-chehвећ
44знамznahmзнати
45денdenдан
46имамEE-mahmимати
47добреdoh-BREHдобро
48новnohvнови
49голямgoh-LYAHMвелики
50работаRAH-boh-tahрад
51щеshtehречца за будуће време
52лиlee(упитна речца)
53поpohдуж, уздуж
54къмkuhmка
55приpreeкод, при
56следslehdпосле
57предиpreh-DEEпре
58безbehzбез
59подpohdиспод
60надnahdизнад
61междуmezh-DOOизмеђу
62доdohдо
63тоtohто
64койkoyко
65какъвkah-KUHVкакав
66другdroogдруги
67всекиFSEH-keeсваки
68цялtsyahlцео
69първиPUHR-veeпрви
70вториFTOH-reeдруги
71двеdvehдва
72тукtookовде
73тамtahmтамо
74сегаseh-GAHсада
75тогаваtoh-GAH-vahтада, онда
76послеPOHS-lehпосле, затим
77защоzah-SHTOHзашто
78защотоzah-SHTOH-tohјер
79къдеkuh-DEHгде
80трябваTRYAHB-vahморати
81искамEES-kahmжелети
82правяPRAH-vyahнаправити
83виждамVEEZH-dahmвидети
84мисляMEES-lyahмислити
85говоряgoh-VOH-ryahговорити
86отивамoh-TEE-vahmићи
87идвамEED-vahmдоћи
88живеяzhee-VEH-yahживети
89животzhee-VOHTживот
90святsvyahtсвет
91мястоMYAHS-tohместо
92думаDOO-mahреч
93нещоNESH-tohнешто
94нищоNEESH-tohништа
95някойNYAH-koyнеко
96никойNEE-koyнико
97пътpuhtпут
98ръкаruh-KAHрука
99женаzheh-NAHжена
100детеdeh-TEHдете

Рангирано према учесталости лема у објављеним корпусним истраживањима бугарских текстова; властита имена, бројеви и дупликати су уклоњени. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Бугарска азбука: 30 слова с изговором

Основне фразе на бугарском: 50 свакодневних фраза уз аудио

Реченице на бугарском: 50 свакодневних реченица уз аудио

Бројеви на бугарском од 1 до 100 уз аудио

Бугарски припада индоевропској породици (словенска група) - ако вам се допада, природан следећи корак је српски или руски.

Корисне фразе

  • Здравей · zdrah-VAY · Здраво / Добар дан
  • Как си? · kahk see · Како си?
  • Благодаря · blah-goh-dah-RYAH · Хвала
  • Моля · MOH-lyah · Молим
  • Казвам се... · KAHZ-vahm seh · Зовем се...
  • Къде е...? · kuh-DEH eh · Где је...?
  • Довиждане · do-VEEZH-dah-neh · Довиђења
  • Извинете · eez-vee-NEH-teh · Извините
  • Не разбирам · neh raz-BEE-ram · Не разумем
  • Можете ли да ми помогнете? · MO-zheh-teh lee dah mee po-MOG-neh-teh · Можете ли да ми помогнете?
  • Колко струва? · KOL-ko STROO-vah · Колико кошта?
  • До утре! · do OO-treh · Видимо се сутра!

Често постављана питања о учењу бугарских речи

Колико бугарских речи је потребно за једноставан разговор?
Истраживања учесталости показују да 1000 најчешћих речи покрива отприлике 85 процената свакодневног говора, а првих 100 се јавља у готово свакој реченици. За једноставне разговоре довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.
Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?
Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што је заборавите, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.
Да ли је 100 речи довољно да говорите бугарски?
Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе крените ка 1000 најчешћих речи и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.
Одакле потиче ова листа бугарских речи?
Из објављених истраживања учесталости бугарских речи: корпусних листа рангираних по лемама и прочишћених за полазнике, из којих су уклоњена властита имена, бројеви и дупликати. Рангирање је приближно, јер стварна употреба варира у зависности од региона и стила, али језгро је стабилно у свим корпусима.